-
1 # 也不知道寫什麼了
-
2 # 看破紅塵6412
遠嫁到一個陌生的地方,又聽不懂當地方言。只好用普通話溝通了!普通話,不管走到哪裡,人人會說,人人聽得懂。所以,推廣普通話,勢在必行!
-
3 # 使用者98678684403
如果你遠嫁的那個愛人連普通話也不會,你愛人的方言跟少數民族語言一樣,跟你的方言沒有一點點相似的地方,你是不是要很長時間來互相逐摸對方的方言,如果是農民還要農耕才能養家餬口生小孩,那有這麼多時間來互相學習?
-
4 # 側身345
老話常說,一方水土養一方人,遠嫁固然是奔著愛情去的,但婚姻卻是無情的現實考驗。風土、人情、民俗,尤其是最先遇到的語言不通,都給遠嫁的姑娘帶去了困擾。
感情基礎良好的,丈夫會耐心溫和的將她帶在身邊,一邊做她的翻譯,一邊循循勸導她學習當地方言,為的是更好的融入婆家。但是對於閃婚族來說,因為聽不懂也不會說當地話的女方,常常會被夫家孤立起來,無奈之下,她就會產生抵制情緒,不改家鄉話。這樣的情形下,老公就會要求她講普通話。其實這是一種男人的奴化思想在做崇,他希望自己不遠千里帶回來的女人,完完全全的蛻變成他家鄉人的樣子,無論飲食,言語,穿戴……其實這對遠嫁的女孩來說是不公平的,也是很殘忍的,新鮮感一過,就要依從,並且為一個完全陌生的環境改變自己,有一種憤怒叫你摧殘了我!
不要強迫遠嫁的愛人放棄她的母語,那是她思念家鄉的一種方式。隨著環境的熟悉,她慢慢接受了這裡的一切,無論說當地方言還是普通話,都由她吧!這只是一個細節,重要的是你不要附和周圍的人評議她。
-
5 # 國際看福建
很榮幸被邀請回答問題。這個問題我覺得要這樣破題:首先,所謂嫁雞隨雞嫁狗隨狗,既然你願意跟這個男人一起生活,那就要算盤接受他的一切,包括他的缺點,當然也包括他所在的文化圈,他的方言。其次,需不需要他任何時候都講普通話?他要是尊重你,一定會在你需要的時候將普通話,並且會引導他的親戚朋友們儘量說普通話,這樣便於你融入對方的文化圈。所以,說什麼話不能強制,雙方互相理解,互相尊重。
-
6 # 杉姐講故事
這個問題,我有資格來回答一下。
我是河北人,遠嫁廣東。老公是廣東北部山區裡的,他們講的話與白話差不多,但又不盡相同。
別說他們那裡的話,就是白話,我也是丁點不懂的。
他們那裡,即使是相鄰的村子,據說所講的話也是不同的,想去學,對於我這樣的語言白痴,基本沒可能。
在他家裡,或他跟家人通電話時,我從來不要求他講普通話的。現在婆婆來幫我們帶孩子,他們娘倆兒講話,都說他們那裡的話,對我來說都沒關係的。
己所不欲,勿施於人。如果你的老家話和普通話不一樣,你願意和家裡的人溝通時用普通話嗎?
如果我跟我爹孃講普通話,是要挨巴掌的。就是跟我們村裡的人,講普通話,也是會被笑話的。
我不願意跟自己的親人講普通話,我們那裡的話和普通話很接近,更何況他們講白話的人了。
他們的父輩能說能聽普通話,老公的奶奶,八十歲的老人既不會講普通話,也聽不懂普通話,難道不讓人家祖孫兩個交流了??
夫妻兩個感情好,他會主動維護你們的小家庭,處理和他們的親戚朋友之間的關係。
大家同意我的說法吧?
-
7 # 讀心女
我廣東的,我老公祖籍四川在河南長大的。在成都他能說四川話,在河南會說河南話………唯一的就是無論在哪裡老公都會跟我說普通話。至於其他的家人朋友見到我都會說普通話。我有一點是好的就是能聽懂可惜不會說了。
回覆列表
真心感謝邀請。我也不知道該怎麼去回答。我老婆就是外地過來聽不懂方言的。當時我都會在給我老婆說一遍方言。然後跟我們交談的人慢慢也會帶些普通話出來或者解釋下方言。慢慢我老婆就都能聽懂了。有時候父母也會說些普通話,雖然不標準但是懂了就好。有些說必須學。其實我感覺沒刻意的必要。只要老公願意去多說一遍。老婆自然就會了。哪怕學不會沒關係。還有老公呢。