容光煥發、神采飛揚、滿面春風、喜氣洋洋、神采奕奕

一、容光煥發

白話釋義：臉上的光彩四射。形容身體健康、精神飽滿。

朝代：清·

出處：《聊齋志異》：“竟妝；容光煥發

翻譯：化妝完畢，臉上的光彩四射

二、神采飛揚

白話釋義：形容興奮得意，精神煥發的樣子。

朝代：近代

引證：《夢珂》:“她居然很能夠安逸的，高貴的，走過去握那少年導演的手，又用那神采飛揚的眼光去照顧一下全室的人。”

三、滿面春風

白話釋義：形容高興、得意的神情。也形容和顏悅色

朝代：宋·

出處：《沁園春》詞:“滿面春風，發露胸中書與詩。”

翻譯：和顏悅色的發表心中的書和詩

四、喜氣洋洋

白話釋義：形容非常歡樂的樣子。

朝代：宋

出處：《岳陽樓記》：“登斯樓也；則有心曠神怡；寵辱皆忘；把酒臨風；其喜氣洋洋者矣。”

翻譯：這時登上這座樓，就會感到心胸開闊、心情愉快，榮耀和屈辱一併忘了，端著酒杯，吹著微風，覺得高興、喜氣洋洋了。

五、神采奕奕

白話釋義：形容精神旺盛，容光煥發。

朝代：明

出處：《萬曆野獲編·玩具》：“細視良久；神采奕奕。”

翻譯：仔細看了很久，精神旺盛，容光煥發。