1。切莫搭便車

　　在美國旅行切不可隨意搭便車，這是由於美國社會治安情況造成的，搭便車而被搶去錢財或遭到凌辱之類的案件在美國屢見不鮮，有些歹徒看到路邊步行的女性，就主動停車，殷勤要求送上一程。如果誤以為他是好意，無異於羊送虎口，碰到這種情況，最好還是冷言拒絕，不要多加搭岔。

　　2。夜間不要乘地鐵

　　紐約的地下鐵道極為髒亂，夜間更成為黑社會成員聚集之地。吸毒犯、盜竊犯、流氓、販毒者齊集於此，整個氣氛令人不寒而傈;如果對此不在意，那麼出事之後，紐約的警官不但不會同情你，可能還要責怪你：“夜間乘地鐵，不等於在鱷魚聚集的水中游泳嗎?出了錯，責任在於你自己。

”

　　3。不要稱呼黑人為“Negro”

　　Negro是英語“黑人”的意思。尤指從非洲販賣到美國為奴的黑人;所以在美國千萬不要把黑人稱作“Negro”，跟白人交談如此，跟黑人交談更如此。否則，黑人會感到你對他的蔑視;說到黑人，最好用“Black”一詞，黑人對這個稱呼會坦然接受。

　　4。不能隨便說“I am sorry”

　　“I am sorry”和“Excuseme”都是“抱歉”、“對不起”的意思，但“I amsorry”語氣較重，表示承認自己有過失或錯誤;如果為了客氣而輕易出口，常會被對方抓住把柄;追究實際不屬於你的責任。

到時只有“啞巴吃黃連”，因為一句“對不起”已承認自己有錯，又如何改口呢?

　　5。謙虛並非美德

　　華人視謙虛為美德，但是美華人卻把過謙視為虛偽的代名詞。如果一個能操流利英語的人自謙說英語講得不好，接著又說出一口流暢的英語，美華人便會認為他撒了謊，是個口是心非、裝腔作勢的人;所以，同美國入交往，應該大膽說出自己的能力，有一是一，有十是十，不必謙虛客氣，否則反而事與願違。

　　6。同陌生人打招呼

　　我們在路上、電梯內或走廊裡，常常與迎面走來的人打照面，目光相遇，這時美華人的習慣是用目光致意，不可立刻把視線移開，或把臉扭向一邊，佯裝不見。只有對不順眼和不屑一顧的人才這樣做。

　　7。交談時的話題

　　參加美華人的聚會時，切莫只談自己最關心最拿手的話題，談論只有自己熟悉的話題，會使其他人難堪，產生反感。

談論個人業務上的事，加以賣弄，也會使其他人感到你視野狹窄，除了本行之外一竅不通。在談話間，應該尋找眾人同感興趣的話題;醫生可以大談文學，科學家暢談音樂，教育家講述旅行見聞，使整個聚會充滿輕鬆氣氛。

　　8。別忘了問候孩子

　　美華人講究大人、孩子一律平等，到美華人家中作客，他們的孩子也一定出來見客，打個招呼。

這時，千萬不要只顧大人冷落了孩子。那樣勢必使他們的父母不愉快，跟小孩子打招呼，可以握握手或親親臉，如果小孩子親了你的險，你也一定要親親他的臉。

　　9。莫在別人面前脫鞋

　　在美國，若是在別人面前脫鞋或赤腳，會被視為不知禮節的野蠻人。只有在臥室裡，或是熱戀的男女之間，才能脫下鞋子。

女性若在男性面前脫鞋子，那就表示“你愛怎樣就怎樣”;男性脫下鞋子，就會被人當作叢林中赤足的土人一樣受到蔑視。無論男女在別人面前拉下襪子、拉扯襪帶都是不禮貌的。鞋帶鬆了，也應走到沒人的地方繫好。

　　10。同性不能一起跳舞

　　同性不能雙雙起舞，這是美國公認的社交禮儀之一。

同性一起跳舞，旁人必定投以責備的目光，或者認為他們是同性戀者。因此，即使找不到異性舞伴，也絕不能與同性跳舞。

1.切莫搭便車

在美國開車的所有日子裡，只見過一個搭便車的人，搭便車這種行為並不普遍，主要是因為它通常不湊效。老實說，搭便車者對司機的危險程度更高於司機對搭便車者的。如果我看見衣著得體的人在路邊明顯需要幫助，我會停下來問有什麼我能幫上忙。但是我不會下車，或讓他們上我的車。一般情況下他們都只是需要打個電話，然後警察、拖車公司或他們認識的人就會來幫忙了。

所以，是的，不用去擔心搭便車這事兒了，因為很可能不會成功。當然，也沒人會去引誘你上便車。

2、夜間不要乘地鐵

好吧，這不是真的。在 1990 年代前，紐約在治安上有著非常壞的名聲，但是在市長 Giuliani（注：魯迪·朱利安尼，1994-2001 任紐約市市長）以減少犯罪為主的經營過後，曼哈頓相比起其它大城市地區已經不再危險了。紐約的地鐵在晚上依然是燈火通明且繁忙的，當有很多人在你周圍時，你可能會被扒錢包，但不會遭到暴力搶劫。

一個人從地鐵站（或學校、商店、朋友家）走路回家才是你需要小心的，特別是當街道的路燈壞掉時。大部分美華人不用擔心這點，因為我們去任何地方都開車。但當在校園內或是大城市裡無法開車時，你需要謹慎的避免在黑暗中行走。

3、不要稱呼黑人為「Negro」

是的，不要這樣做。另外，也不要使用其它的 N 字頭詞語（注：特指對非裔美華人的侮辱性詞語），這是過去非裔美華人被賦予的稱謂，你不會想要喚起這段歷史的。

另外，也不要稱他們為「Black」。用他（她）的名字來稱呼。用他（她）的名字來稱呼。用他（她）的名字來稱呼。

一般也要避擴音及別人的人種。當你能說「那個人」時就不要說「那個黑人」。如果你必須提到他們的種族，那就說 【某某】美華人，比如，非裔美華人、亞裔美華人，或者更確切的，奈及利亞裔美華人、韓裔美華人。

4、不能隨便說「I am sorry」

我覺得這裡對美國的風俗有一點誤解。就像美華人不用「Hello」來歡迎彼此一樣（我們說「Hi」或「Hey」），我們也不會說「I am sorry」這句完整句。至少，我們會使用縮寫「I’m sorry」，但是，讓我們先說說「sorry」能表示什麼吧。

「I’m sorry」

我做錯了事並且想要道歉（"I"m sorry I ripped your shirt. Let me at least buy you a new one.")「對不起，我扯爛了你的襯衫，至少讓我給你買件新的吧。」）你告訴了我一些傷心事，我同情你（"I"m sorry to hear that your dog passed away."「我很遺憾聽到你家狗狗死了。」）

「Sorry」

我做了某事然後想要道歉，但這個更隨意一些（"Sorry, I shouldn"t have called you a @#$% yesterday.”「抱歉，我昨天不應該說你是個 XXX。」）我無意做了某事，比如沒看見撞上了別人，或踩到了別人腳趾（"Sorry, I must"ve called the wrong number. Have a nice day.”「抱歉，我一定是打錯了號碼，祝你愉快。」）我沒聽清你說什麼（"Sorry, could you repeat that?”「抱歉，你能重複一次嗎？」）

「Excuse me」

我想引起一個陌生人的注意（"Excuse me, do you know where the subway station is?”「不好意思，你知道地鐵站在哪嗎？」）我打噴嚏了（"Aaaaachooooo! Excuse me.”「阿嚏~~！不好意思。」）我無意做了某事，比如，比如…（*bumps into a stranger on the street* "Ah, excuse me.” *在街上撞到了別人*「啊，不好意思。」）

有太多的例子說明「sorry」在不同場景下表示的除道歉以外的意思了，但是即使在道歉的場景下，說「sorry」也沒有什麼不行的。別人會迴應你「Don’t worry（不用在意）」或「There"s no need to be sorry.（不用感到抱歉）」，若他們這樣說，不表示是在批評你，他們通常只是沒覺得你做錯了什麼。

避免誤解的最好辦法——特別是當某些文化現象你不理解時——就是去說明你的意圖以及理由。不要指望別能發現你在想什麼。清晰和直接的交流在美國是一種美德。

5、謙虛並非美德

好吧，美華人很自信。但是那不表示謙虛不受欣賞，它只是以另一種方式來表達而已。

- 傲慢 -

陌生人：哇，你網球打得太棒了！

我：是啊，我知道！

- 自信 -

陌生人：哇，你網球打得太棒了！

- 謙虛 -

陌生人：哇，你網球打得太棒了！

- 中國式謙虛 -

陌生人：哇，你網球打得太棒了！

我：不不，我一點兒也不會。

陌生人：不不，你真的很棒！

我：不，不可能。

陌生人：呃，好吧……

華人表達謙虛的方式比較接近美華人認為的妄自菲薄。美華人相信自信和快樂是緊密聯絡在一起的。如果你的表現顯得過分輕視自己，別人不會認為你是在騙他們，反而會覺得你很沮喪從而嘗試幫助你。

另一種美華人表達謙虛的方式是把結語轉成一個玩笑，這樣能轉移對話的方向，讓每個人都笑起來。

- 風趣 -

陌生人：哇，你網球打得太棒了！

我：我就是這樣泡妞的！

6、同陌生人打招呼

這是一種向陌生人打招呼的習慣，一般會怎樣呢？

陌生人A：【微笑】嗨，近來如何？

陌生人B：【微笑】很好，你呢？

然後這兩個人各自繼續走。

你也許奇怪，為什麼這兩個陌生人要進行這麼一場毫無意義的交談？其實，這並不是一場交談。雖然他們問候了對方「How are you」，但彼此都沒有期待一個真正的回答。這只是美華人向陌生人致意的方式。在家裡練習一下吧，你會習慣的。

7、交談時的話題

這並不是美國獨有的文化吧？為交談尋找共同話題難道不是交際的正常模式嗎？

事實上，美華人很可能會談論一些個人熱衷的事情，這就回到了上面說的為何自信在美國是一種良好的品質，對於表達的人和接收的人皆如此。如果你說的東西是你所熱衷的，那麼你會顯得更加自信。

8、別忘了問候孩子

這也不是美國文化獨有的，對吧？我沒見過中國的大人們會無視一個向他們說話的小孩（除非是小孩的父母…）。

通常，如果一個十幾歲的孩子表現得像個成年人，那麼成年人們也會如同大人一樣對待他（她）。若一個人已十八歲或以上，他（她）就是個成年人，也應該被如同大人一樣對待。成年人們在交談中應該平等，即使某個人比其他人都要年輕。

9、同性不能一起跳舞

這個觀點有點極端。在一般情況下是沒錯的，男人不會和男人跳舞，女人也不會和女人跳舞，但那是因為他們想和異性跳舞，而不是有個嚴格的禁忌告訴你不行。舉個例子，如果你在上一堂交際舞的課，女人人數超過了男人，那麼就有女人需要和女人一起練習。事實上，一般女人和女人跳舞是可以接受的；另一方面，男人則可能引起一些側目，但那也取決於你們如何跳舞。雖然如此，隨著美國社會的進步，同性戀群體日漸被接受，在不遠的將來，兩個男人跳舞可能就不會再吸引旁人側目了。

10、莫在別人面前拖鞋

神馬？啊？如果你在大學、公園或者海灘，周圍全是赤腳走路的人。

美華人沒有在家裡脫鞋的習慣，但這並不意味著你不能脫。在進入房子前問一聲是否需要脫鞋，依然是禮貌的表現‘

1．與美華人初次見面不宜問"What`s your name?"，也不宜問"What are you doing?"或"Where are you going?"等．否則會被誤認為是刺探他人的私事．

2．美華人忌諱13這個數字．因為他們認為13與”災難(disaster)”和”不幸(miefortune)"連在一起．

3．美華人忌諱穿著睡衣去開門迎接客人，否則會被客人誤解(misunderstand)為主人要休息了，來得不是時候．

4．美華人忌諱隨便問別人的年齡，婚姻狀況，體重，宗教信仰等．

5．美國黑人忌諱被稱為”Negro（黑種人）”．

6．美華人離開聚會（party）時，一般不握手(shake hands)告別．

7．美華人不在用餐時使用牙籤(toothpick)．

8．美華人在進餐是忌諱打嗝（hiccup)．