回覆列表
  • 1 # 柔王丸

    轉個文章給你看吧:

    鋼鐵之男,紙帛之女拉里·尼文 /作(注1)multivac /譯(請多多指教) (拉里·尼文是著名的科幻小說家,著有《環形世界》系列。本文是他用硬科幻的觀點來分析超人漫畫的所謂“空想科學”論述。)--------------------------------------------------------------------------------他比高速飛行的子彈還要快。他比火車頭還要有力量。他一躍便能跨越高樓。為什麼他卻追不到女生?在三十一歲的盛年(原注:超人初次出現在1938年6月號的Action Comics上),Kal-El(即超人,克拉克·肯特)還沒有結婚(譯註2)。基本可以確定他還是處男。這可是件嚴肅的事。這個物種面臨滅絕危險!未婚的超人比較自由。因此,人們聲稱編寫超人冒險史的傢伙應該對此負責。但是漫畫家們並不應該受到譴責。超人也不是因為心理問題而導致缺陷。我們承認這個可憐的畸形兒不是完全心理正常。怎麼可能正常?他是一個孤兒,一個難民,一個外星人。他的故鄉已經完全不存在了,只留下幾十、幾百億噸的危險又漂亮的五彩石頭。(譯註3)青少年時代,Kal-El一定費了很大勁去尋找適合的父親形象。什麼人能夠控制他的反社會行為?(譯註4)什麼人敢於懲罰他?這一時期,他實際上的高度社會性的行為顯示出非人的自制。假如超人逐漸走向精神分裂會怎樣?在他的人類與外星人兩種身分之間,他既選擇兩者兼備,又嚴格區分開兩種人格。一種異常的絕望體現在他對“秘密身份”的防衛中。但是超人在性方面的問題卻是嚴格的生理問題,如假包換。本文的目的,在於指出人類之中作為氪星人的醫學缺陷,並提出可能的解決之道。氪星人種不應該重蹈翼龍和侯鴿的覆轍。--------------------------------------------------------------------------------I什麼令氪星人興奮?超人是外星人,地外生物。他的人類形象無疑是平行進化的結果,就好像澳洲的有袋類動物同其對應的哺乳動物類似一樣。在生態學上,一種特殊的功能要求一種特定的形態,特定的大小,特定的能力,特定的食性。別被表象給矇蔽了。超人同智人可沒有關係。是什麼喚起了Kal-El的交配慾望?氪星的女人是否在一年中的適當時期帶有某種微妙的交配暗示?無論那是什麼,路易絲·萊恩多半不具備。我們可以推測她 聞起來不一樣,她同氪星女人的相似之處比她同地球猴子的相似之處還要少。超人和路易絲之間的性交可能更像獸*——而且,當然,對於教會和通常的法律來說確 是如此。--------------------------------------------------------------------------------II假設超人和一名人類女子(為了方便起見,設她就是路易絲·萊恩)交配。要麼超人徹底精神分裂並且認為他自己只是克拉克·肯特;要麼他知道自己在做什麼只是不在乎。31年是很長的時間,對超人來說尤其如此。他有X光視力;他知 道自己錯過了什麼。(不應認為超人是偷窺狂。生物本能必然會被使用到。孩提時期超人也許不知道物體還有表面,直到他學會抑制X光視力。如果千百萬人不知羞 恥的穿著用不含鉛的面料做的衣服,那可不是超人的錯。)問題在於,男女在發生性關係時的腦電圖顯示,高潮類似於“一種快樂的癲癇襲來”。人會喪失對肌肉的控制。眾所周知,超人偶然會在鋼鐵和堅硬的混凝土上留下指印。當他處在類同於癲癇發作的狀態時,他懷中的女人將會怎樣?--------------------------------------------------------------------------------III想想男女之間的強烈衝動,那種想達到越來越強烈的突入的狂熱慾望。還要記住我們討論的是氪星人的肌肉。超人會完全碾碎懷中的路易絲的軀體,同時把她從胯部到胸部撕開,就像剖開一條鮭魚。--------------------------------------------------------------------------------IV最後,他會衝飛她的天靈蓋。對人類男子和所有其他形式的地球生物來說,射精是完全不受意識控制的。沒有理由認為氪星人會有所不同。但是,在氪星人的肌肉推動下,Kal-El的精子會 達到機槍子彈的出膛速度。(可以想象,在超人的青春期,肯特在Smallville的家裡佈滿了小孔。為什麼拉娜·朗沒注意到呢?)(譯註5)如前所述,路易絲和超人之間不可能有正常的性交。人工授精會給我們更好的解答。--------------------------------------------------------------------------------V首先我們要取得精液。這些液滴會達到超音速。超人必須先射精,然後狂亂的跟著精液飛行,把它接到試管裡。我們假設他在月球上,既隱秘又可以避免精液在如此速度下同空氣摩擦而蒸發掉。當然,他可以在精液散發到真空中之前截住它。他比高速飛行的子彈還要快嘛。但他能保住它嗎?所有已知的氪星生命都有超能力。對於存活的精子來說想必一樣。我們有理由假設氪星人的精子只會在缺乏養分或綠氪石照射下才會受損。它們可以同樣容易的穿過水、空氣、真空、玻璃、磚石、沸騰的鐵水、固態的鋼鐵、液氦,或者恆星核心。而且它們還可以達到超光速。什麼樣的試管能關住這些小動物?氪星人的精子及其不尋常的力量帶來的麻煩以後再考慮。目前我們暫且假設(因為只好這樣)它保持在精液狀態,留在普通的玻璃試管中。這樣,超人和路易絲可以完成人工授精。至少氪星人將會有下一代了。真的會有嗎?--------------------------------------------------------------------------------VI一枚成熟的未受精的卵子離開了路易絲的卵巢,開始了通往輸卵管的旅程。過些時候,數以億計的精子從試管中出來,也遊向路易絲的輸卵管。魔法的瞬間來臨了……人類能和氪星人繁殖嗎?我們使用相同的基因密碼嗎?簡單來說,比起和Kal-El,路易絲和麥穗繁殖可能還要來得容易些。不過巧合總是存在的。假如基因合適……一個精子比其他的率先到達。它鑽進了卵子,在它的表面形成一個鼓包。卵子的細胞壁現在加厚,以阻止其他的精子進入。在受精卵中開始發生變化……而另外一億個氪星精子只是稍微遲到了一點點。假如它們是人類精子,它們已經出局。但是這些盲目的小東西比火車頭還要有力量。一層加厚的細胞壁阻擋不了它們。它們會*全部*進入卵子,把它淹沒在微觀意義上的輪*之中。這就是人工授精的下場。但是路易絲的麻煩才剛剛開始。--------------------------------------------------------------------------------VII在路易絲的體內仍然有一億個失敗的氪星精子。唯一的卵子太少了,難以成為目標。精子們亂作一團。它們在混亂中不管什麼擋在路上。它們離開了蜿蜒的細小管道,現在自己找路前往外面的天地。它們離開了路易絲,在她的腹部穿透了幾百萬個微孔。大部分孔道會貫穿一段或更多的腸管。腹膜炎是必然的。路易絲會患上重病。與此同時,一億個精子飄蕩在Metropolis市的空氣中。--------------------------------------------------------------------------------VIII這比看上去更為嚴重。想想吧:這些精子實際上是不可破壞的。在幾天或幾周內它們會由於缺乏養分而死亡。與此同時它們不受熱、冷、真空、毒素,或任何不如綠氪石的東西所影響。 (關於其他型別的氪石,舉例來說,紅氪石會讓氪星人巨大化。想象一下一億隻蚯蚓大小的精子云集Metropolis海灘,為海灘施肥……跑題了)(譯註 6)它們微小而危險,每一個都具有超能力。Metropolis在微小的音爆下搖晃。在高熱下炭化的蛀洞神奇的出現在所有物體的表面:平板玻璃、大理石、古董陶器、電動攪拌機、木頭、家裡的寵物, 以及人們身上。有的精子會快如光速。Metropolis的夜晚會平添生動,多了一張由細細的怪異藍線——切倫科夫輻射——構成的網。而且超人從未見過的女人們發現自己處於微妙的狀態。因為存在過多的盲目精子,路易絲不會懷孕。但要是單個精子在它的自由飛行中接近了一個未受精的卵子,那就會成功了。多接近才算足夠近?幾釐米?精子會被化學訊號吸引嗎?有可能。Metropolis有數百萬人口;氪星精子在放棄努力並死亡之前可能要經過一條漫長曲折的道路,長達幾十億英里。幾千起受孕看來並非不可能。(如果青春期的超人自慰的話,在Smallville也會出現同樣的問題。)隨之而來的是幾千起民事訴訟。不過超人不是付不起錢。他有辦法把煤塊擠壓成它的同素異形體——鑽石……--------------------------------------------------------------------------------IX以上的分析給了我們一部分答案。透過我們的經驗,在人工授精時必須使用單個精子。這沒什麼困難。超人可以使用他的顯微視力以及一把小鑷子來從精液中抽出一個精子。--------------------------------------------------------------------------------X在它的熱望中,這一個精子也許會以超音速穿過路易絲的腹部,造成破壞。有沒有減慢它的辦法?有的。我們可以用金色氪石照射它。(譯註7)金色氪石,我們記得,會永遠剝奪氪星人的超能力。假如我們拿金氪石照射超人本人,倒是可以把他性方面的問題一舉解決,不過他就永遠是克拉克肯特了。這種辦法有點過火。然而我們可以用金氪石照射試管裡的精液,然後再用通常的技術進行人工授精。透過這些方法,我們可以令路易絲懷孕而不至於殺死她。現在柳暗花明了嗎?--------------------------------------------------------------------------------XI雖然經過金色氪石輻射,精子仍然帶有氪星人基因。如果這是隱性的,那麼路易絲會懷上人類胎兒。不會有更多的超人了;不過至少我們不用為母親的健康擔心。但是如果部分或全部氪星基因呈顯性呢?胎兒在出生之前能否使用他的X光視力?無論如何,擁有這種能力,他多半可以透過他自己的眼皮看東西。這會讓路易絲貧血。如果這孩子開始使用熱視力,事情還要更糟糕。(譯註8)但是當他開始踢腿,一切都完蛋了。他會一直踢到外面,送掉他自己和他母親的性命。--------------------------------------------------------------------------------XII有辦法解決嗎?有幾種。每種都有其缺點。我們可以讓路易絲戴上一條氪石腰帶(為了我們的目的,所有型別的氪石在數量上都是無限的。據估計,從落到地球上的令人吃驚的氪石噸數來看,氪星準是比整個太陽系還要重,無疑這“行星”其實是一顆冷卻的黑矮星,一對雙星之一,其另一顆變成了紅巨星)(譯註9)。但是氪石若是過少,胎兒會傷害路易絲;而過多的話則會危及胎兒。居中的數量則有可能兩者都會傷害!而且沒有安全的試驗途徑。更好的方案是找一個代孕母親。我們現在還沒有考慮到女超人的存在(她不能同超人結合,因為她是超人的表妹)。她可以不受傷害的懷胎。但是她也有秘密身份,而且該身份和女超人一樣也是未婚的。如果她懷孕了,多半會被趕出學校。(譯註10)更好的方法也許是把成長中的胎兒植入超人自己的體內。在男人的腹部有能夠讓胎兒吸取足夠營養——就像寄生一樣——的空間,也不會傷害到周圍的器官。大概克拉克·肯特會比身為學生的女超人更容易請假。當時機來臨,嬰兒可以用剖腹產取出。他必須提前取出,但是有保育器哺養,應該沒有問題。我把切開超人那不會受損的肌膚的困難作為練習留給小心的讀者。理智會在這樣的景象前猶豫不前:一個懷孕的超人巡遊在Metropolis的天空中。蝙蝠俠會避免被人看見同超人在一起,奇怪的新笑話在監獄中流傳……而氪星人的種族終於安全了。--------------------------------------------------------------------------------譯者注:1:這是尼文於1971年發表的文章。如今超人的故事已經有了一些發展,比如他終於和路易絲結婚了。另外在設定上也做了一些調整,不過根本問題還是沒有解決……滅咔咔咔2:超人的本名(外星名字)是Kal-El,克拉克·肯特是他的地球人名字。他現年大約35-37歲。3:在從前的設定中有各種顏色的氪石,分別能對超人造成不同的傷害。如今的設定中,天然氪石只有致命的綠氪石一種。(另外,蝙蝠俠發明了人工合成的紅氪石,同下述的紅氪石效能不同)4:過去的設定中超人更傾向於外星孤獨者。5:肯特一家住在堪薩斯的Smallville鎮。Lana Lang是超人的青梅竹馬。6:在如今的設定裡已經沒有這樣的紅氪石了。7:在如今的設定中金色氪石已經不存在了。8:如今的設定中,X光視力和熱視力在青春期之後才會出現。9:如今的設定中,地球上的氪石數量已經改為極其稀少

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 小腸癌晚期症狀有哪些?