1、後接動名詞規則不同
worthy 後不能直接跟名詞、代詞或動名詞,若要接,應藉助介詞 of。
例句:Their efforts are worthy of your support.
他們的努力應得到你的支援。
worthwhile 後接動名詞或不定式均可。
例句:It is worthwhile buying the dictionary.
這本詞典值得買。
2、寫法不同
有時可將worthwhile分開寫,此時也可在其中加上one‘s,而worthy沒有這一用法。
例句:I‘d think it worth while to go. Do you think it’s worth while quarrelling with me?
你認為與我吵值得嗎?
3、句子成分不同
worthy表示“應得,配得上,值得”,常作表語或後置定語。
例句:His behaviour is worthy of great praise.
他的行為應受到高度讚揚。
worthwhile表示“值得的,值得幹的,值得花時間/金錢/精力的”,可作定語、表語或賓補。
例句:Nursing is a very worthwhile career. 護理是很值得幹的職業。
1、後接動名詞規則不同
worthy 後不能直接跟名詞、代詞或動名詞,若要接,應藉助介詞 of。
例句:Their efforts are worthy of your support.
他們的努力應得到你的支援。
worthwhile 後接動名詞或不定式均可。
例句:It is worthwhile buying the dictionary.
這本詞典值得買。
2、寫法不同
有時可將worthwhile分開寫,此時也可在其中加上one‘s,而worthy沒有這一用法。
例句:I‘d think it worth while to go. Do you think it’s worth while quarrelling with me?
你認為與我吵值得嗎?
3、句子成分不同
worthy表示“應得,配得上,值得”,常作表語或後置定語。
例句:His behaviour is worthy of great praise.
他的行為應受到高度讚揚。
worthwhile表示“值得的,值得幹的,值得花時間/金錢/精力的”,可作定語、表語或賓補。
例句:Nursing is a very worthwhile career. 護理是很值得幹的職業。