第一季

1 貓と友人帳 貓與友人帳

2 露神の祠 露神的祠堂

3 八ツ原の怪人 八原的怪人

4 時雨と少女 時雨與少女

5 心色の切符 心之色的車票

6 水底の燕 水底的燕子

7 子狐のぼうし 小狐狸的帽子

8 儚い光 虛幻的光芒

9 あやかし祓い 詭異的除妖師

10 アサギの琴 淺蔥的琴

11 ニャンコ徒然帳 貓咪老師溜躂記

12 五日印 五日印

13 秋の夜宴 秋之夜宴

第二季

1 奪われた友人帳 被奪走的友人帳

2 春に溶ける 融化於暖春

3 妖退治 湯けむり行 妖怪退治溫泉行

4 雛、孵る 雛鳥孵化

5 約束の樹 約定之樹

6 少女の陣 少女的陣法

7 呼んではならぬ 不可呼喚

8 不死の想い 不死的心願

9 桜並木の彼 櫻樹樹林裡的他

10 仮家 暫居的家

11 呪術師の會 咒術師的聚會

12 廃屋の少年 廢屋的少年

13 人と妖 人與妖

第三季

1 妖しきものの名 妖怪之名

2 浮春の郷 浮春之鄉

3 偽りの友人 虛偽的朋友

4 幼き日々に 幼年時光

5 蔵にひそむもの 藏於倉庫之物

6 人ならぬもの 非人之物

7 祓い屋 除妖人

8 子狐のとけい 小狐狸的手錶

9 秋風切って 迎著秋風

10 割れた鏡 破碎的鏡子

11 映すもの 映照之物

12 帰る場所 迴歸的場所

13 夏目遊戱帳 夏目遊戲帳

第四季

1 とらわれた夏目 被抓走的夏目

2 東方の森 東方之森

3 小さきもの 小東西

4 代答 代答

5 過ぎし日の君に 致過往的你

6 硝子のむこう 玻璃的另一面

7 人と妖の間 妖怪與人之間

8 惑いし頃に 迷惑之際

9 月分祭 月分祭

10 祀られた神様 供奉神明

11 一枚の寫真 一張照片

12 記憶の扉 記憶之門

13 遠き家路 漫漫回家路