清代文學家、史學家、詩人趙翼《論詩》五首其二雲：
李杜詩篇萬口傳，
至今已覺不新鮮。
江山代有才人出，
各領風騷數百年。
這首詩中的“江山代有才人出，各領風騷數百年。”二句，膾炙人口、流傳甚廣。
此處，就來寫一寫此詩的作者、清代大家趙翼其人及其殿試軼事。
在寫其事之前，先簡單介紹其人。
趙翼，生於清世宗（愛新覺羅·胤禛）雍正五年（公元1727年），卒於清仁宗（愛新覺羅·顒琰）嘉慶十九年（公元1814年），享壽88春秋。（《清史稿》 卷四百八十五·列傳二百七十二《文苑二·趙翼傳》雲：“卒，年八十六。”）
趙翼字雲崧，一字耘崧，號甌北，又號裘萼，晚號三半老人，江蘇陽湖（今江蘇省常州市武進區）人。
趙翼三歲便能識字，十二歲時，他一天可成文七篇，人們對其才華很是驚奇。
清高宗（愛新覺羅·弘曆）乾隆十九年（公元1754年），趙翼由舉人得中明通榜。
所謂明通榜，乃是清代會試中一種增加錄取的榜額。雍正（公元1723年～公元1735年）、乾隆（公元1736年～公元1795年）時期，清廷會在會試落第的舉人之中，選取文理明通者，為其補授出缺的學官；即在正榜之外，另出一榜，謂之明通榜；乾隆五十五（公元1790年）後，罷止。
得中明通榜之後，趙翼被朝廷任用為內閣中書，遂入直軍機處。當日，大學士富察·傅恆對趙翼尤為器重。
乾隆二十六年（公元1761年），趙翼高中進士；在殿試之中，他被擬作一甲第一（即所謂狀元），後被乾隆帝移為第三（即所謂的探花）。
得中探花，趙翼被授予編修之職。
後來，趙翼外放出朝，擔任鎮安（今廣西德保縣）知府。
清廷用兵緬甸時，命令趙翼前赴軍前贊畫；其間，趙翼多出良策。
很快，趙翼被調守廣州，擢升為貴西兵備道；因廣州讞獄舊案，被降級，趙翼遂乞請歸鄉，不復出任官職。
乾隆五十二年（公元1787年），林爽文起事臺灣，李侍堯赴閩治軍，邀趙翼同往；其間，趙翼參定大計，事平，辭歸。
趙翼還曾曾主講安定書院。
趙翼長於史學，考據精賅；論詩主“獨創”，反摹擬；其五、七言古詩中有些作品，嘲諷理學，隱寓對時政的不滿。
趙翼與袁枚、張問陶並稱清代性靈派三大家。
趙翼所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱“清代三大史學名著”。
趙翼的著作，還有《陔餘叢考》、《簷曝雜記》、《皇朝武功紀盛》、《甌北詩鈔》等。
趙翼其人，已根據《清史稿》，大略講明。
下面，來說說趙翼殿試的事情。
此事，趙翼在其《簷曝雜記》卷二《辛巳殿試》中，記述甚為詳細。
下文，即依趙翼的文字而成。
農曆辛巳年（乾隆二十六年·公元1761年），趙翼參加殿試。
當時的閱卷大臣為劉文正公（即劉統勳）；劉文定公（即劉綸）。這兩人，那時都是軍機大臣。
查閱資料，乾隆二十六年（公元1761年），調整後的軍機大臣排名為：
富察·傅恆，喜塔臘·來保，劉統勳，烏雅·兆惠，鈕祜祿·阿里袞，劉綸，瓜爾佳·富德，于敏中。
這一科會試之前，有一名在軍機行走的御史，名叫眭朝棟，他向朝廷上了一封密封的奏章。
所謂會試，是科舉制度中的中央考試。應考者為各省的舉人，錄取者稱為“貢士”，第一名稱為“會元”。由禮部主持，在京師貢院舉行。會試的主考官4人（明代為2人）稱總載，以進士出身的大學士、尚書以下副都御史以上的官員，由部、都請派充。
眭朝棟奏章的內容，就是請求朝廷，對例應迴避的人員，進行復試。
這也就是唐代的“別頭試”。
所謂“別頭試”，其實是一種考試迴避制度；目的是限制官僚子弟和士族子弟應試的特權。唐時，進士考試由禮部侍郎主持，應試者與禮部侍郎有親戚故舊關係的，由考功員外郎主試，叫做考功別頭試。另外，宋代規定：應試者有親戚在本州為官，或為主試官，或因隨親在外不能回鄉應試的，由各路轉運司主試，十中取三，也叫別頭試；又進士試也有避親另考的辦法，叫做別頭場（《宋史》卷一百五十六·志第一百九《選舉二（科目下 舉遺逸附）》：“舊制，秋貢春試，皆置別頭場，以待舉人之避親者。自緦麻以上親及大功以上婚姻之家，皆牒送。惟臨軒親試，謂之天子門生，雖父兄為考官，亦不避。”）
對於眭朝棟的奏章，乾隆帝親自閱覽之後，心中想到：
大概眭朝棟的子弟親戚有參加會試的，他是擔心自己會入選校閱試卷的官員名單，到時照例應該回避，所以，他提前上了這封奏摺。
乾隆帝這麼一思量之後，他特意欽點眭朝棟為本科考試的同考官。
所謂同考官，即明、清兩代鄉試、會試中，協同主考或Quattroporte閱卷之官；因在闈中各居一房，又稱房考官，簡稱房官。試卷分發各房官先閱，加批薦給主考或Quattroporte。
此外，乾隆帝還命令入闈之前，所有考官各自書寫本次考試中，例應迴避的親族的姓名，並列單進呈。
結果，考官進呈例應迴避的親族名單之後，乾隆帝發現，眭朝棟並無子弟參加這一科的考試。
但是，進呈名單中，本次考試Quattroporte劉統勳、於文襄（即于敏中）應該回避的人，倒是不少。
這一年，乾隆帝南巡。
南巡出發之前，乾隆帝曾密示劉統勳、于敏中二位，命他們留在京師主持會試。
前事後情，乾隆帝串接起來一想，懷疑自己前此密示劉統勳、于敏中二位留京主試的訊息被洩露了；當然，他更懷疑，軍機行走御史眭朝棟上密奏，就是在事先為劉統勳、于敏中二位講話。
於是，乾隆帝指示，將眭朝棟下刑部大獄治罪。
刑部援引結交皇帝近侍的例子，將眭朝棟處以大辟（古代的五刑之一，初指五刑中的死刑，俗稱砍頭，隋代之後，泛指一切死刑。）之刑。
就是因為這件事情，軍機大臣及司員，當時被社會輿論所指摘。
而且，上一年（乾隆二十五年·農曆庚辰年·公元1760年），庚辰科的狀元畢秋帆（即畢沅）、榜眼諸桐嶼（即諸重光，桐嶼是其號）（《清史稿》卷十二·本紀十二《高宗本紀三》：“（二十五年五月）癸丑，賜畢沅等一百六十四人進士及第出身有差。”），都是以軍機中書考中的。
那時，就有流言蜚語傳到了乾隆帝的耳朵裡，說是歷科的鼎甲，全都被軍機處霸佔了。
乾隆二十六年（公元1761年），辛巳科會試發榜，趙翼又以軍機中書高中。
見趙翼會試高中後，傅文忠（即富察·傅恆）很為他擔心。
傅恆提前就對趙毅說：
“這一科殿試，您就不要指望位居榜首了！”
但是，趙翼一生的志向，就是高中狀元。
傅恆勸說時，趙翼口頭上雖然說著沒關係，但是內心深處，對於接下來如果不能高中狀元，他還是很不甘心的。
已經說過了，趙翼這個時候是軍機中書，而這次考試的閱卷大臣劉統勳、劉綸又是軍機大臣。
根據當時的情況判斷，趙翼很是擔心：
軍機大臣中的兩位劉公，為了避嫌，他們在閱卷時，肯定會擯斥自己。這樣一來，自己就無法高中魁首了。
趙翼是非常聰明、有很有才學的人，他自然會想出辦法來。
殿試時，趙翼改變了自己書法字跡，試卷字型全都用歐體（歐陽詢）。
須知，試卷是密封的，閱卷人無法知曉答卷者的名姓。
趙翼的歐體書法，他很少用過，所以，很多人根本就辨認不出來。
兩位閱卷大臣劉統勳、劉綸，起初，在閱卷時，也就不知道這份歐體書寫的試卷，就是軍機中書趙翼的。
閱完試卷之後，兩位劉公都把這份試卷評定為上等。
等到閱卷大臣要確定向皇帝進呈的前十名試卷時，劉綸還是擔心趙翼的試卷會被列入一甲，再次引起紛擾，受到輿論的壓力，惹上禍事。
於是，劉綸又將所有試卷再次細看了一遍，他的意圖，就是一定要將趙翼放在前十名之外。這樣一來，大家都不會受到拖累牽連。
劉綸查檢試卷的時候，其中一份試卷，得了九個圈。
解釋一下：殿試試卷輪流傳閱，各加“○”、“△”、“\”、“1”、“×”五種記號，得“○”最多者為佳卷，而後就所有卷中，選○最多的十本，進呈皇帝。
當然，這份得了九個圈的試卷，應當被列為第一名進呈。
本年閱卷的共有九人，九人全都畫圈的試卷，僅此一份。
劉綸又仔細查看了這份試卷，他很懷疑，這就是趙翼的。
然後，劉綸將自己的懷疑告訴劉統勳。
劉統勳又把這份試卷看了一遍，大笑著說道：
“趙雲崧（翼）的字跡，即使燒成灰，我也認得，這份試卷肯定不是他的！”
劉統勳為何有此一說？
原來，趙翼初到京師時，曾經客居在劉統勳家裡。
那時候，趙翼很喜歡劉統勳的公子石庵（劉墉，石庵是其號）的書法，每次寫文章時，都喜歡模仿。
等到趙翼入直軍機之後，起草文稿時，他也很少用楷書。偶爾用楷書時，他都會用石庵體。因為這樣，所以，劉統勳不知道趙翼還會用歐體楷書。
劉綸則說：
“自己遍閱殿試試卷二百零七份，發現沒有一份是趙雲崧的筆跡，他肯定是變換筆體了。”
劉統勳又把九圈的那份試卷看了一遍，說道：
“趙雲崧的文章，向來都是卓越超群、不受拘束的。這份試卷中的文章謹飭嚴整，肯定不是他的。”
劉統勳雖然這麼說，但是，劉綸始終抱持懷疑的態度，還是擔心最後被人目為軍機結交的局面。
這一時期，兆惠將軍凱旋，人在京師。他也被委派為閱卷官。兆惠將軍自陳，對漢文不熟悉。乾隆帝告諭：
諸位閱卷官都會圈點試卷為標記，只要圈多的試卷，就是好試卷。
整理進呈試卷時，兆惠將軍就用數圈法。
結果，只有趙翼的試卷九圈，其餘的，或者八圈、或者五圈。
最後，只能以九圈的作為第一，進呈皇帝。
此前，歷次科考，進呈皇帝的試卷，都是彌封的。等到皇帝親自確定名次之後，然後再拆封。
這一科考試，因為御史上奏改易程式。於是，先行對進呈的試卷拆封，傳集引見。
乾隆帝這一天看了十份試卷，用時近二十刻。
看完試卷之後，按照進呈的名次，原本如下：
第一名，趙翼，江南人；
第二名，胡豫堂（即胡高望，豫堂是其號），浙江人；
以上兩位，全都是內閣中書；
第三名，王惺園（即王傑，惺園是其號），陝西人。
於是，乾隆帝召讀卷的大臣，先問道：
“本朝陝西有過狀元嗎？”
讀卷大臣都回答說：
“前朝（明代）有康海，本朝還沒有！”
於是，乾隆帝就將趙翼與王傑的試卷調換了一下順序。
辛巳科殿試名次最終如下：
狀元：王傑；
榜眼：胡高望；
探花：趙翼。
據《清史稿》卷十二·本紀十二《高宗本紀三》載：
“（二十六年夏四月）甲午，賜王傑等二百一十七人進士及第出身 有差。”
這一次，乾隆帝對趙翼與王傑的試卷進行名次調換之後，王傑便得到了乾隆帝的眷顧，從此以後，他青雲直上。乾隆五十一年（公元1786年），王傑出任軍機大臣，上書房總師傅。乾隆五十二年（公元1787年），又出任東閣大學士，掌管禮部，臺灣、廓爾喀先後平定，兩次圖形紫光閣，加封太子太保。
相比之下，趙翼則僅僅官至監司。
趙翼自己都感嘆說：
這大概就是命吧！
這一科殿試畢，傳臚【科舉時代進士殿試後，按甲第（亦即考試成績的先後排名）唱名傳呼召見。稱“傳臚”。】當日，按照慣例，一甲的三人應該出班跪。
因為三人出班跪，所以乾隆帝看得清楚，三人之中，獨獨趙翼掛有數珠〔即朝珠，文官五品、武官四品以上，及科道、侍衛等職，均需懸掛朝珠，朝珠共108顆，旁附小珠三串（一邊一串，一邊二串），名位“記念”。戴法男女有別，兩串在左為男，兩串在右為女。另有一串垂於背，名“背雲”。〕。
隨後，乾隆帝問傅恆，趙翼掛數珠的緣由。
傅恆公以軍機中書按慣例都掛數珠來作答，並且還說，以前汪由敦應奉朝廷的文字，都是趙翼擬稿。
由此，乾隆帝也就記住趙翼了。
第二天，乾隆帝諭告諸大臣：
“趙翼的文章確實寫得好，但是，江南、浙江狀元很多，沒有什麼新奇的。陝西本朝還沒有出過狀元。現在，正趕上徵西的軍隊凱旋，而且，王傑的名次已經排在第三了，給他個狀元，也不為過！”
次日，乾隆帝，又把上面的話對大臣說了幾次。
此後，鄉試、會試，趙翼都被欽點做房考，每次京察，都被記名（清制，京官考核中，考績優異，交吏部或軍機處記名，以備提升，即京察記名。）。
趙翼被授職鎮安知府、赴滇從軍贊畫、調職廣州、升職貴西道，無一不是乾隆帝的特旨。趙翼覺得，皇帝對自己的恩遇也夠深的！
趙翼覺得，如果當時他沒有歸田，蒙受的洪恩將會更加廣大無限。
只是後來，因為趙翼的母親年事已高，他請求歸家侍養，在家五年。接著，丁艱又三年。服闋，赴朝補職，路途之上，又因病返家。於此，他絕意仕途。
趙翼覺得，大概是自己福薄量小，不是那種可以通達高位的人吧。況且，自己在官場數年，經歷了很多事情，他心中清楚，自己的吏才不如他人，懼怕因此而顛墜，辜負皇恩更甚。
這樣一想，趙翼棲居林下，也就不敢希圖榮進了。
（全文結束）
清代文學家、史學家、詩人趙翼《論詩》五首其二雲：
李杜詩篇萬口傳，
至今已覺不新鮮。
江山代有才人出，
各領風騷數百年。
這首詩中的“江山代有才人出，各領風騷數百年。”二句，膾炙人口、流傳甚廣。
此處，就來寫一寫此詩的作者、清代大家趙翼其人及其殿試軼事。
在寫其事之前，先簡單介紹其人。
趙翼，生於清世宗（愛新覺羅·胤禛）雍正五年（公元1727年），卒於清仁宗（愛新覺羅·顒琰）嘉慶十九年（公元1814年），享壽88春秋。（《清史稿》 卷四百八十五·列傳二百七十二《文苑二·趙翼傳》雲：“卒，年八十六。”）
趙翼字雲崧，一字耘崧，號甌北，又號裘萼，晚號三半老人，江蘇陽湖（今江蘇省常州市武進區）人。
趙翼三歲便能識字，十二歲時，他一天可成文七篇，人們對其才華很是驚奇。
清高宗（愛新覺羅·弘曆）乾隆十九年（公元1754年），趙翼由舉人得中明通榜。
所謂明通榜，乃是清代會試中一種增加錄取的榜額。雍正（公元1723年～公元1735年）、乾隆（公元1736年～公元1795年）時期，清廷會在會試落第的舉人之中，選取文理明通者，為其補授出缺的學官；即在正榜之外，另出一榜，謂之明通榜；乾隆五十五（公元1790年）後，罷止。
得中明通榜之後，趙翼被朝廷任用為內閣中書，遂入直軍機處。當日，大學士富察·傅恆對趙翼尤為器重。
乾隆二十六年（公元1761年），趙翼高中進士；在殿試之中，他被擬作一甲第一（即所謂狀元），後被乾隆帝移為第三（即所謂的探花）。
得中探花，趙翼被授予編修之職。
後來，趙翼外放出朝，擔任鎮安（今廣西德保縣）知府。
清廷用兵緬甸時，命令趙翼前赴軍前贊畫；其間，趙翼多出良策。
很快，趙翼被調守廣州，擢升為貴西兵備道；因廣州讞獄舊案，被降級，趙翼遂乞請歸鄉，不復出任官職。
乾隆五十二年（公元1787年），林爽文起事臺灣，李侍堯赴閩治軍，邀趙翼同往；其間，趙翼參定大計，事平，辭歸。
趙翼還曾曾主講安定書院。
趙翼長於史學，考據精賅；論詩主“獨創”，反摹擬；其五、七言古詩中有些作品，嘲諷理學，隱寓對時政的不滿。
趙翼與袁枚、張問陶並稱清代性靈派三大家。
趙翼所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱“清代三大史學名著”。
趙翼的著作，還有《陔餘叢考》、《簷曝雜記》、《皇朝武功紀盛》、《甌北詩鈔》等。
趙翼其人，已根據《清史稿》，大略講明。
下面，來說說趙翼殿試的事情。
此事，趙翼在其《簷曝雜記》卷二《辛巳殿試》中，記述甚為詳細。
下文，即依趙翼的文字而成。
農曆辛巳年（乾隆二十六年·公元1761年），趙翼參加殿試。
當時的閱卷大臣為劉文正公（即劉統勳）；劉文定公（即劉綸）。這兩人，那時都是軍機大臣。
查閱資料，乾隆二十六年（公元1761年），調整後的軍機大臣排名為：
富察·傅恆，喜塔臘·來保，劉統勳，烏雅·兆惠，鈕祜祿·阿里袞，劉綸，瓜爾佳·富德，于敏中。
這一科會試之前，有一名在軍機行走的御史，名叫眭朝棟，他向朝廷上了一封密封的奏章。
所謂會試，是科舉制度中的中央考試。應考者為各省的舉人，錄取者稱為“貢士”，第一名稱為“會元”。由禮部主持，在京師貢院舉行。會試的主考官4人（明代為2人）稱總載，以進士出身的大學士、尚書以下副都御史以上的官員，由部、都請派充。
眭朝棟奏章的內容，就是請求朝廷，對例應迴避的人員，進行復試。
這也就是唐代的“別頭試”。
所謂“別頭試”，其實是一種考試迴避制度；目的是限制官僚子弟和士族子弟應試的特權。唐時，進士考試由禮部侍郎主持，應試者與禮部侍郎有親戚故舊關係的，由考功員外郎主試，叫做考功別頭試。另外，宋代規定：應試者有親戚在本州為官，或為主試官，或因隨親在外不能回鄉應試的，由各路轉運司主試，十中取三，也叫別頭試；又進士試也有避親另考的辦法，叫做別頭場（《宋史》卷一百五十六·志第一百九《選舉二（科目下 舉遺逸附）》：“舊制，秋貢春試，皆置別頭場，以待舉人之避親者。自緦麻以上親及大功以上婚姻之家，皆牒送。惟臨軒親試，謂之天子門生，雖父兄為考官，亦不避。”）
對於眭朝棟的奏章，乾隆帝親自閱覽之後，心中想到：
大概眭朝棟的子弟親戚有參加會試的，他是擔心自己會入選校閱試卷的官員名單，到時照例應該回避，所以，他提前上了這封奏摺。
乾隆帝這麼一思量之後，他特意欽點眭朝棟為本科考試的同考官。
所謂同考官，即明、清兩代鄉試、會試中，協同主考或Quattroporte閱卷之官；因在闈中各居一房，又稱房考官，簡稱房官。試卷分發各房官先閱，加批薦給主考或Quattroporte。
此外，乾隆帝還命令入闈之前，所有考官各自書寫本次考試中，例應迴避的親族的姓名，並列單進呈。
結果，考官進呈例應迴避的親族名單之後，乾隆帝發現，眭朝棟並無子弟參加這一科的考試。
但是，進呈名單中，本次考試Quattroporte劉統勳、於文襄（即于敏中）應該回避的人，倒是不少。
這一年，乾隆帝南巡。
南巡出發之前，乾隆帝曾密示劉統勳、于敏中二位，命他們留在京師主持會試。
前事後情，乾隆帝串接起來一想，懷疑自己前此密示劉統勳、于敏中二位留京主試的訊息被洩露了；當然，他更懷疑，軍機行走御史眭朝棟上密奏，就是在事先為劉統勳、于敏中二位講話。
於是，乾隆帝指示，將眭朝棟下刑部大獄治罪。
刑部援引結交皇帝近侍的例子，將眭朝棟處以大辟（古代的五刑之一，初指五刑中的死刑，俗稱砍頭，隋代之後，泛指一切死刑。）之刑。
就是因為這件事情，軍機大臣及司員，當時被社會輿論所指摘。
而且，上一年（乾隆二十五年·農曆庚辰年·公元1760年），庚辰科的狀元畢秋帆（即畢沅）、榜眼諸桐嶼（即諸重光，桐嶼是其號）（《清史稿》卷十二·本紀十二《高宗本紀三》：“（二十五年五月）癸丑，賜畢沅等一百六十四人進士及第出身有差。”），都是以軍機中書考中的。
那時，就有流言蜚語傳到了乾隆帝的耳朵裡，說是歷科的鼎甲，全都被軍機處霸佔了。
乾隆二十六年（公元1761年），辛巳科會試發榜，趙翼又以軍機中書高中。
見趙翼會試高中後，傅文忠（即富察·傅恆）很為他擔心。
傅恆提前就對趙毅說：
“這一科殿試，您就不要指望位居榜首了！”
但是，趙翼一生的志向，就是高中狀元。
傅恆勸說時，趙翼口頭上雖然說著沒關係，但是內心深處，對於接下來如果不能高中狀元，他還是很不甘心的。
已經說過了，趙翼這個時候是軍機中書，而這次考試的閱卷大臣劉統勳、劉綸又是軍機大臣。
根據當時的情況判斷，趙翼很是擔心：
軍機大臣中的兩位劉公，為了避嫌，他們在閱卷時，肯定會擯斥自己。這樣一來，自己就無法高中魁首了。
趙翼是非常聰明、有很有才學的人，他自然會想出辦法來。
殿試時，趙翼改變了自己書法字跡，試卷字型全都用歐體（歐陽詢）。
須知，試卷是密封的，閱卷人無法知曉答卷者的名姓。
趙翼的歐體書法，他很少用過，所以，很多人根本就辨認不出來。
兩位閱卷大臣劉統勳、劉綸，起初，在閱卷時，也就不知道這份歐體書寫的試卷，就是軍機中書趙翼的。
閱完試卷之後，兩位劉公都把這份試卷評定為上等。
等到閱卷大臣要確定向皇帝進呈的前十名試卷時，劉綸還是擔心趙翼的試卷會被列入一甲，再次引起紛擾，受到輿論的壓力，惹上禍事。
於是，劉綸又將所有試卷再次細看了一遍，他的意圖，就是一定要將趙翼放在前十名之外。這樣一來，大家都不會受到拖累牽連。
劉綸查檢試卷的時候，其中一份試卷，得了九個圈。
解釋一下：殿試試卷輪流傳閱，各加“○”、“△”、“\”、“1”、“×”五種記號，得“○”最多者為佳卷，而後就所有卷中，選○最多的十本，進呈皇帝。
當然，這份得了九個圈的試卷，應當被列為第一名進呈。
本年閱卷的共有九人，九人全都畫圈的試卷，僅此一份。
劉綸又仔細查看了這份試卷，他很懷疑，這就是趙翼的。
然後，劉綸將自己的懷疑告訴劉統勳。
劉統勳又把這份試卷看了一遍，大笑著說道：
“趙雲崧（翼）的字跡，即使燒成灰，我也認得，這份試卷肯定不是他的！”
劉統勳為何有此一說？
原來，趙翼初到京師時，曾經客居在劉統勳家裡。
那時候，趙翼很喜歡劉統勳的公子石庵（劉墉，石庵是其號）的書法，每次寫文章時，都喜歡模仿。
等到趙翼入直軍機之後，起草文稿時，他也很少用楷書。偶爾用楷書時，他都會用石庵體。因為這樣，所以，劉統勳不知道趙翼還會用歐體楷書。
劉綸則說：
“自己遍閱殿試試卷二百零七份，發現沒有一份是趙雲崧的筆跡，他肯定是變換筆體了。”
劉統勳又把九圈的那份試卷看了一遍，說道：
“趙雲崧的文章，向來都是卓越超群、不受拘束的。這份試卷中的文章謹飭嚴整，肯定不是他的。”
劉統勳雖然這麼說，但是，劉綸始終抱持懷疑的態度，還是擔心最後被人目為軍機結交的局面。
這一時期，兆惠將軍凱旋，人在京師。他也被委派為閱卷官。兆惠將軍自陳，對漢文不熟悉。乾隆帝告諭：
諸位閱卷官都會圈點試卷為標記，只要圈多的試卷，就是好試卷。
整理進呈試卷時，兆惠將軍就用數圈法。
結果，只有趙翼的試卷九圈，其餘的，或者八圈、或者五圈。
最後，只能以九圈的作為第一，進呈皇帝。
此前，歷次科考，進呈皇帝的試卷，都是彌封的。等到皇帝親自確定名次之後，然後再拆封。
這一科考試，因為御史上奏改易程式。於是，先行對進呈的試卷拆封，傳集引見。
乾隆帝這一天看了十份試卷，用時近二十刻。
看完試卷之後，按照進呈的名次，原本如下：
第一名，趙翼，江南人；
第二名，胡豫堂（即胡高望，豫堂是其號），浙江人；
以上兩位，全都是內閣中書；
第三名，王惺園（即王傑，惺園是其號），陝西人。
於是，乾隆帝召讀卷的大臣，先問道：
“本朝陝西有過狀元嗎？”
讀卷大臣都回答說：
“前朝（明代）有康海，本朝還沒有！”
於是，乾隆帝就將趙翼與王傑的試卷調換了一下順序。
辛巳科殿試名次最終如下：
狀元：王傑；
榜眼：胡高望；
探花：趙翼。
據《清史稿》卷十二·本紀十二《高宗本紀三》載：
“（二十六年夏四月）甲午，賜王傑等二百一十七人進士及第出身 有差。”
這一次，乾隆帝對趙翼與王傑的試卷進行名次調換之後，王傑便得到了乾隆帝的眷顧，從此以後，他青雲直上。乾隆五十一年（公元1786年），王傑出任軍機大臣，上書房總師傅。乾隆五十二年（公元1787年），又出任東閣大學士，掌管禮部，臺灣、廓爾喀先後平定，兩次圖形紫光閣，加封太子太保。
相比之下，趙翼則僅僅官至監司。
趙翼自己都感嘆說：
這大概就是命吧！
這一科殿試畢，傳臚【科舉時代進士殿試後，按甲第（亦即考試成績的先後排名）唱名傳呼召見。稱“傳臚”。】當日，按照慣例，一甲的三人應該出班跪。
因為三人出班跪，所以乾隆帝看得清楚，三人之中，獨獨趙翼掛有數珠〔即朝珠，文官五品、武官四品以上，及科道、侍衛等職，均需懸掛朝珠，朝珠共108顆，旁附小珠三串（一邊一串，一邊二串），名位“記念”。戴法男女有別，兩串在左為男，兩串在右為女。另有一串垂於背，名“背雲”。〕。
隨後，乾隆帝問傅恆，趙翼掛數珠的緣由。
傅恆公以軍機中書按慣例都掛數珠來作答，並且還說，以前汪由敦應奉朝廷的文字，都是趙翼擬稿。
由此，乾隆帝也就記住趙翼了。
第二天，乾隆帝諭告諸大臣：
“趙翼的文章確實寫得好，但是，江南、浙江狀元很多，沒有什麼新奇的。陝西本朝還沒有出過狀元。現在，正趕上徵西的軍隊凱旋，而且，王傑的名次已經排在第三了，給他個狀元，也不為過！”
次日，乾隆帝，又把上面的話對大臣說了幾次。
此後，鄉試、會試，趙翼都被欽點做房考，每次京察，都被記名（清制，京官考核中，考績優異，交吏部或軍機處記名，以備提升，即京察記名。）。
趙翼被授職鎮安知府、赴滇從軍贊畫、調職廣州、升職貴西道，無一不是乾隆帝的特旨。趙翼覺得，皇帝對自己的恩遇也夠深的！
趙翼覺得，如果當時他沒有歸田，蒙受的洪恩將會更加廣大無限。
只是後來，因為趙翼的母親年事已高，他請求歸家侍養，在家五年。接著，丁艱又三年。服闋，赴朝補職，路途之上，又因病返家。於此，他絕意仕途。
趙翼覺得，大概是自己福薄量小，不是那種可以通達高位的人吧。況且，自己在官場數年，經歷了很多事情，他心中清楚，自己的吏才不如他人，懼怕因此而顛墜，辜負皇恩更甚。
這樣一想，趙翼棲居林下，也就不敢希圖榮進了。
（全文結束）