1、《汴河直進船》——唐代李敬芳汴河通淮利最多，生人為害亦相和。東南四十三州地，取盡膏脂是此河。譯文：汴水與淮河之間挖通後，確實有許多便利。不過，百姓遭受到的苦難也很深重。東南四十三州的廣大地區，民脂民膏都被這條河運走，送到京城供皇室貴族去享用了。2、《長相思·汴水流》——唐代白居易汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。譯文：汴水長流，泗水長流，流到長江古老的渡口，遙望去，江南的群山在默默點頭，頻頻含羞，凝聚著無限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪兒是盡頭，伊人呀，除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照，讓我倆緊緊偎傍，倚樓望月。3、《汴河懷古·其二》——唐代皮日休盡道隋亡為此河，至今千里賴通波。若無水殿龍舟事，共禹論功不較多。譯文：都說隋朝亡國是因為這條河，但是到現在它還在流淌不息，南北舟楫因此暢通無阻。如果不是修龍舟巡幸江都的事情，隋煬帝的功績可以和大禹平分秋色。4、《汴河曲》——唐代李益汴水東流無限春，隋家宮闕已成塵。行人莫上長堤望，風起楊花愁殺人。譯文：汴水碧波，悠悠東流，望中一片無邊春色。春色常在，但當年豪華的隋宮則已經荒廢頹敗，只留下斷井殘垣供人憑弔了。行人啊千萬別望向長堤上的美景，那隨風飄蕩、漫天飛舞的楊花，彷彿正是隋代豪華消逝的一種象徵，讓人惆悵。5、《汴河懷古·其一》——唐代皮日休萬艘龍舸綠絲間，載到揚州盡不還。應是天教開汴水，一千餘里地無山。譯文：成千上萬的綵船行駛在運河兩岸的翠柳中間，但這支船隊載到揚州後再也沒有回還。應該是上天教人們開通汴河，這裡一千餘里的地面上看不到一座山巒。
1、《汴河直進船》——唐代李敬芳汴河通淮利最多，生人為害亦相和。東南四十三州地，取盡膏脂是此河。譯文：汴水與淮河之間挖通後，確實有許多便利。不過，百姓遭受到的苦難也很深重。東南四十三州的廣大地區，民脂民膏都被這條河運走，送到京城供皇室貴族去享用了。2、《長相思·汴水流》——唐代白居易汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。譯文：汴水長流，泗水長流，流到長江古老的渡口，遙望去，江南的群山在默默點頭，頻頻含羞，凝聚著無限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪兒是盡頭，伊人呀，除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照，讓我倆緊緊偎傍，倚樓望月。3、《汴河懷古·其二》——唐代皮日休盡道隋亡為此河，至今千里賴通波。若無水殿龍舟事，共禹論功不較多。譯文：都說隋朝亡國是因為這條河，但是到現在它還在流淌不息，南北舟楫因此暢通無阻。如果不是修龍舟巡幸江都的事情，隋煬帝的功績可以和大禹平分秋色。4、《汴河曲》——唐代李益汴水東流無限春，隋家宮闕已成塵。行人莫上長堤望，風起楊花愁殺人。譯文：汴水碧波，悠悠東流，望中一片無邊春色。春色常在，但當年豪華的隋宮則已經荒廢頹敗，只留下斷井殘垣供人憑弔了。行人啊千萬別望向長堤上的美景，那隨風飄蕩、漫天飛舞的楊花，彷彿正是隋代豪華消逝的一種象徵，讓人惆悵。5、《汴河懷古·其一》——唐代皮日休萬艘龍舸綠絲間，載到揚州盡不還。應是天教開汴水，一千餘里地無山。譯文：成千上萬的綵船行駛在運河兩岸的翠柳中間，但這支船隊載到揚州後再也沒有回還。應該是上天教人們開通汴河，這裡一千餘里的地面上看不到一座山巒。