詩失溼施這四個字普通話讀音一樣，粵語四個都不一樣。

是事世室適這五個字普通話讀音一樣，粵語五個都不一樣。

比如：權利（粵音：lei6）

權力（粵音：lik6）

普通話沒有入聲，是導致「利」和「力」不分的緣故

這種情況非常少。反而是普通話裡面的多音字，在粵語裡只有一個發音，還沒有形成多音字。隨便舉幾個例子:

1.普通話： 和（he）平，和（huo）面, 和（hu）牌

廣州話：只有（huo）一個發音，同和（huo）面.

2. 普通話: 發呆（dai）,呆（ai）板

廣州話：只有一個（ai）的發音。

3. 普通話：大（da）小, 大（dai）夫

廣州話：只有一個（dai）的發音。

產生這個現象的原因，主要是中原地區在宋朝之後，與金、蒙、滿等民族多次融合，產生了語音的改變和演化。還有民國時期新文化運動，從日本借鑑了大量新詞彙，也是主要發生在北平。所以，普通話是一個急劇變化，而且還在變化中的語言。粵語和其他一些方言，則保留了更多古代的發音。

這樣的字有太多，例如諗、乜、攰、叻……太多，醒唔起，查下廣州話字典就會見到好多字一樣，但意思完全不一樣。。