柳永——《望海潮》
煙柳畫橋,風簾④翠暮, 參差⑤十萬家。
雲樹⑥繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹⑦無涯。
重湖⑩疊巘⑾清嘉⑿,有三秋⒀桂子,十里荷花。
羌管⒁弄晴,菱歌泛夜⒂,嬉嬉釣叟蓮娃⒃。
千騎擁高牙,乘醉聽蕭鼓,吟賞煙霞⒄。
異日圖將好景,歸向鳳池誇⒅。
註釋:
形勝:地理條件優越;
三吳:《水經注》以吳興、吳都、令稽為三吳。
都會:大都市;
風簾:擋風作的簾子。
參差:指房屋樓閣高低不齊。
雲樹:樹木遠望似雲,極言其多。
天塹:天然的險阻,這裡指錢塘江。
珠璣:珍寶。
盈:充滿,言其多。
重湖:這裡指西湖。
巘(yan)小山峰。
清嘉:清秀美麗。嘉,一般作“佳”。
三秋:農曆九月。
羌管:笛子。這裡泛指樂器。
泛夜:指在夜間飛揚。
嬉嬉:歡樂快活的樣子。
蓮娃:採蓮的姑娘。
千騎:形容州郡長宮出行時隨從眾多。
高牙:古代將軍旗竿用象牙。
裝飾:這裡指大宮高揚的儀仗旗幟。
煙霞:山水美景。
異日:他日。
圖:描繪。
鳳池:原指皇帝禁苑中的池沼,此指中書省,代指朝廷。
賞析:
用盡鋪張手法,寫盡人間天堂之美景,一派繁華景象。雖不脫歌功頌德的俗套,但下筆點染時字字句句新鮮別緻,另有一種清新氣息,都說是美景如畫,但這般景緻恐怕是用天下丹青也描繪不出,不如擱筆而歸,找一個“三秋桂子,十里荷花”之地小酌賞景,才不辜負了這滿目畫圖給捉的美景。
長安古意
長安大道連狹斜,青牛白馬七香車。
玉輦縱橫過主第,金鞭絡繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。
百尺遊絲爭繞樹,一群嬌鳥共啼花。
遊蜂戲蝶千門側,碧樹銀臺萬種色。
複道交窗作合歡,雙闕連甍垂鳳翼。
梁家畫閣中天起,漢帝金莖雲外直。
樓前相望不相知,陌上相逢不相識?
借問吹簫向紫煙,曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。
比目鴛鴦真可羨,雙去雙來君不見?
生僧帳額繡孤鸞,好取門簾帖雙燕。
雙燕雙飛繞畫梁,羅帷翠被鬱金香。
片片行雲著蟬鬢,纖纖初月上鴉黃。
鴉黃粉白車中出,含嬌含態情非一。
妖童寶馬鐵連錢,娼婦盤龍金屈膝。
御史府中烏夜啼,延尉門前雀欲棲。
隱隱朱城臨玉道,遙遙翠色沒金堤。
挾彈飛鷹杜陵北,探丸借客渭橋西。
俱邀俠客芙蓉劍,共宿娼家桃李蹊。
娼家日暮紫羅裙,清歌一囀口氛氳。
北堂夜夜人如月,南陌朝朝騎似雲。
南陌北堂連北里,五劇三條控三市。
弱柳青槐拂地垂,佳氣紅塵暗天起。
漢代金吾千騎來,翡翠屠蘇鸚鵡杯。
羅襦寶帶為君解,燕歌趙舞為君開。
別有豪華稱將相,轉日回天不相讓。
意氣由來排灌夫,專權判不容蕭相。
專權意氣本豪雄,青虯紫燕坐春風。
自言歌舞長千載,自謂驕奢凌五公。
節物風光不相待,桑田碧海須臾改。
昔時金階白玉堂,即今惟見青松在。
寂寂寥寥揚子居,年年歲歲一床書。
獨有南山桂花發,飛來飛去襲人裾。
【甍】屋脊
【吹簫向紫煙】春秋時秦穆公的女兒弄玉從丈夫蕭史學吹簫作鳳鳴,鳳凰飛降咸陽城。穆公築鳳台給他們居住,後來雙雙成仙飛去。紫煙,指雲。
【探丸、借客】《漢書·尹賞傳》載,長安少年有專為人尋仇的組織。行動前設赤白黑三種彈丸,使各人摸取,持赤者殺武吏、黑者殺文吏、白者為行動中死去的同夥辦喪。借客,助人。
【芙蓉劍】春秋越國所鑄好劍。秦客薛燭善相劍,曾評越王“純鉤”說,“如芙蓉始生於湖。”見《吳越春秋》。
【桃李蹊】《漢書·李廣蘇建傳贊》:“桃李不言,下自成蹊”。暗喻桃李美色和別有一種熱鬧。
【襦】短衣。《史記·滑稽列傳》:“日暮酒闌,合尊促坐,男女同席,履舄交錯。杯盤狼藉,堂上燭滅。……羅襦襟解,微聞薌澤。”
柳永——《望海潮》
煙柳畫橋,風簾④翠暮, 參差⑤十萬家。
雲樹⑥繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹⑦無涯。
重湖⑩疊巘⑾清嘉⑿,有三秋⒀桂子,十里荷花。
羌管⒁弄晴,菱歌泛夜⒂,嬉嬉釣叟蓮娃⒃。
千騎擁高牙,乘醉聽蕭鼓,吟賞煙霞⒄。
異日圖將好景,歸向鳳池誇⒅。
註釋:
形勝:地理條件優越;
三吳:《水經注》以吳興、吳都、令稽為三吳。
都會:大都市;
風簾:擋風作的簾子。
參差:指房屋樓閣高低不齊。
雲樹:樹木遠望似雲,極言其多。
天塹:天然的險阻,這裡指錢塘江。
珠璣:珍寶。
盈:充滿,言其多。
重湖:這裡指西湖。
巘(yan)小山峰。
清嘉:清秀美麗。嘉,一般作“佳”。
三秋:農曆九月。
羌管:笛子。這裡泛指樂器。
泛夜:指在夜間飛揚。
嬉嬉:歡樂快活的樣子。
蓮娃:採蓮的姑娘。
千騎:形容州郡長宮出行時隨從眾多。
高牙:古代將軍旗竿用象牙。
裝飾:這裡指大宮高揚的儀仗旗幟。
煙霞:山水美景。
異日:他日。
圖:描繪。
鳳池:原指皇帝禁苑中的池沼,此指中書省,代指朝廷。
賞析:
用盡鋪張手法,寫盡人間天堂之美景,一派繁華景象。雖不脫歌功頌德的俗套,但下筆點染時字字句句新鮮別緻,另有一種清新氣息,都說是美景如畫,但這般景緻恐怕是用天下丹青也描繪不出,不如擱筆而歸,找一個“三秋桂子,十里荷花”之地小酌賞景,才不辜負了這滿目畫圖給捉的美景。
長安古意
長安大道連狹斜,青牛白馬七香車。
玉輦縱橫過主第,金鞭絡繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。
百尺遊絲爭繞樹,一群嬌鳥共啼花。
遊蜂戲蝶千門側,碧樹銀臺萬種色。
複道交窗作合歡,雙闕連甍垂鳳翼。
梁家畫閣中天起,漢帝金莖雲外直。
樓前相望不相知,陌上相逢不相識?
借問吹簫向紫煙,曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。
比目鴛鴦真可羨,雙去雙來君不見?
生僧帳額繡孤鸞,好取門簾帖雙燕。
雙燕雙飛繞畫梁,羅帷翠被鬱金香。
片片行雲著蟬鬢,纖纖初月上鴉黃。
鴉黃粉白車中出,含嬌含態情非一。
妖童寶馬鐵連錢,娼婦盤龍金屈膝。
御史府中烏夜啼,延尉門前雀欲棲。
隱隱朱城臨玉道,遙遙翠色沒金堤。
挾彈飛鷹杜陵北,探丸借客渭橋西。
俱邀俠客芙蓉劍,共宿娼家桃李蹊。
娼家日暮紫羅裙,清歌一囀口氛氳。
北堂夜夜人如月,南陌朝朝騎似雲。
南陌北堂連北里,五劇三條控三市。
弱柳青槐拂地垂,佳氣紅塵暗天起。
漢代金吾千騎來,翡翠屠蘇鸚鵡杯。
羅襦寶帶為君解,燕歌趙舞為君開。
別有豪華稱將相,轉日回天不相讓。
意氣由來排灌夫,專權判不容蕭相。
專權意氣本豪雄,青虯紫燕坐春風。
自言歌舞長千載,自謂驕奢凌五公。
節物風光不相待,桑田碧海須臾改。
昔時金階白玉堂,即今惟見青松在。
寂寂寥寥揚子居,年年歲歲一床書。
獨有南山桂花發,飛來飛去襲人裾。
【甍】屋脊
【吹簫向紫煙】春秋時秦穆公的女兒弄玉從丈夫蕭史學吹簫作鳳鳴,鳳凰飛降咸陽城。穆公築鳳台給他們居住,後來雙雙成仙飛去。紫煙,指雲。
【探丸、借客】《漢書·尹賞傳》載,長安少年有專為人尋仇的組織。行動前設赤白黑三種彈丸,使各人摸取,持赤者殺武吏、黑者殺文吏、白者為行動中死去的同夥辦喪。借客,助人。
【芙蓉劍】春秋越國所鑄好劍。秦客薛燭善相劍,曾評越王“純鉤”說,“如芙蓉始生於湖。”見《吳越春秋》。
【桃李蹊】《漢書·李廣蘇建傳贊》:“桃李不言,下自成蹊”。暗喻桃李美色和別有一種熱鬧。
【襦】短衣。《史記·滑稽列傳》:“日暮酒闌,合尊促坐,男女同席,履舄交錯。杯盤狼藉,堂上燭滅。……羅襦襟解,微聞薌澤。”