觸景傷情、睹物思人、恍如隔世、人亡物在、魂牽夢縈等。

1、觸景傷情

【解釋】：被眼前的景物所觸動而引起傷感。傷：悲哀。

【出自】：明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二五：“一路上鳥啼花落，觸景傷情。”

【譯文】：一路上鳥啼花落，觸景傷情。

2、睹物思人

【解釋】：睹：看；思：思念。看見死去或離別的人留下的東西就想起了這個人。

【出自】：唐·裴鉶《傳奇·顏睿》：“貴妃贈闢（避）塵犀簪一枚，曰：‘異日睹物思人。’”

【譯文】：貴妃贈闢（躲避）塵犀簪一枚，說：“有一天見物思人。”

3、恍如隔世

【解釋】：恍：彷彿；世：三十年為一世。彷彿隔了一個時代。指一種因人事或景物變化很大而引起的感觸。

【出自】：宋·范成大《吳船錄下》：“發常州，平江親戚故舊來相迓者，陸續於道，恍然如隔世焉。”

【譯文】：從常州，平江親戚故舊前來迎接的人，陸續在路上，恍然如隔世了。

4、人亡物在

【解釋】：人死了，東西還在。指因看見遺物而引起對死者的懷念，或因此而引起的感慨。

【出自】：宋·曾會《重登瀟湘樓》詩：“物在人亡空有淚，時殊事變獨傷心。”

【譯文】：物在人丟空有淚，當時特殊事變獨自傷心。

5、魂牽夢縈

【解釋】：形容萬分思念。

【出自】：宋·劉過《醉太平》詞：“思君憶君，魂牽夢縈，翠銷香暖雲屏，更哪堪酒醒。”

【譯文】：想你想你，魂牽夢縈，翠玉香暖雲屏，更哪堪酒醒。