明太祖朱元璋起兵反元。被元兵打敗後，隻身逃走。元軍畫了他的影象，挨家挨戶搜尋，並通報各州縣，有藏匿不報者，禍滅九族。
朱元璋看到告示和影象後，嚇得他不敢投宿鄉里。在深山密林中艱苦度日。這一天，他在密林中發現了一處光亮，便悄悄地爬過去。用嘴舔破窗紙，往屋裡一看，見兩個老夫妻在吃饃喝湯。他壯著膽子走了進去。老婦人見他又飢又餓就給他做了一碗湯。他狼吞虎嚥地填報了肚子。起身準備告辭。又轉身問老婦人，這叫什麼湯？老婦人心想窮苦人家的湯有什麼名字，吃飽就是了，於是嬉笑地說：“翡翠白玉湯！”朱元璋暗暗記在心中。
後來，朱元璋打敗元軍，自立為帝，每日山珍海味，每餐佳餚不重樣。可是儘管這樣，他也沒有食慾。閒來無事，上街閒逛，看見人們吃飯喝湯都很香甜，觸景生情，便想起在深山中和的翡翠白玉湯。便回宮叫御廚做。端上來一小碗，他說做得不好，又換一個名廚做湯，還是不對口味。最後，他發告示，說會做翡翠白玉湯的有重賞。
老夫妻看到告示，想起當年的事。知道當年的逃犯已成了當今皇帝。老婦人便告別老夫，進了京城。
朱元璋正在為湯的事與太監大發雷霆，又一太監報告：“聖上，有一婦人前來做湯。”朱元璋轉怒為喜：“快快請進，速速為朕做湯！”
老婦人燒開了水，放了些許調料，又放了幾滴豬油，把青菜葉撕了幾片，放入湯中，太監便端了上來。
朱元璋喝了一口便吐了出來:“大膽刁婦，竟敢戲弄朕。來人，將他帶進來!”老婦人說：“皇上在深山之上，密林之中，吃的翡翠白玉湯便是小民所做，今日所做的與那次一模一樣，不曾敢欺騙皇上。”朱元璋慌忙扶起老婦人：“恩人請起。”老婦人便說了湯的事。朱元璋感嘆道：“同時一人所做，又是一樣的湯，為何今昔味道不同。”老婦人道：“飢不擇食，淡飯成佳餚，今日裡......”朱元璋感嘆：“婆婆一席話，勝讀十年書。”從此，朱元璋經常私訪，體察民情。
明太祖朱元璋起兵反元。被元兵打敗後，隻身逃走。元軍畫了他的影象，挨家挨戶搜尋，並通報各州縣，有藏匿不報者，禍滅九族。
朱元璋看到告示和影象後，嚇得他不敢投宿鄉里。在深山密林中艱苦度日。這一天，他在密林中發現了一處光亮，便悄悄地爬過去。用嘴舔破窗紙，往屋裡一看，見兩個老夫妻在吃饃喝湯。他壯著膽子走了進去。老婦人見他又飢又餓就給他做了一碗湯。他狼吞虎嚥地填報了肚子。起身準備告辭。又轉身問老婦人，這叫什麼湯？老婦人心想窮苦人家的湯有什麼名字，吃飽就是了，於是嬉笑地說：“翡翠白玉湯！”朱元璋暗暗記在心中。
後來，朱元璋打敗元軍，自立為帝，每日山珍海味，每餐佳餚不重樣。可是儘管這樣，他也沒有食慾。閒來無事，上街閒逛，看見人們吃飯喝湯都很香甜，觸景生情，便想起在深山中和的翡翠白玉湯。便回宮叫御廚做。端上來一小碗，他說做得不好，又換一個名廚做湯，還是不對口味。最後，他發告示，說會做翡翠白玉湯的有重賞。
老夫妻看到告示，想起當年的事。知道當年的逃犯已成了當今皇帝。老婦人便告別老夫，進了京城。
朱元璋正在為湯的事與太監大發雷霆，又一太監報告：“聖上，有一婦人前來做湯。”朱元璋轉怒為喜：“快快請進，速速為朕做湯！”
老婦人燒開了水，放了些許調料，又放了幾滴豬油，把青菜葉撕了幾片，放入湯中，太監便端了上來。
朱元璋喝了一口便吐了出來:“大膽刁婦，竟敢戲弄朕。來人，將他帶進來!”老婦人說：“皇上在深山之上，密林之中，吃的翡翠白玉湯便是小民所做，今日所做的與那次一模一樣，不曾敢欺騙皇上。”朱元璋慌忙扶起老婦人：“恩人請起。”老婦人便說了湯的事。朱元璋感嘆道：“同時一人所做，又是一樣的湯，為何今昔味道不同。”老婦人道：“飢不擇食，淡飯成佳餚，今日裡......”朱元璋感嘆：“婆婆一席話，勝讀十年書。”從此，朱元璋經常私訪，體察民情。