蒲松齡先生在《聊齋志異》中曾收錄編寫過《偷桃》這則故事,我想有些讀者在學生時代應該讀過這個故事,當初我將《偷桃》一覽而盡的時候,總給我一種純屬虛構的感覺。蒲松齡先生收錄的這個故事,其實現實原型就源自於印度通天繩表演。據說當時蒲松齡先生參加童子試的時候,在城中街頭處偶見“演春”活動,場面好不熱鬧,其中就有通天繩的震撼場面。
書中並未記載是來自於古印度,只說是一術人表演。他將一根麻繩拋向天空,然後讓一小孩順繩攀爬,小孩竟然直入雲霄,頓時間不見了蹤影。緊接著天上便有桃子輪番落地,圍觀眾人紛紛撿拾,再不多久,小孩的肢體從空中落下,場面一頓有些瘮人。只見那位術人把小孩肢體收入箱中,不一會兒小孩便“完好無損”地探頭出來叩謝眾人,整個過程真的好不神奇。
我當時的感覺就是一種虛構,畢竟我沒有看過真實的表演,只是根據蒲松齡先生的描寫,多多少少也會讓人覺得有些不可思議。再結合《聊齋志異》這本書的主題來看,整本書中所有故事都較有靈異色彩。不管是“碗口粗的繩子直入雲霄”,還是“小孩消失不見”,都讓人感覺本故事純屬虛構。只是伴隨著成長,有關於印度通天繩的報道和記載越來越多,讓我不禁對之有了更深層次的探索。
我們需要搞清楚的是,這項通天繩絕技並非起源於中國民間,而是獨屬於印度民間的一項古老的傳統技法。不管是印度對通天繩的記載,還是中國自唐朝以來有關通天繩的描述,總之從字裡行間我們總能感受到:一股來自古印度民間的濃厚神秘色彩。如果不讓大家親眼所見,那恐怕大家第一印象就會和我一樣,覺得不可思議、純屬虛構。
印度通天繩在中國的史書記載裡,最早可以追溯至唐朝。那是唐朝末年皇甫氏所作的《原化記》,當中插入的一則筆記小說,名叫《嘉興繩技》。這本書大都已經失傳,書中絕大多數故事索性都被後來的《太平廣記》收載其中。所謂的“嘉興繩技”,其實和蒲松齡的《偷桃》描述如出一轍:
“遂捧一團繩,計百餘尺,置諸地,將一頭,手擲於空中,勁如筆……此人隨繩手尋,身足離地,拋繩虛空,其勢如鳥,旁飛遠颺,望空而去,脫身狴犴,在此日焉。”
白話文翻譯下來大概就是:當時嘉興監獄的獄吏讓關押的犯人自獻絕技,以供眾人參觀。只見一犯人將百餘尺的長繩拋向天空,奇怪的是,被他拋向天空的那根繩子竟然筆直豎了起來;隨後,這名犯人便順著繩子向上爬去,直接消失在了雲端之中,頓時不見了蹤影。至於消失在雲端裡的那個犯人,究竟去了哪裡,書中便再也沒有明確記載了。
如果讓你只看書中記載的話,你是不是根本不肯相信?元代,一名摩洛哥的旅行家來到中國,他當時在杭州總督府裡,也曾有幸見到過這種表演。按照他在筆記當中的描述,他稱這種表演為一種“幻術”,並且還特意宣告,當時在杭州總督府裡看到的這幅場景,和他之前在印度素丹面前見到的如出一轍。由此可見,通天繩由來已久,是從印度傳到中國的。
江戶時代的日本,也曾對“印度通天繩”有過具體描述,只不過他們稱之為“中國繩技”。據此我們大致能夠推斷出:古時候中國和印度的民間交往比較密切,而且印度通天繩這項絕技在中國應該是得到了很大程度的發展。從印度傳過來的通天繩,促進了中國民間雜耍藝術的發展,更是在很大程度上豐富了底層人民的市井生活。可你覺不覺得:印度通天繩更像是一種複合型幻術呢?
其實我們可以大膽推測:印度通天繩這項絕技到底是不是一種幻術?如果根本不能用科學理論來解釋的話,那我們大可將其看作是一種民間幻術。之前就有人假設過:印度通天繩可能是一項雜糅了多種因素的活動,比如古代魔術、雜耍,還有就是催眠術,這多種因素混雜在一起,最終才會當場給人一種覺得妙不可言、不可思議的感覺。
在許多有關印度通天繩的記載當中,幾乎過程都是一樣,最大的差別就是有時候那團百餘丈的長繩是放在木桶裡,有時則是放在籮筐裡。曾看到過一種版本,大概意思是說印度的一位苦行僧,他就是把那團長繩放在籮筐裡,然後把繩子向上空拋去,同樣那根繩子筆直的豎立了起來,依舊是一個孩子順著繩子向上攀爬,直到孩子消失在了雲端之中。
正當眾人匪夷所思的時候,孩子的部分肢體從上空掉了下來,等到肢體的所有組成部分都逐一掉落在地上的時候,那根筆直的長繩突然也落了下來。印度苦行僧將孩子的肢體放在籮筐當中,男孩竟然從籮筐裡邊站了出來。看到這二人的一番操作,直引得眾人拍手稱絕,如果不是親眼所見,這哪敢讓人輕易相信!不過有一些人仍舊堅持己見,這只是傳說,並不可信。
由古至今,真的是有太多慕名而來的人去往過印度,去見識或者是探索這其中的秘密,但毫不誇張地說,至今都沒有一個人能夠順利成章、點點到位地揭開通天繩的秘密。不過在我看來,印度通天繩表演的整個過程,有些東西是可以用我們的智慧去理解的,但有些步驟和現象讓我不得不用幻術也就是障眼法來強加推測,也就是繩子頂端雲端之上“消失的孩子”。
孩子順著繩子爬上雲端之後,竟然消失不見;隨後被肢解的身體從天上墜落下來,到最後所有過程完畢之際,孩子竟然原封不動地從籮筐裡或木箱裡重現“人間”,這點是我最想不通的。看起來籮筐裡的繩子有百餘丈,最起碼也是明眼可見的長度,但繩子筆直豎立起來之後,人們根本看不到它的盡頭在哪裡。不得不說,確實太過神秘,神秘得讓人瘮得慌。
其實在步入近現代以來,一直都有其他國家或地區的魔術家,前往印度去探尋印度通天繩的原理。但可惜的是,不知道印度通天繩絕技是不是已經失傳,前往探索這個秘密的魔術家們,一直以來都沒有得到一個準確的說法,甚至那些堪稱知曉通天繩的印度老者都不肯把秘密告知他人。但有一點我們能夠確定:印度通天繩,已經開始慢慢失傳了。
儘管現在還是有一些印度人會操作通天繩,但看起來最不可思議的那個過程,也就是“消失的那個孩子截肢的部分”已經刪減而去,不知道是何原因,或許在通天繩傳承的這個過程裡,後來人並沒有掌握這一最精髓的步驟吧!不過我還是希望,印度人能夠在最大程度上繼承併發揚通天繩,不管把它當做什麼,是魔術也好,民間雜耍也好,還是說它就是幻術的一種。
在我的潛意識裡,不知道有過多少次對通天繩的探索。在我看來:從籮筐當中慢慢騰起的繩子,完全可以看作是繩套裡裝著一根類似於動物脊椎的結構,伴隨著表演者的笛聲響起,這根盤在籮筐裡的碗口大的繩子自己升騰起來,這科學嗎?所以我覺得,在籮筐位置的地面下,應該有事先挖好的坑,坑內安排好了控制繩子的人,根據表演者的笛聲,縮在坑內的人開始控制麻繩。
但我還是想不通,消失在繩子頂端的小孩兒究竟到哪裡去了?可不可能是從碗口粗的繩子裡邊順了下來,但小孩的軀體似乎又和繩子的直徑形成了強烈的反差。總而言之,就是覺得特別不可思議。
蒲松齡先生在《聊齋志異》中曾收錄編寫過《偷桃》這則故事,我想有些讀者在學生時代應該讀過這個故事,當初我將《偷桃》一覽而盡的時候,總給我一種純屬虛構的感覺。蒲松齡先生收錄的這個故事,其實現實原型就源自於印度通天繩表演。據說當時蒲松齡先生參加童子試的時候,在城中街頭處偶見“演春”活動,場面好不熱鬧,其中就有通天繩的震撼場面。
書中並未記載是來自於古印度,只說是一術人表演。他將一根麻繩拋向天空,然後讓一小孩順繩攀爬,小孩竟然直入雲霄,頓時間不見了蹤影。緊接著天上便有桃子輪番落地,圍觀眾人紛紛撿拾,再不多久,小孩的肢體從空中落下,場面一頓有些瘮人。只見那位術人把小孩肢體收入箱中,不一會兒小孩便“完好無損”地探頭出來叩謝眾人,整個過程真的好不神奇。
我當時的感覺就是一種虛構,畢竟我沒有看過真實的表演,只是根據蒲松齡先生的描寫,多多少少也會讓人覺得有些不可思議。再結合《聊齋志異》這本書的主題來看,整本書中所有故事都較有靈異色彩。不管是“碗口粗的繩子直入雲霄”,還是“小孩消失不見”,都讓人感覺本故事純屬虛構。只是伴隨著成長,有關於印度通天繩的報道和記載越來越多,讓我不禁對之有了更深層次的探索。
(一)“攀繩上天”的歷史追溯我們需要搞清楚的是,這項通天繩絕技並非起源於中國民間,而是獨屬於印度民間的一項古老的傳統技法。不管是印度對通天繩的記載,還是中國自唐朝以來有關通天繩的描述,總之從字裡行間我們總能感受到:一股來自古印度民間的濃厚神秘色彩。如果不讓大家親眼所見,那恐怕大家第一印象就會和我一樣,覺得不可思議、純屬虛構。
印度通天繩在中國的史書記載裡,最早可以追溯至唐朝。那是唐朝末年皇甫氏所作的《原化記》,當中插入的一則筆記小說,名叫《嘉興繩技》。這本書大都已經失傳,書中絕大多數故事索性都被後來的《太平廣記》收載其中。所謂的“嘉興繩技”,其實和蒲松齡的《偷桃》描述如出一轍:
“遂捧一團繩,計百餘尺,置諸地,將一頭,手擲於空中,勁如筆……此人隨繩手尋,身足離地,拋繩虛空,其勢如鳥,旁飛遠颺,望空而去,脫身狴犴,在此日焉。”
白話文翻譯下來大概就是:當時嘉興監獄的獄吏讓關押的犯人自獻絕技,以供眾人參觀。只見一犯人將百餘尺的長繩拋向天空,奇怪的是,被他拋向天空的那根繩子竟然筆直豎了起來;隨後,這名犯人便順著繩子向上爬去,直接消失在了雲端之中,頓時不見了蹤影。至於消失在雲端裡的那個犯人,究竟去了哪裡,書中便再也沒有明確記載了。
如果讓你只看書中記載的話,你是不是根本不肯相信?元代,一名摩洛哥的旅行家來到中國,他當時在杭州總督府裡,也曾有幸見到過這種表演。按照他在筆記當中的描述,他稱這種表演為一種“幻術”,並且還特意宣告,當時在杭州總督府裡看到的這幅場景,和他之前在印度素丹面前見到的如出一轍。由此可見,通天繩由來已久,是從印度傳到中國的。
江戶時代的日本,也曾對“印度通天繩”有過具體描述,只不過他們稱之為“中國繩技”。據此我們大致能夠推斷出:古時候中國和印度的民間交往比較密切,而且印度通天繩這項絕技在中國應該是得到了很大程度的發展。從印度傳過來的通天繩,促進了中國民間雜耍藝術的發展,更是在很大程度上豐富了底層人民的市井生活。可你覺不覺得:印度通天繩更像是一種複合型幻術呢?
(二)印度通天繩究竟有沒有雜糅幻術的成分?其實我們可以大膽推測:印度通天繩這項絕技到底是不是一種幻術?如果根本不能用科學理論來解釋的話,那我們大可將其看作是一種民間幻術。之前就有人假設過:印度通天繩可能是一項雜糅了多種因素的活動,比如古代魔術、雜耍,還有就是催眠術,這多種因素混雜在一起,最終才會當場給人一種覺得妙不可言、不可思議的感覺。
在許多有關印度通天繩的記載當中,幾乎過程都是一樣,最大的差別就是有時候那團百餘丈的長繩是放在木桶裡,有時則是放在籮筐裡。曾看到過一種版本,大概意思是說印度的一位苦行僧,他就是把那團長繩放在籮筐裡,然後把繩子向上空拋去,同樣那根繩子筆直的豎立了起來,依舊是一個孩子順著繩子向上攀爬,直到孩子消失在了雲端之中。
正當眾人匪夷所思的時候,孩子的部分肢體從上空掉了下來,等到肢體的所有組成部分都逐一掉落在地上的時候,那根筆直的長繩突然也落了下來。印度苦行僧將孩子的肢體放在籮筐當中,男孩竟然從籮筐裡邊站了出來。看到這二人的一番操作,直引得眾人拍手稱絕,如果不是親眼所見,這哪敢讓人輕易相信!不過有一些人仍舊堅持己見,這只是傳說,並不可信。
由古至今,真的是有太多慕名而來的人去往過印度,去見識或者是探索這其中的秘密,但毫不誇張地說,至今都沒有一個人能夠順利成章、點點到位地揭開通天繩的秘密。不過在我看來,印度通天繩表演的整個過程,有些東西是可以用我們的智慧去理解的,但有些步驟和現象讓我不得不用幻術也就是障眼法來強加推測,也就是繩子頂端雲端之上“消失的孩子”。
孩子順著繩子爬上雲端之後,竟然消失不見;隨後被肢解的身體從天上墜落下來,到最後所有過程完畢之際,孩子竟然原封不動地從籮筐裡或木箱裡重現“人間”,這點是我最想不通的。看起來籮筐裡的繩子有百餘丈,最起碼也是明眼可見的長度,但繩子筆直豎立起來之後,人們根本看不到它的盡頭在哪裡。不得不說,確實太過神秘,神秘得讓人瘮得慌。
(三)精髓已不再,通天繩在慢慢失傳其實在步入近現代以來,一直都有其他國家或地區的魔術家,前往印度去探尋印度通天繩的原理。但可惜的是,不知道印度通天繩絕技是不是已經失傳,前往探索這個秘密的魔術家們,一直以來都沒有得到一個準確的說法,甚至那些堪稱知曉通天繩的印度老者都不肯把秘密告知他人。但有一點我們能夠確定:印度通天繩,已經開始慢慢失傳了。
儘管現在還是有一些印度人會操作通天繩,但看起來最不可思議的那個過程,也就是“消失的那個孩子截肢的部分”已經刪減而去,不知道是何原因,或許在通天繩傳承的這個過程裡,後來人並沒有掌握這一最精髓的步驟吧!不過我還是希望,印度人能夠在最大程度上繼承併發揚通天繩,不管把它當做什麼,是魔術也好,民間雜耍也好,還是說它就是幻術的一種。
在我的潛意識裡,不知道有過多少次對通天繩的探索。在我看來:從籮筐當中慢慢騰起的繩子,完全可以看作是繩套裡裝著一根類似於動物脊椎的結構,伴隨著表演者的笛聲響起,這根盤在籮筐裡的碗口大的繩子自己升騰起來,這科學嗎?所以我覺得,在籮筐位置的地面下,應該有事先挖好的坑,坑內安排好了控制繩子的人,根據表演者的笛聲,縮在坑內的人開始控制麻繩。
但我還是想不通,消失在繩子頂端的小孩兒究竟到哪裡去了?可不可能是從碗口粗的繩子裡邊順了下來,但小孩的軀體似乎又和繩子的直徑形成了強烈的反差。總而言之,就是覺得特別不可思議。