中文：

藍色的天空

白色的雲

圓圓的帽子

飛走了不停

飛走了不停

縱然我追得很近

黑色的髮絲

紅色的外套

小小的鞋子

追個不停

追個不停

氣力全部用盡

再見了吧

再見了吧

不要談起傷心

遠遠的鐘鳴

長長的身影

溫柔的嗓音

多留片刻啊

我想在這裡

哪 是一點光陰

金色的星辰

銀色的月明

靜靜的風吟

讓我們來做

最後一次的

拉鉤約定

再見了吧

再見了吧

帶著重逢的約定

再見了吧

再見了吧

帶著重逢的約定

日文：

青い空、白い雲、丸い帽子、

飛んでゆく、飛んでゆく、追いかけても

黒い髪、赤い服、小さな靴

かけて行く、かけて行く、いきをきらし

さようなら、さようなら、言わないで

遠い鍾、長い影、優しい聲

後少し、もう少し、ここにいたい

金の星、銀の月、靜かな風

指きりはこれきりで、我慢しよう

さようなら、さようなら、また會える

さようなら、さようなら、また會える

さようなら、さようなら、また會える