回覆列表
-
1 # 曉帆輕舟
-
2 # 覃志說南寧聊廣西
我的家鄉在廣西上林,隸屬南寧市,明代旅行家徐霞客旅行中逗留時間最長的地方,這裡有唐代澄州的州址智城,建於公元634年至682年, 是唐代澄州刺史韋厥隱居地建築,另外,上林大米也很出名。這裡主要有壯族、漢族、瑤族等民族聚居 ,所以語言比較複雜,有壯話、蠻話(壯話的一種)、客家話、軍話(又叫“官話”,有一說法是指舊時外來打仗的部隊官兵和政府官員說的話)還有很少部分現在機關單位說的白話。我今天講的“樹”這個字是壯話和蠻話的發音,我們念“faiei”,aiei是韻母部分,可以快速拼讀儘量融合在一起,然後用聲母拼,調值相當於漢字的第三調(讀半上),就是我們“樹”的讀法,而“樹上”念“根(第三調)faiei”。
-
3 # 海嶽行
地域方言的差異,大體體現在以下幾個方面:首先是讀音,各地方言有各地不同的讀法。二是語勢腔調,由於地域的不同,從小培養起來的一種特殊的氣勢,幾乎一生也難以改變。第三是方言中的土語,各地都有。由於這幾個因素的影響,造成了不同地域語言的差別。下面回答問題,樹字都怎麼讀?我祖籍河北北部,在我們那裡樹仍然讀第四聲,與普通話一樣。有的地方讀第三聲,比如唐山一帶。而我現所在的南京地區,卻把樹讀成第一聲。南京這裡基本上是第一聲和第四聲顛倒,凡普通話裡第一聲的字,當地都讀成第四聲,而第四聲的,都讀第一聲。比如說,書店兩個字,在南京,一般是讀成樹巔,配套的則讀成Pei濤滴。
湖北荊州市城區:su(第四聲)。
(當地方言裡,韻母有z、c、s,沒有zh、ch、sh,所以,荊沙方言裡“樹”的發音是su。)