作詞：OSTER project 作曲：OSTER project 編曲：OSTER project 歌：鏡音リン・鏡音レン翻譯：S多羅絲賽露的劍哽咽哭泣 悲哀的斑鶇難以忘卻往昔的記憶 背棄了祖國的親人的 宛如凍結般的最後視線 與漸漸變小的仍如此稚嫩的背影啊啊 悲傷的雨不久 終將化為憎惡的雷鳴 漫天濃雲蔽日 將我（她）的視野逐漸染上黑色每當描出交換下的約定時 焦灼的心宛如 將一切可愛與美麗 碎裂的劍般 降下審判於背德之罪 獻上慈愛致憐愛之翼 連同失靈齒輪的聲音 也仍未聽見夢見往昔公主（你）的身姿 鮮明的 悲愴的斑鶇帶著冰冷微笑踏上異國大地 背離了祖國的親人 在不變如往昔的姿態中 與嗚咽同時覺醒的瘋狂地獄之火啊啊 那一剎那如此忘我 手中握著白銀的劍 揮舞起的劍刃切碎的是鮮血與二人羈絆的碎片 像是在宣告著罪過化作雷電的憎恨 將心盲目 連同愛過的人也一樣 會化為鋒利的劍 發出沉默的悲鳴 將倒下的屍骸 不停搖晃 滴落手腕的紅色氣息 施捨慈悲於殘暴 給予救濟於悔恨的罪孽 一切任憑手中之劍肆意妄為麗しき鶫の王女と祖國を裡切り隣國へと赴いた王子、彼らの繰り広げる愛憎劇。講述的是一個美麗的王女[ドロッセル]與一個背叛祖國並且逃到鄰國去的一個王子[レツェル]的愛與憎恨的劇。 也有可能是RIN和LEN是一對戀人，被分開了。一個成為了用劍的戰士，一個成為了用魔法的魔法師。因為各自被帶到不同的地方去，應該是敵對關係。但是又抑制不住思念，明知道去了可能會被被劍貫穿或被烈火燒……最後還是見面了，但是結局仍然都是被對方殺死了……日文真心找不到
作詞：OSTER project 作曲：OSTER project 編曲：OSTER project 歌：鏡音リン・鏡音レン翻譯：S多羅絲賽露的劍哽咽哭泣 悲哀的斑鶇難以忘卻往昔的記憶 背棄了祖國的親人的 宛如凍結般的最後視線 與漸漸變小的仍如此稚嫩的背影啊啊 悲傷的雨不久 終將化為憎惡的雷鳴 漫天濃雲蔽日 將我（她）的視野逐漸染上黑色每當描出交換下的約定時 焦灼的心宛如 將一切可愛與美麗 碎裂的劍般 降下審判於背德之罪 獻上慈愛致憐愛之翼 連同失靈齒輪的聲音 也仍未聽見夢見往昔公主（你）的身姿 鮮明的 悲愴的斑鶇帶著冰冷微笑踏上異國大地 背離了祖國的親人 在不變如往昔的姿態中 與嗚咽同時覺醒的瘋狂地獄之火啊啊 那一剎那如此忘我 手中握著白銀的劍 揮舞起的劍刃切碎的是鮮血與二人羈絆的碎片 像是在宣告著罪過化作雷電的憎恨 將心盲目 連同愛過的人也一樣 會化為鋒利的劍 發出沉默的悲鳴 將倒下的屍骸 不停搖晃 滴落手腕的紅色氣息 施捨慈悲於殘暴 給予救濟於悔恨的罪孽 一切任憑手中之劍肆意妄為麗しき鶫の王女と祖國を裡切り隣國へと赴いた王子、彼らの繰り広げる愛憎劇。講述的是一個美麗的王女[ドロッセル]與一個背叛祖國並且逃到鄰國去的一個王子[レツェル]的愛與憎恨的劇。 也有可能是RIN和LEN是一對戀人，被分開了。一個成為了用劍的戰士，一個成為了用魔法的魔法師。因為各自被帶到不同的地方去，應該是敵對關係。但是又抑制不住思念，明知道去了可能會被被劍貫穿或被烈火燒……最後還是見面了，但是結局仍然都是被對方殺死了……日文真心找不到