1、愁眉鎖眼 [ chóu méi suǒ yǎn ]
解釋:鎖:緊皺。愁得緊皺眉頭,眯起雙眼。形容非常苦惱的樣子。
出自:元·王實甫《西廂記》第三本第二折:“對人前巧語花言,背地裡愁眉淚臉。”
譯文:近代毛澤東《新民主主義論》:抗戰以來,全華人民有一種欣欣向榮的氣象,大家以為有了出路,~的姿態為之一掃。
2、憂心忡忡 [ yōu xīn chōng chōng ]
解釋:忡忡:憂慮不安的樣子。形容心事重重,非常憂愁。
出自:近代 姚雪垠《李自成》第二卷第十七章:江南情形亦如此可怕嗎?難道一班士大夫都不為國事憂心忡忡麼?
3、愁眉苦臉 [ chóu méi kǔ liǎn ]
解釋:皺著眉頭,哭喪著臉。形容愁苦的神色。
出自:清·吳敬梓《儒林外史》第四十八回:成老爹氣得愁眉苦臉,只得自己走出去回那幾個鄉里人去了。
4、鬱鬱寡歡 [ yù yù guǎ huān ]
解釋:鬱郁:發愁的樣子;寡:少。形容心裡苦悶。指悶悶不樂。
出自:戰國·屈原《九章》:“心鬱郁之憂思兮;獨永嘆乎增傷。”
譯文:心頭悶悶一團憂思;孤獨地唉聲嘆氣不斷悲傷。
5、悶悶不樂 [ mèn mèn bù lè ]
解釋:悶悶:心情不舒暢,心煩。形容心事放不下,心裡不快活。
出自:明·羅貫中《三國演義》第十八回:“又恐被人嗤笑;乃終日悶悶不樂。”
譯文:又恐怕被人嘲笑;變得每天心情不舒暢。
1、愁眉鎖眼 [ chóu méi suǒ yǎn ]
解釋:鎖:緊皺。愁得緊皺眉頭,眯起雙眼。形容非常苦惱的樣子。
出自:元·王實甫《西廂記》第三本第二折:“對人前巧語花言,背地裡愁眉淚臉。”
譯文:近代毛澤東《新民主主義論》:抗戰以來,全華人民有一種欣欣向榮的氣象,大家以為有了出路,~的姿態為之一掃。
2、憂心忡忡 [ yōu xīn chōng chōng ]
解釋:忡忡:憂慮不安的樣子。形容心事重重,非常憂愁。
出自:近代 姚雪垠《李自成》第二卷第十七章:江南情形亦如此可怕嗎?難道一班士大夫都不為國事憂心忡忡麼?
3、愁眉苦臉 [ chóu méi kǔ liǎn ]
解釋:皺著眉頭,哭喪著臉。形容愁苦的神色。
出自:清·吳敬梓《儒林外史》第四十八回:成老爹氣得愁眉苦臉,只得自己走出去回那幾個鄉里人去了。
4、鬱鬱寡歡 [ yù yù guǎ huān ]
解釋:鬱郁:發愁的樣子;寡:少。形容心裡苦悶。指悶悶不樂。
出自:戰國·屈原《九章》:“心鬱郁之憂思兮;獨永嘆乎增傷。”
譯文:心頭悶悶一團憂思;孤獨地唉聲嘆氣不斷悲傷。
5、悶悶不樂 [ mèn mèn bù lè ]
解釋:悶悶:心情不舒暢,心煩。形容心事放不下,心裡不快活。
出自:明·羅貫中《三國演義》第十八回:“又恐被人嗤笑;乃終日悶悶不樂。”
譯文:又恐怕被人嘲笑;變得每天心情不舒暢。