中文歌詞:
江南今何在
日文原曲:千年の虹
日文原唱:Alan
中文填詞:小紅低唱
伴奏消音:雜草豆
後期縮混:芷芝蒻棘
背景和聲:千夜琉璃
CAST
今何在 演唱:千夜琉璃
唸白:紅楓映雪
江南 演唱:大宇粉絲
唸白:讖緯
夏 唸白:大宇粉絲
今:非逼我往事重提。我罵江南,他自己是不敢說話的。
江:誰不敢說話?我在呢,大哥。
今:三年之後又三年 而今相對卻無言
沉吟回首 看盡千帆
海天之間 不再江南
江:重見之際風雨來 舊事新提起嫌猜
往昔已滿目塵埃
七天神散盡而今何在
今:江南兄 詞理窮 (江:自重)
而今霸業成空
曾屠龍 (血紅)
破浪風 (何所蹤)
談何英雄 (引弓)
(今:昔) 江:少年時平生意
(早已) 遺落歲月空隙
重心機 (何時起)
不由己 (爭意氣)
何處尋覓 (記憶)
江:無非悲喜
今:悔當年相邀
江:清韻一見即知交 若星漢天空縹緲
心懷九州同奮筆 自有Teana不吹簫
今:水性楊花江南調 風月過後是寂寥
尤記帝都相別時 殷殷相托說年少
夏:那時候柳文揚還活著,大角還沒結婚,世界上還沒有一本關於九州的雜誌,而那些男人,他們還彼此相愛。
江:羽烈南淮十二刀
今:黑羽一朝凌雲霄
江:鐵甲依然 魂夢繚繞
今:鶴雪擊天 眼神驕傲
今:舊嫌隙 起何處 (江:恍惚)
掩古卷 衝冠怒
忍回顧 (當初)
流年度 (留不住)
幾番寒暑 (結束)
(誤) 江:六年情 終陌路
(頑固) 平生絕不認輸
艱難處 (曾託付)
不願訴 (付塵土)
寂寞簫鼓 (記錄)
終歸相負
合:起何時相爭
今:耳邊猶縈戲語聲 北上少年常入夢
陌上花開定歸期 含笑驚醒已三更
江:胸懷萬里志鯤鵬
獨上京城 將水起風生
躊躇滿志許富貴 無言相告走麥城
江:你真的恨我呀,我早該明白!
今:是你先恨我的!
江:我不比你啊,我說不上寬容,但我容易忘,容易失去鬥志,而你一直有。
今:是啊,你容易忘事。你三年前對九州說過些什麼你記得麼?要我提醒麼?
江:斜陽下何處輓歌 殘燈旁誰人寂寞
鐵甲低吟無人和 風吹淺唱過阡陌
今:笑談戎馬江山策 自詡塵世風流客
盛世散時淒涼色 英雄無以載軒墨
合:終冷眼看破
今:涇渭何分清與濁 爭執難見對與錯
舊日江南無處覓 縱得高下又如何
江:人生從此無交錯
往事已過 留待誰傳說
昔時九州今何在 江山此夜任寥落
合:斜陽下何處輓歌 殘燈旁誰人寂寞
笑談戎馬江山策 自詡塵世風流客
江:我會一直寫下去……這是我生命中不多的意義之一。
日文歌詞:
千年の虹
作詞:売野雅勇
作曲:柳沢英樹
桜の花が はらはら空に
散りゆくように 真夜中の粉雪
こころに積もる 人戀しさが
雪のひとひら 青き蛍に変える 幻
逢えぬ人のもとへ翔べ 翔べ
聲にならぬ想い焦がしながら
愛しさは千年の虹 いにしえに美しい
目覚めても見る めくるめく夢
たましいの火を つなぐ河のように
流れゆくのは 気高き想い
桐の葉 藤の紫
人を愛する心の色 まごころの色
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
その身焦がす蛍にも似て
雪に咲いた月影の空蟬
※戀しさは千年の虹 いにしえに変わらぬ
漣の鎖の絵巻を解き
彼の紫のゆかりの夢に酔う
千年の虹 くぐるように※
千年の虹 いにしえに美しい
(※くり返し)
中文歌詞:
江南今何在
日文原曲:千年の虹
日文原唱:Alan
中文填詞:小紅低唱
伴奏消音:雜草豆
後期縮混:芷芝蒻棘
背景和聲:千夜琉璃
CAST
今何在 演唱:千夜琉璃
唸白:紅楓映雪
江南 演唱:大宇粉絲
唸白:讖緯
夏 唸白:大宇粉絲
今:非逼我往事重提。我罵江南,他自己是不敢說話的。
江:誰不敢說話?我在呢,大哥。
今:三年之後又三年 而今相對卻無言
沉吟回首 看盡千帆
海天之間 不再江南
江:重見之際風雨來 舊事新提起嫌猜
往昔已滿目塵埃
七天神散盡而今何在
今:江南兄 詞理窮 (江:自重)
而今霸業成空
曾屠龍 (血紅)
破浪風 (何所蹤)
談何英雄 (引弓)
(今:昔) 江:少年時平生意
(早已) 遺落歲月空隙
重心機 (何時起)
不由己 (爭意氣)
何處尋覓 (記憶)
江:無非悲喜
今:悔當年相邀
江:清韻一見即知交 若星漢天空縹緲
心懷九州同奮筆 自有Teana不吹簫
今:水性楊花江南調 風月過後是寂寥
尤記帝都相別時 殷殷相托說年少
夏:那時候柳文揚還活著,大角還沒結婚,世界上還沒有一本關於九州的雜誌,而那些男人,他們還彼此相愛。
江:羽烈南淮十二刀
今:黑羽一朝凌雲霄
江:鐵甲依然 魂夢繚繞
今:鶴雪擊天 眼神驕傲
今:舊嫌隙 起何處 (江:恍惚)
掩古卷 衝冠怒
忍回顧 (當初)
流年度 (留不住)
幾番寒暑 (結束)
(誤) 江:六年情 終陌路
(頑固) 平生絕不認輸
艱難處 (曾託付)
不願訴 (付塵土)
寂寞簫鼓 (記錄)
終歸相負
合:起何時相爭
今:耳邊猶縈戲語聲 北上少年常入夢
陌上花開定歸期 含笑驚醒已三更
江:胸懷萬里志鯤鵬
獨上京城 將水起風生
躊躇滿志許富貴 無言相告走麥城
江:你真的恨我呀,我早該明白!
今:是你先恨我的!
江:我不比你啊,我說不上寬容,但我容易忘,容易失去鬥志,而你一直有。
今:是啊,你容易忘事。你三年前對九州說過些什麼你記得麼?要我提醒麼?
江:斜陽下何處輓歌 殘燈旁誰人寂寞
鐵甲低吟無人和 風吹淺唱過阡陌
今:笑談戎馬江山策 自詡塵世風流客
盛世散時淒涼色 英雄無以載軒墨
合:終冷眼看破
今:涇渭何分清與濁 爭執難見對與錯
舊日江南無處覓 縱得高下又如何
江:人生從此無交錯
往事已過 留待誰傳說
昔時九州今何在 江山此夜任寥落
合:斜陽下何處輓歌 殘燈旁誰人寂寞
鐵甲低吟無人和 風吹淺唱過阡陌
笑談戎馬江山策 自詡塵世風流客
盛世散時淒涼色 英雄無以載軒墨
江:我會一直寫下去……這是我生命中不多的意義之一。
日文歌詞:
千年の虹
作詞:売野雅勇
作曲:柳沢英樹
桜の花が はらはら空に
散りゆくように 真夜中の粉雪
こころに積もる 人戀しさが
雪のひとひら 青き蛍に変える 幻
逢えぬ人のもとへ翔べ 翔べ
聲にならぬ想い焦がしながら
愛しさは千年の虹 いにしえに美しい
目覚めても見る めくるめく夢
たましいの火を つなぐ河のように
流れゆくのは 気高き想い
桐の葉 藤の紫
人を愛する心の色 まごころの色
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
その身焦がす蛍にも似て
雪に咲いた月影の空蟬
※戀しさは千年の虹 いにしえに変わらぬ
漣の鎖の絵巻を解き
彼の紫のゆかりの夢に酔う
千年の虹 くぐるように※
千年の虹 いにしえに美しい
目覚めても見る めくるめく夢
たましいの火を つなぐ河のように
流れゆくのは 気高き想い
(※くり返し)