Myself 完整版歌詞(日文+羅馬+中文)

　　歌曲名:Myself

　　歌手:尋找滿月 （MYCO唱）

　　原作詞：myco

　　原作曲：田辺晉太郎 辺見鑒孝

　　Myself

　　どうしてどうして 好きなんだろう

　　doushite doushite suki nan darou

　　不知道自己為何如此愛你？

　　こんなに涙 溢れてる

　　konna ni namida afureteru

　　眼淚像這樣的湧溢而出

　　あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかった

　　ano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta

　　那時候我失去了很多東西 幾乎再也不能唱歌

　　少し離れた場所 そこが私の居場所だった

　　sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta

　　我去了一個離此地不遠的地方

　　君の瞳の奧に あの日 さみしさを見つけた

　　kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa o mitsuketa

　　那天 你的瞳孔深處蘊含著無數悲哀

　　二人 似てるのかな?

　　futari niteru no kana?

　　兩人相似嗎?

　　気付けばいつも 隣にいてくれた

　　kizukeba itsumo tonari ni ite kureta

　　當我發現時 你總是在我的身邊

　　どうして こんなに好きなんだろう

　　doushite konna ni suki nan darou

　　不知道自己為何如此愛你？

　　君の聲 悲しい程 響いてるヨ

　　kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO

　　耳邊響起你悲傷的聲音

　　いままで何が支えだったか

　　ima made nani ga sasae datta ka

　　一直以來是什麼支稱著我？

　　遠く離れてわかったよ

　　tooku hanarete wakatta yo

　　在你遠去後我才明白

　　泣きながら捜し続けた 迷子の子供のように

　　nakinagara sagashitsuzuketa maigo no kodomo no you ni

　　一邊哭泣一邊繼續的尋找 像個迷途般的小孩

　　けどそこには 永遠なんてあるわけなくて

　　kedo soko ni wa eien nante aru wake nakute

　　但這裡有太多永恆的東西

　　「誰も信じなければいいんだよ」呟いたね

　　"dare mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne

　　"誰都不相信 不是很好嗎？" 你在細訴著

　　二人 似てたのかな?

　　futari niteta no kana?

　　兩人真的相似嗎？

　　あの時 君を守ると 決めたのに

　　ano toki kimi o mamoru to kimeta no ni

　　那時 我決定要守護著你

　　どうして 思い出にできないんだろう

　　doushite omoide ni dekinain darou

　　為什麼 不能將它變成回憶？

　　遠すぎて 近すぎて 屆かないよ

　　toosugite chikasugite todokanai yo

　　很遠？很近？傳遞不到

　　「忘れよう」って思えば思う程

　　"wasureyou" tte omoeba omou hodo

　　我愈告訴自己我會忘記

　　君が大きくなってくよ

　　kimi ga ookiku natteku yo

　　你在腦海中所佔的位子便會愈大

　　どうして こんなに好きなんだろう

　　doushite konna ni suki nan darou

　　不知道自己為何如此愛你？

　　君の聲 悲しい程 響いてるヨ

　　kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO

　　耳邊響起你悲傷的聲音

　　いままで何が支えだったか

　　ima made nani ga sasae datta ka

　　一直以來是什麼支稱著我？

　　遠く離れてわかったよ

　　tooku hanarete wakatta yo

　　在你遠去後我才明白

　　どうして 君を好きになったんだろう

　　doushite kimi o suki ni nattan darou

　　不知道自己為何如此愛你？

　　簡単すぎて答えにならない

　　kantan sugite kotae ni naranai

　　雖然很簡單 但我卻答不出來

　　Eternal Snow

　　歌手: Changin’ My Life

　　君を好きになって どねくらい経つのカナ

　　kimi o suki ni natte donekurai tatsuno KANA

　　我愛上了你，不知道要過多久？

　　気持ち 膨らんでゆくばかりで

　　kimochi fukurande yuku bakaride

　　我的感情日益膨脹

　　君は この思い気付いているのカナ

　　kimi wa ko no omoi kizui te iru no KANA

　　或許你能感覺得到

　　一度も言葉には してないけど

　　ichido mo kotoba ni wa shitenai kedo

　　即使我從未說起

　　雪のように ただ靜かに

　　yuki no youni tada shitsukani

　　象雪一樣，只是靜靜

　　降りつもり つづけてゆく

　　furi tsumori tsuzukete yuku

　　落下.堆積起來.一直繼續下去

　　Hold me tight こんな思いなら

　　konna omoi nara

　　HOLD ME TIGHT，這份感覺

　　誰かを好きになる気持ち

　　dare ka o sukini naru kimochi

　　喜歡上誰的感覺

　　知りたく なかった

　　shiri taku nakatta

　　想知道

　　I love you涙止まらない

　　namidato maranai

　　I LOVE YOU,停不住淚水

　　こんなんじゃ 君のこと

　　kon nan jya kimi no koto

　　這樣的話.你的一切

　　知らずにいれば 良かったよ

　　shira zuni i reba yokatta yo

　　如果不知道的話.會比較好

　　君をいつまで 思っているにカナ

　　ki o itsu made otte i ru ni KANA

　　要想你到何時？

　　ため息が窓がラス 曇らせた

　　tame ikiga madoga RASU kumoraseta

　　我的嘆息使窗玻璃起了一層霧

　　揺れる心 燈すキャンドルで

　　yureru kokoro tomosu KYANDORU de

　　現在，用燃燒的蠟燭

　　今 溶かして ゆけないカナ

　　ima tokashite yukenai KANA

　　也不能熔化我那顆搖擺不定的心

　　Hold me tight 折れるほど強く

　　oreru hido tsuyoku

　　HOLD ME TIGHT，堅強到能承受打擊

　　木枯らし 吹雪に出會っても

　　kogarashi fubuki ni deattemo

　　即使遇到暴風雪也不感到寒冷

　　寒くないようによ I miss you君を思うたび

　　samukunai youniyo kimi o omou tabi

　　I MISS YOU, 想你的時候

　　編みかけの このマフラー

　　ami kakeno ko no MAFURAA

　　就用手編的圍巾，今夜，緊緊抱緊一個人

　　今夜も一人 抱きしめるよ

　　konya mo hitori dakishimeru yo

　　今夜，緊緊抱緊一個人

　　永遠に降る雪があるなら

　　eien ni furu yuki ga aru nara

　　如果有永遠下不完的雪

　　君へと続くこの思い 隠せるのカナ

　　kimi e to tsuzuku konoomoi kakuseruno KANA

　　對你的思念，是否能漸漸消退？

　　Hold me tightこんな思いなら

　　konna omoi nara

　　HOLD ME TIGHT，這份感覺

　　誰かを好きになる気持ち

　　dare ka o sukininaru kimochi

　　喜歡上誰的感覺

　　知りたく なかったよ

　　shiri taku nakatta yo

　　想知道

　　I love you 胸に込み上げる

　　muneni komi ageru

　　I LOVE YOU,深吸一口氣

　　冬空に叫びたい 今すぐ君に 會いたいよ

　　fuyuzora ni sagebitai ima sugu kimini aitai yo

　　想對著冬天的天空大聲呼喊

　　我想馬上見到你啊

Myself

作詞：myco

作曲：田辺晉太郎

編曲：辺見鑒孝

歌：Changin" My Life

どうしてどうして 好きなんだろう

doushite doushite suki nan darou

為什麼 為什麼 會這樣喜歡你？

こんなに涙 溢れてる

konna ni namida afureteru

眼淚像這樣的湧溢而出

あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかった

ano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta

那時候我失去了很多東西 以致不能唱出歌聲

少し離れた場所 そこが私の居場所だった

sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta

我去了一個離此地不遠的地方

君の瞳の奧に あの日 さみしさを見つけた

kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa o mitsuketa

那天 你的瞳孔深處蘊含著無數悲哀

二人 似てるのかな?

futari niteru no kana?

兩人相似嗎?

気付けばいつも 隣にいてくれた

kizukeba itsumo tonari ni ite kureta

當我發現時 你總是在我的身邊

どうして こんなに好きなんだろう

doushite konna ni suki nan darou

為什麼 為什麼 會這樣喜歡你？

君の聲 悲しい程 響いてるヨ

kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO

你的聲音充滿著悲哀

いままで何が支えだったか

ima made nani ga sasae datta ka

令我支稱到現在的

遠く離れてわかったよ

tooku hanarete wakatta yo

在你遠去後我才明白

泣きながら捜し続けた 迷子の子供のように

nakinagara sagashitsuzuketa maigo no kodomo no you ni

一邊哭泣一邊繼續的尋找 像個迷途般的小孩

けどそこには 永遠なんてあるわけなくて

kedo soko ni wa eien nante aru wake nakute

但這裡有太多永恆的東西

「誰も信じなければいいんだよ」呟いたね

"dare mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne

"誰都不相信 不是很好嗎？" 你在細訴著

二人 似てたのかな?

futari niteta no kana?

兩人真的相似嗎？

あの時 君を守ると 決めたのに

ano toki kimi o mamoru to kimeta no ni

那時 我決定要守護著你

どうして 思い出にできないんだろう

doushite omoide ni dekinain darou

為什麼 不能將它變成回憶？

遠すぎて 近すぎて 屆かないよ

toosugite chikasugite todokanai yo

很遠？很近？傳遞不到

「忘れよう」って思えば思う程

"wasureyou" tte omoeba omou hodo

我愈告訴自己我會忘記

君が大きくなってくよ

kimi ga ookiku natteku yo

你在腦海中所佔的位子便會愈大

どうして こんなに好きなんだろう

doushite konna ni suki nan darou

為什麼 為什麼 會這樣喜歡你？

君の聲 悲しい程 響いてるヨ

kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO

你的聲音充滿著悲哀

いままで何が支えだったか

ima made nani ga sasae datta ka

令我支稱到現在的

遠く離れてわかったよ

tooku hanarete wakatta yo

在你遠去後我才明白

どうして 君を好きになったんだろう

doushite kimi o suki ni nattan darou

為什麼會這樣喜歡你呢？

簡単すぎて答えにならない

kantan sugite kotae ni naranai

雖然很簡單 但我卻答不出來