這是不可能的，只不過是“沉”“翻”這兩個字對於行船中不吉利而已。但是肯定不可能不準姓陳和姓範的人坐船。

古代以船為家的船老大，船是他們賴以生存的生計，沒有船就意味著生活失去了依靠，所以古代船老大是很重視行船安全的，也會供奉一些神仙以保安全。

陳姓與範姓都是中國的大姓，人數不少，而中國船業技術發達，肯定是不可能不讓姓陳和姓範的坐船。只不過是比較忌諱這兩個字而已。

在古代包括現代，各個行業都存在這一定的禁忌，題主說的就是船伕的禁忌。先解釋一下為什麼古代船老大不準姓陳和範的人坐船：“陳”的發音與“沉”相同，而“範”的發音與“翻”相同，沉船或者翻船是船伕最畏懼的事情，所以船老大為了吉利就不準這兩個姓的人坐船。

除了上述禁忌之外，在這一行業還有著其他的禁忌，接下來就給大家簡單介紹一下：

同樣的道理，船家是十分忌諱說“翻、沉、倒”這些字的，但為了方便交流，他們會用別的字來表達這些字的意思。比如在飯桌上吃飯要翻魚，不能說翻字，要說掉頭，又如把帆布叫抹布等，甚至連有翻動的動作都忌諱，如煎餅忌翻面，而只煎一面。忌翻卷褲腳，忌把盆碗等器具翻過來放。

如果出海捕魚前老鼠從船中跑掉，會認為這是不祥之兆。遇此情形，船伕需想辦法將老鼠請回船中，然後才敢出海捕魚。民間以為老鼠會掐會算，有預知吉凶的本領，所以有此忌諱。

船伕尊“龍”為神靈，把自己的魚船業看作是一條木龍。既然是龍，就要有眼睛，才能觀漁路，繞暗礁，識方向，所以便有了“龍目”。如果說了龍的壞話，就會打不到魚。

媽祖是中國東南沿海地區漁民信仰的海神，又稱天后娘娘。有人可能會奇怪既然是一個人，為什麼會有如此區別呢？天后娘娘是媽祖盛裝出行時的稱呼，而簡裝出行時只叫做媽祖，此外媽祖的稱呼更為親切，與天后娘娘這一稱呼相比少了一分威嚴而多了一分慈愛。漁民認為如果在遇難時向天後孃娘祈禱，娘娘勢必會著盛裝，這難免會耽誤救自己的時間，因此在遇難時只向媽祖祈禱。

這個問題要從中國古代的信仰和科學技術兩個方面去考慮，首先，中國先民所處時代的技術有限，對於海洋，對於風暴，對於大自然的各種現象的理解頗有侷限性。對於自己無法解釋的事情往往歸結於上天或者是神明。

首先出海前會請求當地的祭司或者是通周易的人算潮汐，但是一旦出到海面上就會祈求上天和神明瞭，而姓陳的人因為陳和“沉”同音，所以，會迷信的認為有這個姓氏的人在船上會引起神明的憤怒導致沉船。“範”姓因為諧音“翻”也是一樣的會被認為不吉利，會導致翻船，所以，這個習俗一直延續至今，不願意“陳姓”“範姓”登船，還不願意女性登船，因為，古代會認為女性有生理期不乾淨，會引起神靈的惱怒！也會降禍於船上！

以上的分析純屬個人意見，有不足之處請大家瘋狂吐槽！