1、讀音與意思不同

quiet [萲wajYt] 安靜的(adj)；平靜(n)；使安靜(v)

quite [kwajt] 相當 (adv)；請注意quite有的時候是比較禮貌的方式來表示‘不太’的意思。

2、字母排列不同

quiet和quite兩個詞包含的字母和個數都完全相同，從拼寫上看，只有字母e和t的排列不同。兩個單詞的發音的不同，也是由字母e的位置的不同造成的。

3、音節不同

quite，是標準的相對開音節，我們都知道相對開音節這個單詞結構：單個母音字母+子音（一般是單個子音字母，字母r除外）+ 字尾不發音的e。單個母音字母在相對開音節中發它字母本身的讀音的母音發音，字尾的e不發音。

quite這個單詞中的字母i的發音，用音標表示就是[aj]，就是字母本身的讀音。字母q，在英文中沒有獨立的發音和拼寫，只能和u在一起，qu在字首一般發[kw]的音。quite這個詞的讀音，用音標表示就是[kwajt]。

在quiet這個詞中，字母i的發音也是一樣[aj]，字母e的發音是schwa音，我管它叫輕母音，用音標表示就是[Y]。

一般情況下，ie，ia，io這樣類似的拼寫出現在單詞中間的時候，很多時候都會分屬前後兩個音節，這樣字母i就是前一個音節的結尾，於是這個音節就是個絕對開音節（以單個母音字母結尾的音節）。在絕對開音節中，單個母音字母發它本身讀音的母音發音。

具體到quiet這個詞，兩個音節，從i 和 e 之間劃開：qui·et，qui是第一個音節，重讀音節，字母i發它本身的讀音的母音發音[aj]。第二個音節et，因為不重讀，字母e的發音就簡化成輕母音，[Y]。