何乃不廉意思是：怎麼就這麼不廉呢？
《梁書-朱異傳》原文：
朱異，字彥和，吳郡錢唐人也。父巽，以義烈知名，官至齊江夏王參軍、吳平令。異年數歲，外祖顧歡撫之，謂異祖昭之曰："此兒非常器，當成卿門戶。"年十餘歲，好群聚蒲博，頗為鄉黨所患。既長，乃折節從師，遍治《五經》，尤明《禮》、《易》，涉獵文史，兼通雜藝，博弈書算，皆其所長。年二十，詣都，尚書令沈約面試之，因戲異曰："卿年少，何乃不廉？"異逡巡未達其旨。約乃曰："天下唯有文義棋書，卿一時將去，可謂不廉也。"
譯文：
朱異，字彥和，是吳郡錢唐人。父親朱巽，以忠義剛烈聞名，曾任南朝齊國的江夏王參軍、吳平令。朱異幾歲時，外祖父看著他，高興地撫摸他，對朱異的祖父朱昭之說："這個孩子不是普通材料，可以成就你的家族。"朱異十多歲時，喜歡聚眾賭博，很被同鄉人擔心成為禍患。等到年齡大些，就開始拜師，學遍了《五經》，尤其通曉《禮》、《易》，學習內容涉獵文史，兼通各種雜項藝術，賭博、下棋、書法、算術，都很擅長。二十歲時，來到京城，尚書令沈約當面測試他，對朱異開玩笑說："你年紀這麼輕，怎麼就這麼不廉呢？"朱異猶猶豫豫的沒理解沈約的意思。沈約就說："天下的東西，只有文義棋書幾樣，你（這麼貪心）一下子全拿走了，可以說不廉了。"
何乃不廉意思是：怎麼就這麼不廉呢？
《梁書-朱異傳》原文：
朱異，字彥和，吳郡錢唐人也。父巽，以義烈知名，官至齊江夏王參軍、吳平令。異年數歲，外祖顧歡撫之，謂異祖昭之曰："此兒非常器，當成卿門戶。"年十餘歲，好群聚蒲博，頗為鄉黨所患。既長，乃折節從師，遍治《五經》，尤明《禮》、《易》，涉獵文史，兼通雜藝，博弈書算，皆其所長。年二十，詣都，尚書令沈約面試之，因戲異曰："卿年少，何乃不廉？"異逡巡未達其旨。約乃曰："天下唯有文義棋書，卿一時將去，可謂不廉也。"
譯文：
朱異，字彥和，是吳郡錢唐人。父親朱巽，以忠義剛烈聞名，曾任南朝齊國的江夏王參軍、吳平令。朱異幾歲時，外祖父看著他，高興地撫摸他，對朱異的祖父朱昭之說："這個孩子不是普通材料，可以成就你的家族。"朱異十多歲時，喜歡聚眾賭博，很被同鄉人擔心成為禍患。等到年齡大些，就開始拜師，學遍了《五經》，尤其通曉《禮》、《易》，學習內容涉獵文史，兼通各種雜項藝術，賭博、下棋、書法、算術，都很擅長。二十歲時，來到京城，尚書令沈約當面測試他，對朱異開玩笑說："你年紀這麼輕，怎麼就這麼不廉呢？"朱異猶猶豫豫的沒理解沈約的意思。沈約就說："天下的東西，只有文義棋書幾樣，你（這麼貪心）一下子全拿走了，可以說不廉了。"