英語是YESTERDAY 昨天 ，披頭士經典之作，格萊美經典之聲。在那個年代很火。吉尼斯記錄聽說有翻唱700萬次，應該是歷史空前的。

不過但有個女聲版的 Yesterday，Leona Lewis所唱，你可以去聽一下。尤其看著兩首歌的中文意思。很有感觸！

每年的華語樂壇，都會出現很多首非常好聽的歌曲。但是，有些歌曲一出來，就註定無無法超越的經典作品。今天，我們就來看一下那些無法超越的經典歌曲，其中有國語也有粵語，做了一個綜合的排名。

當然，藝術作品從來都是很難分出第一的，甚至以根本沒有到第一，或者說每個人都是第一，而且在每個人心目中，都有屬於自己的那個第一名。所以，這個排名是根據網友的呼聲來做的一個綜合排名，如果大家有不同意見，也歡迎在留言區交流討論，說出自己心目中的第一是那一首歌。

第十 《大海》



張雨生不屬於那種天才型別的歌手，但是後天的努力讓他一直到現在位置，都還是歌壇上永不凋謝的神話。尤其是這首大海，一直到今天，還是有很多人張口就來。其實，很多時候看一首歌，不是說藝術造詣，而是看他的傳唱度。

第九 《滄海一聲笑》

黃霑是和金庸、倪匡等人並稱為香港四大才子一代器材。在音樂的造詣上真的是非常高，尤其是這首《滄海一聲笑》，一直到現在，真的是沒有人能做出這樣的一首歌曲。

第八 《我》



這首歌是哥哥張國榮的代表作之一，同時這首歌也唱出了哥哥的內心想法。其實，每個人都是和其他人顏色不同的煙火。這首歌也算是人盡皆知的一首歌曲，雖然傳唱度不高，但是聽到了誰都知道。

第七 《男兒當自強》



第六 《千千闕歌》



第五 《紅日》



第四 《吻別》



第三 《女人花》



如果說，張國榮是風華絕代，那麼梅豔芳就是豔壓群芳。這首《女人花》真的是第三 《女人花》



如果說，張國榮是風華絕代，那麼梅豔芳就是豔壓群芳。這首《女人花》真的是嚐盡了女人。其實，那個時代的香港，真的是百花爭豔，梅豔芳、張國榮、譚詠麟等人，像極了戰國時期的百家爭鳴。

第二 《甜蜜蜜》



鄧麗君，那個時代，還沒有之後的那麼躲花朵一起開放，那個時候，好像也只有鄧麗君一個人，扛起了流行音樂的大旗。到現在，很多人都說，沒有鄧麗君，沒有《甜蜜蜜》，內地流行歌曲的發展要晚來二十年。

第一 《海闊天空》



《萬水千山總是情》歌曲經典老歌，前世紀八十年代此歌非常流行，幾乎到處都聽到。翻唱也不少，讀書時代音樂課必須有唱的。現在翻唱很多，廣場舞也有人跳此歌。《甜蜜蜜》，《漫漫人生路》，《真的愛你》《失戀》，《海闊天空》，《千千闕歌》，《吻別》，《攝石人》，《滄海一聲笑》，等經典老歌金曲。

翻唱要看年齡層，什麼年齡唱什麼年代的歌曲，中老年人喜歡唱經典民歌，青年人喜歡唱通俗流行型的歌曲，各有所愛。

翻唱最多的歌曲還真不好評選出來。個人感覺《The Rose 》這首感人至深的歌曲多年來始終深受喜愛，其作者Amanda McBroom也錄製了一個版本，感覺很不相同。後來相繼有多個當紅歌手爭相翻唱，包括紅遍全球的美國天才少女LeAnn Rimes，英國走紅女歌手Natalie Imbruglia，港臺老將林憶蓮與齊豫、黃鶯鶯，小天后蔡依林，新生力量阿桑，更有日本唱功見長的矢野真紀和很少聽到的男生版本平井堅。所有這些版本各具韻味，但Lydia感覺最經典的還是首唱Bette Midler的版本，聽了讓人慾罷不能；而翻唱中Jolin蔡依林的演繹更有自己特色，感覺很特別哦，大家可以從網上找來聽聽。其他被翻唱較多且膾炙人口的歌曲還有：《月亮代表我的心》:原唱為鄧麗君，翻唱有齊秦、張國榮、王馨平、梅豔芳、趙鵬、言承旭、姜育恆、阿杜、朱樺、費玉清、青燕子演唱組、夢之旅演唱組、區瑞強、陶喆等。

《別說我的眼淚你無所謂》:原唱為張振宇，翻唱有東來東往、周傳雄(小剛)、李聖傑、陳少華、5566、青燕子演唱組、劉芳、齊秦、鄒莉、塗紫凝等。

《野百合也有春天》:原唱為潘越雲，翻唱有南方二重唱、齊豫、永邦、孟庭葦、趙詠華、零點樂隊、羅大佑、阿桑、林志炫、殷正洋、張薔、小非、陳潔麗、周華健、子皓/雯雯、盧巧音、董沁等。《原來你什麼都不想要》:原唱為張惠妹，翻唱有張學友、孫燕姿、文章、卓依婷、中國娃娃、迪克牛仔、鄭源等。

《相思河畔》:原唱為蔡琴，翻唱有呂珊、林憶蓮、顧媚、包娜娜、鳳飛飛、陳百強、曾寶儀、周蕙、夢之旅演唱組、梅豔芳、劉文正、卓依婷、梁嘉瑜、古天樂、崔萍、陳潔麗、崔巖光、陳淑樺、蘇曼、黃鶯鶯等。

《不了情》:原唱為徐小鳳，翻唱有鍾志剛、鄧麗君、羅文、顧媚、鮑比達、蔡琴、楊鈺瑩、李美鳳、潘越雲、葉倩文、周蕙、梅豔芳、張偉文、靈感組合、王芷蕾、趙鵬、鄧瑞霞、瑪俐亞、費玉清等。

《寂寞沙洲冷》:原唱為周傳雄(小剛)，翻唱有樊桐舟、施艾敏、聶楓、孫露、彭芳等。《滾滾紅塵》:原唱為陳淑樺，翻唱有卓依婷、羅大佑、許景淳、劉春美、劉亮鷺、袁鳳瑛等。

《新不了情》:原唱為萬芳，翻唱有鮑比達、蔡琴、許景淳、音樂磁場、文章、庾澄慶、麥潔文、黃小琥、阿強、辛曉琪、李翊君、阿文、蘇永康、劉若英等。

《綠島小夜曲》:原唱為紫薇，翻唱有羅文、鄧麗君、蔡幸娟、蔡琴、潘秀瓊、甄妮、夢之旅演唱組、卓依婷、夜菲、劉若英、鄭智化、趙鵬、鳳飛飛、鄧瑞霞、張偉文、瑪俐亞、黃寶欣、蘇小明、費玉清、黃紅英、陳紅、高勝美等。

《原來你什麼都不想要》:原唱為張惠妹，翻唱有張學友、孫燕姿、文章、卓依婷、中國娃娃、迪克牛仔、鄭源等。

《相思河畔》:原唱為蔡琴，翻唱有呂珊、林憶蓮、顧媚、包娜娜、鳳飛飛、陳百強、曾寶儀、周蕙、夢之旅演唱組、梅豔芳、劉文正、卓依婷、梁嘉瑜、古天樂、崔萍、陳潔麗、崔巖光、陳淑樺、蘇曼、黃鶯鶯等。

《不了情》:原唱為徐小鳳，翻唱有鍾志剛、鄧麗君、羅文、顧媚、鮑比達、蔡琴、楊鈺瑩、李美鳳、潘越雲、葉倩文、周蕙、梅豔芳、張偉文、靈感組合、王芷蕾、趙鵬、鄧瑞霞、瑪俐亞、費玉清等。

《寂寞沙洲冷》:原唱為周傳雄(小剛)，翻唱有樊桐舟、施艾敏、聶楓、孫露、彭芳等。《滾滾紅塵》:原唱為陳淑樺，翻唱有卓依婷、羅大佑、許景淳、劉春美、劉亮鷺、袁鳳瑛等。

《新不了情》:原唱為萬芳，翻唱有鮑比達、蔡琴、許景淳、音樂磁場、文章、庾澄慶、麥潔文、黃小琥、阿強、辛曉琪、李翊君、阿文、蘇永康、劉若英等。

《綠島小夜曲》:原唱為紫薇，翻唱有羅文、鄧麗君、蔡幸娟、蔡琴、潘秀瓊、甄妮、夢之旅演唱組、卓依婷、夜菲、劉若英、鄭智化、趙鵬、鳳飛飛、鄧瑞霞、張偉文、瑪俐亞、黃寶欣、蘇小明、費玉清、黃紅英、陳紅、高勝美等。

費玉清原唱歌曲《一剪梅》，收錄於1983年《長江水》專輯。84年同名電視劇主題曲仍由費玉清主唱。2010年《新一剪梅》電視劇主題曲仍然是費玉清主唱的一剪梅。2015年《夏洛特煩惱》又用費玉清原唱的一剪梅做了電視劇裡的BGM。

一剪梅，翻唱者甚眾，至於是不是最多的，就不知道了。費玉清用清亮如泉溫潤如玉的優美歌聲，唱出了一剪梅的真情永存真愛無悔，完美詮釋出了詞曲所要表達的涵義。聽費玉清的歌，總能給人希望，給人力量。

作曲陳彼得曾說，因為原唱費玉清唱的太好，三十多年他都不敢在舞臺上唱。後來陳彼得終於唱了，卻唱出了一剪梅的哀怨悲傷，悔不當初的感覺。聽後會讓人沉浸在悲傷情緒裡不能自拔。

大陸最早翻唱一剪梅的是張明敏。張明敏是費玉清的粉絲，跟著收音機學習費玉清的唱歌技巧。所以張明敏翻唱一剪梅較為接近原唱。但是普通話不過關，以及抖音轉音技巧不夠順滑流暢，影響了歌曲的表達。但是對於老一輩人來說，有情懷在裡面。

歌曲的詮釋，與每個人的經歷大有關係。費玉清是一個不喜與人一爭長短，更願意過一種雲淡風輕的生活的人。費玉清有一種低調的高貴善良，做善事不張揚，對朋友雪中送炭。他在大陸資助無數貧困學生，不用費玉清的名字，而用本名張彥亭，他說“善事人人在做，說出來有沽名釣譽之嫌”。這樣的人，詮釋出的歌，不會聲嘶力竭，不會大喊大叫，不會傷身傷心，而是內斂高貴、低調剋制，聽起來如清風明月、清泉石上流，讓人百聽不厭。

而作曲陳彼得，因為一生經歷較為坎坷，曾經患過抑鬱症，後來終於挺了過來。他的歌聲裡有憂傷有哀愁有悲苦。會打動有相同經歷的人。

一剪梅歌詞本身要表達的是希望是堅韌是無悔。費玉清唱出了這首歌的精髓。

分享歌詞：

真情像草原廣闊，層層風雨不能阻隔，總有云開日出時候，萬丈Sunny照耀你我，真情像梅花開過，冷冷冰雪不能掩沒，就在最冷，枝頭綻放，看見春天走向你我，雪花飄飄北風嘯嘯，天地一片蒼茫，一剪寒梅，傲立雪中，只為伊人飄香，愛我所愛無怨無悔，此情，長留，心間。 分享費玉清的單曲《一剪梅》: http://music.163.com/song/82932/?userid=426938468 (來自@網易雲音樂)