回覆列表
-
1 # Philiphou
-
2 # 兩分故事
白龍馬,蹄朝西,馱著唐三藏跟著仨徒弟,西天取經上大路,一走就是幾萬裡……
個人認為是馬蹄朝著西方走,並沒有什麼錯誤。
-
3 # 虛舟WH
蹄朝西有錯嗎?你換成人走路腳超西那也是往西邊走啊,不能因為在他身後看見馬抬起蹄子的時候蹄底兒朝東就認為是蹄朝東吧,畢竟蹄面兒是朝西的。
-
4 # 天南星雲2018
我認為作者的意思是,白龍馬的蹄朝西邁進,指明瞭取經的方向,就和我們有時候說我們的腳步一直向前而不是向下一樣,非研究蹄這個具象的東西朝下還是朝後沒啥意義
-
5 # 霍琛布魯茨電工
你人走路的時候,抬腳時,腳趾還朝地呢,那你不算在走路嗎?蹄兒朝西,就是往西走的意思呀,你還計較馬抬腳,蹄朝後了?這是抬槓呀!
-
6 # 2019丨林公子丨
再聽聽吧,明明就是發錯音了,原因可能是唐玄奘和裝太接近,演唱者沒分辨出來,或者那個所謂的組合因為沒傳統文化底蘊不知道唐玄奘,問題是本該層層把關的卻出現了紕漏。
-
7 # 以我為例
有首歌這樣唱“我的心在等待永遠在等待”是不是把心臟取出來放在這裡等著你,然後這個人該忙啥的忙啥?如果不是的話白龍馬蹄朝西也沒毛病!
-
8 # 清風捲沙
蹄不朝西怎麼往西天取經啊,難道你認為西天是個地名而不是個方位,就算它是地名那也是應該在西方啊。
唐僧:貧僧從東土大唐而來,欲往西天拜佛求經。
屠洪剛唱的《精忠報國》裡面有句詞是:馬蹄南去,人北望。
-
9 # 奔跑的嘴嘴
很直白得意思,字面意思就是朝西走,非要計較抬腳那一下,本身是方位問題,硬生生變成動作解釋,按照這種邏輯,如果汽車推背那一下把人往後甩,是不是這個人就不是往前走,而是往後退了?
-
10 # 索馬利亞紅
很早之前我也有這個疑問。
後來我認真去翻閱了現代漢語詞典,“蹄”的含義,你去翻一下就知道了。說蹄朝東或者朝西其實都可以,是我們語文沒學好。
唐僧從大唐出發,前往西天拜佛求經,總體路線大致可以看成從東往西,因此馱著唐僧的白馬應該是頭朝西,尾朝東。至於蹄子,觀察研究了很多馬走路和奔跑的圖片,發現蹄的朝向有兩種,一種是朝尾部方向,即朝東;另一種則是朝下。所以,正常情況下,白龍馬應該蹄朝東才符合邏輯。那麼經典到底有沒有錯呢,我認為不重要,畢竟白龍馬不是普通的馬。