鵲橋相會，漢族民間傳說陰曆七月初七晚上喜鵲在銀河上搭橋，讓牛郎、織女在橋上相會，七夕日多雨正是他們哭泣的淚水。比喻情人或夫妻久別之後的團聚。唐·權德輿《七夕》：“今日雲耕渡鵲橋，應非脈脈與迢迢。” 鵲橋相會歌頌了漢族勞動人民的堅貞愛情，對追求美好生活的強烈願望起到積極作用。

典故

編輯

七夕節始終和牛郎織女的傳說相連，這是一個千古流傳的愛情故事，是中國四大漢族民間愛情傳說之一 。

相傳在很早以前，南陽城西牛家莊裡有個聰明．忠厚的小夥子，父母早亡，只

好跟著哥哥嫂子度日，嫂子馬氏為人狠毒，經常虐待他，逼他幹很多的活，因為他經常放牛，與牛為伴，人們都叫這個小夥子牛郎。一年秋天，嫂子逼他去放牛，給

他九頭牛，卻讓他等有了十頭牛時才能回家，牛郎無奈只好趕著牛出了村。

牛郎獨自一人趕著牛進了山，在草深林密的山上，他坐在樹下傷心，不知道何時才能趕著十頭牛回家，這時，有位鬚髮皆白的老人出現在他的面前，問他為何傷心，當得知他的遭遇後，笑著對他說：“別難過，在伏牛山裡有一頭病倒的老牛，你去好好餵養它，等老牛病好以後，你就可以趕著它回家了。”

牛郎翻山越嶺，走了很遠的路，終於找到了那頭有病的老牛。他看到老牛病得

厲害，就去給老牛打來一捆捆草，一連餵了三天，老牛吃飽了，才抬起頭告訴他：自己本是天上的灰牛大仙，因觸犯了天規被貶下天來，摔壞了腿，無法動彈，自己

的傷需要用百花的露水洗一個月才能好。牛郎不畏辛苦，細心地照料了老牛一個月。早晨為老牛採接各種花兒上的露水治傷，晚上依偎在老牛身邊睡覺。到老牛病好

後，牛郎高高興興趕著十頭牛回了家。

回家後，嫂子對他仍舊不好，曾幾次要加害他，都被老牛設法相救。嫂子最後

惱羞成怒把牛郎趕出家門，牛郎只要了那頭老牛相隨。牛郎照看那頭老牛很周到。每天放牛，他總是挑最好的草地，讓它吃又肥又嫩的青草；老牛渴了，他就牽著它

到小溪上游，去喝最乾淨的溪水。那頭老牛跟他很親密，常常用溫和的眼光看著他，有時候還伸出舌頭舔舔他的手呢。

一天晚上，牛郎走進牛棚，忽然聽到一聲“牛郎！”是誰叫他呢？回頭一看，微弱的星光下面，原來是老牛在講話。老牛讓他在第二天黃昏的時候，翻過右邊那座山，山邊有一個湖，每天黃昏會有七個仙女下到這個湖裡洗澡。只要牛郎偷走其中的一件衣裳，那個仙女無法返回天宮，就會留下來作他的妻子。

聽了老牛的話，牛郎果然偷偷藏起其中一位仙女的衣裳。等到仙女們洗完澡要

迴天宮時，年紀最小的織女才發現自己的衣裳不見了，急得哭了起來。這時牛郎捧著她的衣裳出現，要求織女答應作他的妻子才把衣裳還給她。織女看牛郎忠厚老

實，便含羞的答應，做了牛郎的妻子。織女還把從天上帶來的天蠶分給大家，並教大家養蠶，抽絲，織出又光又亮的綢緞。

牛郎和織女結婚後，男耕女織，情深意重，他們生了一男一女兩個孩子，一家人生活得很幸福。但是好景不長，這事很快便讓天帝知道，王母娘娘親自下凡來，強行把織女帶回天上，恩愛夫妻被拆散。

牛郎上天無路，還是老牛告訴牛郎，在它死後，可以用它的皮做成鞋，穿著就

可以上天。牛郎按照老牛的話做了，穿上牛皮做的鞋，拉著自己的兒女，一起騰雲駕霧上天去追織女，眼見就要追到了，豈知王母娘娘拔下頭上的金簪一揮，一道波

濤洶湧的天河就出現了，牛郎和織女被隔在兩岸，只能相對哭泣流淚。從此以後，牛郎在天河的這邊，織女在天河的那邊，兩人只能隔河相望。日子久了，他們就成

了天河兩邊的牽牛星和織女星。

他們的忠貞愛情感動了喜鵲，千萬只喜鵲飛來，搭成鵲橋，讓牛郎織女走上鵲橋相會，王母娘娘對此也無奈，只好允許兩人在每年七月七日於鵲橋相會。

西周時代，就有了牛郎與織女愛情故事的想像與傳說。《史記天宮書》和《漢書天文志》中，也都有牽牛、織女雙星的記載。晉代宗懷的《荊楚歲時記》裡，說織女是天帝的外孫女，七月七日夜晚與牽牛在銀河相會，已經為這個戀愛的故事勾勒出一個鮮明的輪廓。到了南北朝時，任昉在《述異記》中記載：“大河之東，有美女麗人，乃天帝之子，機杼女工，年年勞役，織成雲霧絹縑之衣，辛苦殊無歡悅，容貌不暇整理，天帝憐其獨處，嫁與河西牽牛為妻，自此即廢織紝之功，貪歡不歸。帝怒，責歸河東，一年一度相會。”這項記載準確他講是從“古詩十九首”中獲得靈感，其中的一首描寫《七夕雙星》：“迢迢牽牛星，皎皎河漢女；纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨；河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。”這首詩比起《詩經》中的那首，更描繪得悽悽切切，道出了一對有情人，兩地相思，愁昔滿懷的悲涼況味。

此外，晉代幹寶的《搜神記》中把天上的牛郎與織女雙星，說成是漢代孝子董永夫婦的故事。甫北朝時吳均的《續齊諧記》裡記載：“桂陽成武丁，有仙道，謂其弟曰：‘七月七日織女當渡河。’弟曰：‘何事渡河？’答曰：‘暫詣牛郎。’至今雲：‘織女嫁牛郎也’。唐代白居易的《長恨歌》中有：“七月七日長生殿，夜半無人私語時；在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。”記述唐玄宗與楊玉環，以牛郎織女為例，共誓白頭之約。 宋代秦少游專門寫過一首《鵲橋仙》： 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路？兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

總之，以牛郎織女的愛情故事為素材的詩詞、戲曲，不勝列舉。綜上所述，可以推斷牛郎與織女的悽美愛情故事，大約是發生在西周時代，當時的奴隸社會，等級十分嚴苛，這個故事就是一般人追求幸福的心聲與飽受壓抑的寫照，託言天上雙星，也就是人間的實情。 據說西周時齊地，也就是今山東一帶，有一貧苦人家，父母早喪，幼弟依兄嫂度日，每日出外牧牛，人們都把他叫作“牛郎”。

牛郎漸漸長大了，他的嫂子一直不喜歡他，於是他牽著一條老黃牛流浪到一片荒山下結茅而居。一面墾荒，一面哭泣，淚珠點點滴滴落地上，不久後就生出一朵朵豔麗的牽牛花來。繼而，有粉蝶雙雙在上面飛舞，小鳥在枝頭碉啾和嗚，叫個不停，田地裡也長出了茂盛的莊稼。老黃牛的來歷不凡，它是天上的金牛星，因觸犯天條而被謫降人間受苦受難，有感於小主人牛郎對它的飼養和愛護，除了感恩圖報辛勤耕作外，還挖空心思想要為牛郎撮合一段美滿的良緣。

鵲橋相會是一箇中國千古流傳的愛情故事，中國民間傳說陰曆七月初七晚上喜鵲在銀河上搭橋，讓牛郎、織女在橋上相會的神話故事，是民間四大愛情傳說之一 。農曆七月初七這一天被稱為七夕節，成為中國年輕人心中法定的情人節。

相傳在很早以前，南陽城西牛家莊裡有個忠厚老實的小夥子，父母早亡，只好跟著哥哥嫂子度日，但是嫂子馬氏為人狠毒，經常虐待他,刁難他.馬氏逼他天天干活,由於他經常放牛,所以村民們都叫他牛郎.一年秋天,嫂子讓牛郎外出放牛去,給了九頭牛,卻要求他有十頭牛再回家.牛郎無奈只好趕著牛出了村.當他坐在深山老林的草地上為這個牛發愁的時候,有位雙鬢髮白的老人出現在他面前，告訴他，在伏牛山裡有一頭病倒的老牛，讓他去找這隻病牛，好好餵養它，等老病牛好了，就可以趕回家了。牛朗翻過很多高山峻林，終於找到了那頭老病牛。他打來一捆捆青草，一連餵了三天，悉心照顧這隻病重的老牛整整一個月。這頭老牛告訴牛郎，自己本是天上的灰牛大仙，因觸犯了天規被貶下天來，摔壞了腿，無法動彈，自己的傷需要用百花的露水洗一個月才能好，牛郎不畏艱辛，每天早晨為老牛採接各種花兒上的露水治傷，晚上依偎在老牛身邊睡覺。到老牛病好後，牛郎高高興興趕著十頭牛回了家。

回家後，嫂子仍舊對牛郎百般刁難，幾次遭陷害，都被老牛設法相救。嫂子最後惱羞成怒把牛郎趕出家門，牛郎只要了那頭老牛相隨。牛郎照看那頭老牛很周到。他們每天相依為伴，牛郎總是挑最好的草地，讓老牛吃又肥又嫩的青草;老牛渴了，他就牽著它到小溪上游，去喝最乾淨的溪水。那頭老牛對牛郎也十分親密，常常用溫和的眼光看著他，有時候還伸出舌頭舔舔他的手呢。

一天晚上，牛郎走進牛棚，老牛告訴他，翻過右邊那座山，山邊有一個湖，每天黃昏會有七個仙女下到這個湖裡洗澡。只要牛郎偷走其中的一件衣裳，那個仙女無法返回天宮，就會留下來作他的妻子。

牛郎聽了老牛的話，第二天下午黃昏，他偷偷藏起其中一位仙女的衣裳。等到仙女們洗完澡要回天宮時，年紀最小的織女才發現自己的衣裳不見了，急得哭了起來。這時牛郎捧著她的衣裳出現，要求織女答應作他的妻子才把衣裳還給她。織女看牛郎忠厚老實，便含羞的答應，做了牛郎的妻子。後來織女還把從天上帶來的天蠶分給村裡的人們，並教大家養蠶，抽絲，織出又光又亮的綢緞。

牛郎和織女結婚後，男耕女織，情深意重，並生養一男一女，一家人四口生活得很幸福。但是好景不長，這事很快便讓玉帝知道，王母娘娘暴發雷霆，親自下凡來，強行把織女帶回天上，恩愛夫妻就此被拆散。

牛郎上天無路，老牛告訴牛郎，在它死後，可以用它的皮做成鞋，穿著就可以上天。牛郎按照老牛的話做了，穿上牛皮做的鞋，拉著自己的兒女，一起騰雲駕霧上天去追織女，眼見就要追到了，豈知王母娘娘拔下頭上的金簪一揮，一道波濤洶湧的天河就出現了，牛郎和織女從此被相隔在兩岸，不能相聚只能在對面哭泣流淚。從此以後，牛郎在天河的這邊，織女在天河的那邊，兩人只能隔河相望。日子久了，他們就成了天河兩邊的牽牛星和織女星。

他們的忠貞愛情感動了喜鵲，千萬只喜鵲飛來，搭成鵲橋，讓牛郎織女走上鵲橋相會，王母娘娘對此也無奈，礙於面子，只好允許兩人在每年七月七日於鵲橋相會。

農曆七月七日是民間的乞巧節，晚上一般婦女們都會在庭院中擺下瓜果酒食，向夜空膜拜以期盼織女星能夠賜予技巧。

由於詩人們的吟誦，畫家們的描繪，文人們的鋪排，於是一個悽美的愛情故事流傳人間，纏綿悱惻，動人委婉，這便是牛郎和織女的故事。

《詩經》中的《小雅》有一首詩便是：

或以其酒，不認其漿；鞙鞙佩璲，不認其長。

維天有漢，鑑亦有光；跤彼織女，終日七襄。

雖則七襄，不成服章；睨彼牽牛，不認服襄。

東有啟明，西有長庚；有捄天華，載施之行。

文中是指那天上的織女星，坐在織布機邊，無心織布，卻一心地想著銀河對面的牽牛星，為之眷戀不已。

可見在這西周時代，就有了牛郎織女愛情故事的傳說與想象了。

《史記天宮書》和《漢書天文志》中，也有牽牛星與織女星的記載。

晉代宗懷的《荊楚歲時記》中，說織女其實是天帝的外甥女，七月七日夜晚與牽牛在銀河相會，已經為這個戀愛的故事勾勒出一個大致的輪廓。

到了南北朝時期，任眆在《述異記》中所記載的：“大河之東，有美女麗人，乃天帝之子，機杼女工，年年勞役，織成雲霧絹縑之衣，辛苦殊無歡悅，容貌不暇整理，天帝憐其獨處，嫁與河西牽牛為妻，自此即廢織紝之功，貪歡不歸。帝怒，責歸河東，一年一度相會。”

這項記載準確的說是從“古詩十九首”中獲得靈感，其中一首描寫《七夕雙星》：

迢迢牽牛星，皎皎河漢女；

纖纖攜素手，扎扎弄機杼。

終日不成章，泣涕零如雨；

河漢清且淺，相去復兒許？

盈盈一水間，脈脈不得語。

這首詩比起《詩經》中的那首，更是描繪得悽悽切切，道出了一對有情人，兩地相思，愁昔滿懷的悲涼況味。

此外，晉代於寶的《搜神記》中，他把天上的織女星和牛郎星說成是漢代孝子董永夫婦的故事。

綜上所述可以推斷牛郎織女的悽美愛情故事，大約是發生在西周時代的，當時的奴隸制社會，等級十分嚴苛，這個故事就是一般人追求幸福的心聲和飽受壓抑的真實寫照，託言天上雙星，也就是人間的實情。

據說西周時齊國，也就是現今山東一帶，有一貧苦人家，父母早喪，幼弟依兄嫂度日，每日外出牧牛，人們都把他喚作“牛郎”

牛郎漸漸長大了，他的嫂子一直都不喜歡他，於是他便牽著一條老黃牛流浪到一片荒山下結茅而居，但老黃牛的來歷不凡，它是天上的金牛星，有感於小主人對它的愛護，便感恩圖報一心想要為牛郎撮合一段美滿的姻緣。

終於，金牛星得知天上的七仙女時常結伴到人間來遊玩，甚至在東邊山谷中的明鏡湖沐浴，於是便託夢給牛郎讓他第二天清晨未明時到湖畔取走一件掛在樹上的衣衫，回家便會獲得一位美麗的仙女做妻子。這個被搶走衣衫的仙女自然就是織女，當天夜裡，她趁著夜幕的掩護，赤身露體地敲開了牛郎的柴扉，在微明的燈影裡，一個是誠實憨厚，壯碩俊朗的少年農夫，一個是美豔如花，柔情似水的天上仙女，四目相接，一見鍾情，於是便在靜謐的春夜裡兩情相悅，共赴巫山雲雨。

幸福的生活過得很快，時光荏苒，眨眼三年過去，織女已為牛郎生了一男一女，而老黃牛已死，留下一對牛角掛在牆頭。

織女私自下凡的事終於被天帝知曉，天兵天將將她拘回宮中，牛郎和一對兒女天天日思夜想，抱著牛角痛苦，不慎將牛角跌落至地，奇蹟發生了，兩隻牛角居然變成兩隻籮筐，而且籮筐還長著翅膀，牛郎將孩子們放至筐中尋找嬌妻，只見籮筐驀然騰空而起，風馳電掣地飄飛在雲中，眼看嬌妻近在咫尺，牛郎拼命追趕，眼看追上，可是被王母娘娘察覺，於是拔下頭上金釵，在牛郎與織女之間一劃，立刻出現了一條波濤洶湧白浪滔天的銀色河川，從此兩人一個河東一個河西無法相見。

喜鵲非常同情牛郎織女的情真意摯，每年夏秋之間，趁銀河風平浪靜之時，便群集河上，口尾相銜，搭起鵲橋，讓牛郎織女相聚。

“鵲橋崔鬼河宛轉，織女牽牛夜相見。”

相傳在很早以前，南陽城西牛家莊裡有個聰明、忠厚的小夥子，父母早亡，只好跟著哥哥嫂子度日，嫂子馬氏為人狠毒，經常虐待他，逼他幹很多的活，因為他經常放牛，與牛為伴，人們都叫這個小夥子牛郎。一年秋天，嫂子逼他去放牛，給他九頭牛，卻讓他等有了十頭牛時才能回家，牛郎無奈只好趕著牛出了村。

牛郎獨自一人趕著牛進了山，在草深林密的山上，他坐在樹下傷心，不知道何時才能趕著十頭牛回家，這時，有位鬚髮皆白的老人出現在他的面前，問他為何傷心，當得知他的遭遇後，笑著對他說:"別難過，在伏牛山裡有一頭病倒的老牛，你去好好餵養它，等老牛病好以後，你就可以趕著它回家了。"

牛郎翻山越嶺，走了很遠的路，終於找到了那頭有病的老牛。他看到老牛病得厲害，就去給老牛打來一捆捆草，一連餵了三天，老牛吃飽了，才抬起頭告訴他:自己本是天上的灰牛大仙，因觸犯了天規被貶下天來，摔壞了腿，無法動彈，自己的傷需要用百花的露水洗一個月才能好。牛郎不畏辛苦，細心地照料了老牛一個月。早晨為老牛採接各種花兒上的露水治傷，晚上依偎在老牛身邊睡覺。到老牛病好後，牛郎高高興興趕著十頭牛回了家。

回家後，嫂子對他仍舊不好，曾幾次要加害他，都被老牛設法相救。嫂子最後惱羞成怒把牛郎趕出家門，牛郎只要了那頭老牛相隨。牛郎照看那頭老牛很周到。每天放牛，他總是挑最好的草地，讓它吃又肥又嫩的青草;老牛渴了，他就牽著它到小溪上游，去喝最乾淨的溪水。那頭老牛跟他很親密，常常用溫和的眼光看著他，有時候還伸出舌頭舔舔他的手呢。

一天晚上，牛郎走進牛棚，忽然聽到一聲"牛郎!"是誰叫他呢?回頭一看，微弱的星光下面，原來是老牛在講話。老牛讓他在第二天黃昏的時候，翻過右邊那座山，山邊有一個湖，每天黃昏會有七個仙女下到這個湖裡洗澡。只要牛郎偷走其中的一件衣裳，那個仙女無法返回天宮，就會留下來作他的妻子。

聽了老牛的話，牛郎果然偷偷藏起其中一位仙女的衣裳。等到仙女們洗完澡要回天宮時，年紀最小的織女才發現自己的衣裳不見了，急得哭了起來。這時牛郎捧著她的衣裳出現，要求織女答應作他的妻子才把衣裳還給她。織女看牛郎忠厚老實，便含羞的答應，做了牛郎的妻子。織女還把從天上帶來的天蠶分給大家，並教大家養蠶，抽絲，織出又光又亮的綢緞。

牛郎和織女結婚後，男耕女織，情深意重，他們生了一男一女兩個孩子，一家人生活得很幸福。但是好景不長，這事很快便讓天帝知道，王母娘娘親自下凡來，強行把織

鵲橋相會是中國的一個民間傳說，相傳牛郎和織女被銀河隔開，只允許每年的農曆七月七日相見。為了讓牛郎和織女相會，各地的喜鵲就會飛過來用身體緊貼著搭成一座橋，此橋就叫做鵲橋，牛郎和織女便在這鵲橋上相會。

故事是這樣的：相傳在很早以前，南陽城西牛家莊裡有個聰明、忠厚的小夥子，父母早亡，只好跟著哥哥嫂子度日，嫂子馬氏為人狠毒，經常虐待他，逼他幹很多的活，一年秋天，嫂子逼他去放牛，給他九頭牛，卻讓他等有了十頭牛時才能回家，牛郎無奈只好趕著牛出了村。

牛郎獨自一人趕著牛進了山，在草深林密的山上，他坐在樹下傷心，不知道何時才能趕著十頭牛回家，這時，有位鬚髮皆白的老人出現在他的面前，問他為何傷心，當得知他的遭遇後，笑著對他說：“別難過，在伏牛山裡有一頭病倒的老牛，你去好好餵養它，等老牛病好以後，你就可以趕著它回家了。

牛郎翻山越嶺，走了很遠的路，終於找到了那頭有病的老牛，他看到老牛病得厲害，就去給老牛打來一捆捆草，一連餵了三天，老牛吃飽了，才抬起頭告訴他：自己本是天上的灰牛大仙，因觸犯了天規被貶下天來，摔壞了腿，無法動彈。自己的傷需要用百花的露水洗一個月才能好，牛郎不畏辛苦，細心地照料了老牛一個月，白天為老牛採花接露水治傷，晚上依偎在老年身邊睡覺，到老牛病好後，牛郎高高興興趕著十頭牛回了家。

回家後，嫂子對他仍舊不好，曾幾次要加害他，都被老牛設法相救，嫂子最後惱羞成怒把牛郎趕出家門，牛郎只要了那頭老牛相隨。

一天，天上的織女和諸仙女一起下凡遊戲，在河裡洗澡，牛郎在老牛的幫助下認識了織女，二人互生情意，後來織女便偷偷下凡，來到人間，做了牛郎的妻子。織女還把從天上帶來的天蠶分給大家，並教大家養蠶，抽絲，織出又光又亮的綢緞。　　牛郎和織女結婚後，男耕女織，情深意重，他們生了一男一女兩個孩子，一家人生活得很幸福。但是好景不長，這事很快便讓天帝知道，王母娘娘親自下凡來，強行把織女帶回天上，恩愛夫妻被拆散。

牛郎上天無路，還是老牛告訴牛郎，在它死後，可以用它的皮做成鞋，穿著就可以上天。牛郎按照老牛的話做了，穿上牛皮做的鞋，拉著自己的兒女，一起騰雲駕霧上天去追織女，眼見就要追到了，豈知王母娘娘拔下頭上的金簪一揮，一道波濤洶湧的天河就出現了，牛郎和織女被隔在兩岸，只能相對哭泣流淚。他們的忠貞愛情感動了喜鵲，千萬只喜鵲飛來，搭成鵲橋，讓牛郎織女走上鵲橋相會，王母娘娘對此也無奈，只好允許兩人在每年七月七日於鵲橋相會。