《滄海一聲笑》的最初的原唱是該曲的詞、曲創作人黃沾。黃沾（James J.S.Wong），1941年3月16日出生於廣州，原名黃湛森，中國香港詞曲家、作家、主持人、演員，畢業於香港大學中文系。1965年進入“麗的”電視臺任主持，並開始做電影配樂工作。1968年黃沾創作了第一首歌曲《忘記他》。1973年黃沾撰寫成人笑話集《不文集》。1974年自編自導的電影《天堂》位列該年香港電影票房排行榜前十位。1978年黃沾填詞的《誓要入刀山》、《倚天屠龍記》、《鱷魚淚》入選香港電臺“第一屆十大中文金曲”。1990年在“第十三屆香港十大中文金曲頒獎音樂會”上獲得“金針獎”。1994年憑藉電影《梁祝》的配樂，獲得第14屆香港電影金像獎最佳電影配樂。1998年他與顧嘉輝兩人在香港、廣州和東南亞地區舉辦了29場音樂會。2003年黃沾為梁漢文的專輯《03四季》寫了他生平的最後一首曲作《情常在》，這首歌由林夕作詞。2004年11月24日，因肺癌病情惡化搶救無效在香港沙田仁安醫院去世，享年63歲。

《滄海一聲笑》

作詞：黃沾

作曲：黃沾

演唱：許冠傑 徐克 羅大佑 張偉文 黃沾

粵語版：

滄海一聲笑　滔滔兩岸潮

浮沉隨浪只記今朝

蒼天笑　紛紛世上潮

誰負誰勝出天知曉

江山笑　煙雨遙

濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌

清風笑　竟惹寂寥

豪情還剩了一襟晚照

蒼生笑　不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦......

國語版：

滄海笑　滔滔兩岸潮

浮沉隨浪記今朝

蒼天笑　紛紛世上潮

誰負誰勝出天知曉

江山笑　煙雨遙

濤浪淘盡紅塵俗世知多少

清風笑　竟惹寂寥

豪情還剩了衣襟晚照

蒼生笑　不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦......