應該是屬於北歐一系吧
———————————————
一、 混 沌 初 開
伊米爾活著的遠古時代，
沒有沙或者海，沒有洶湧的波浪；
世界沒有大地，也沒有天空，
只有那開裂的、寸草無生的鴻溝。
—《西比爾預言書》
很久很久以前的洪荒時代，天地一片混沌，沒有沙石，沒有大海，沒有天
空和大地。在這一片混沌的中間，只有一道深深開裂著的，無比巨大的鴻溝，
叫做金恩加之溝。整個鴻溝裡面是一片空蕩和虛無，沒有樹木，也沒有野草。
在金恩加鴻溝的北方，是一片廣大的冰雪世界尼夫爾海姆。在那裡，濃霧
終年籠罩在萬年的冰封和積雪上，非常的寒冷和黑暗。一股巨大的泉水從尼夫
爾海姆最深邃和最黑暗的地方奔湧而出，形成了許多川流不息的溪流；這些溪
流夾帶著冰雪世界裡的萬年寒氣，其中有的含著劇毒，由北而南地向金恩加鴻
溝奔騰而來。當溪水匯入鴻溝的時候，奔騰的急流驟然跌入無比深邃的溝底，
發出雷霆一般巨大的轟響。同時，尼夫爾海姆的無數冰塊由溪流夾帶而來，歷
經千萬年的時間，慢慢地在金恩加鴻溝的旁邊堆積起了許多冰丘。
在金恩加鴻溝的南方，有一個稱為摩斯比海姆的火焰之國，那裡終年噴射
著沖天火焰，整個地方都是一片無比強烈的光亮和酷熱。一個叫做蘇特的龐大
生靈，手持光芒之劍，守衛在火焰國摩斯比海姆的旁邊。
火焰國中噴射出的沖天火焰，飛濺出許多劇熱的火星，落在金恩加鴻溝的
兩岸上，也落在鴻溝旁邊堆積著的冰丘上。冰塊遇到高熱的火星後溶化成水氣
，又被從尼夫爾海姆吹來的強勁寒風再次凍結起來。就這樣迴圈重複，千年萬
年之中，在火焰國的熱浪和冰雪國的寒氣不斷作用下，這些冰丘慢慢地孕育出
了生命。巨大的生靈伊米爾就這樣誕生出來了。
在無盡的黑暗和瀰漫的大霧中，有著巨大身軀的伊米爾在混沌世界中徘徊
，尋找食物。在很久以後，他遇到了同樣也在熱浪和寒氣作用下誕生於冰丘的
一條母牛奧都姆布拉。巨大的母牛在身下流淌出了四股乳汁，匯成了四條源源
不絕的白色的河流。於是，龐大的伊米爾就以奧都姆布拉的乳汁為食，而母牛
則以舔食冰雪為生，特別是冰地上偶然會有的一些鹽霜。在混沌黑暗、冰天雪
地的洪荒時代裡，只有這樣兩種巨大的生靈存在著。
無數歲月以後，終日飽飲牛乳的伊米爾變得非常地強壯。有一次，在他飲
完牛乳沉沉睡去的時候，從他的雙臂下面忽然生長出了一男一女兩個巨人。接
著，他的雙足下面也生長出來了他的一個兒子。從他的雙臂下面生出來的那對
巨人後來成了一對夫妻，生下了許多巨人子裔。在他們的許多孩子中，其中一
個叫做密密爾，是個極其富有智慧的巨人。從伊米爾的足下誕生的是一個有六
個頭的邪惡巨人，後來也有了許多後代。但是他的子裔大都是一些體形龐大，
生性愚笨的巨人，有的有許多個頭，有的則是一些野獸。巨人之祖伊米爾自己
也在此後又生下了其他的一些巨人。所有出自伊米爾的巨人們，都被稱為霜的
巨人，他們是巨人世界的主人，世界秩序的破壞者和神祗們的敵人。
牝牛奧都姆布拉日日夜夜地舔食著冰雪，不斷地尋找鹽霜。有一天，在它
用力舔食石頭上一些鹽粒的時候，它的舌頭底下忽然舔出了一些頭髮。它繼續
地舔著，第二天，一個完整的腦袋出現了；到第三天，它舔出了一個活生生的
人形。眾神的始祖布里就這樣誕生了。布里是一個高大英俊的男人，強壯有力
而性情溫良。他不久生下了一個同樣高大而雄壯的兒子博爾。
博爾在長大以後，娶了女巨人培絲特拉為妻。培絲特拉是從伊米爾雙臂下
面生長出來的那對巨人的女兒，也是智慧巨人密密爾的姐姐。博爾和培絲特拉
不久生下了奧丁、威利和維三個兒子。天地之下沒有語言可以形容他們的高大
和雄健，他們是三位偉大的神明，也將是所有世界的主人。
博爾的兒子們逐漸成長起來，變得越來越強壯，同時也開始不再滿足於生
活在這樣一片黑暗、寒冷和混沌的世界之中了。經過一番計劃後，奧丁、威利
和維三位神祗向洪荒世界的統治者，巨人的始祖伊米爾發動了攻擊，並且最後
成功地殺掉了這個龐然大物。但是，當伊米爾轟然倒下的時候，從他的傷口中
流出了無窮無盡的大量鮮血，匯成了一條巨大的血的河流。這條鮮血的河流最
後造成了洪荒世界裡的第一場洪水，淹沒了在伊米爾身邊生活著的那些霜的巨
人。在他們之中，只有一個叫做貝格爾密的巨人和他的妻子一起坐在一隻類似
石臼的小船上，千幸萬苦地逃出了氾濫的大洪水。因此，在眾神之主奧丁回想
過去的歲月時，他說道：
“在大地創造之前，
那無休無盡的長冬裡，
誕生了巨人貝格爾密；
我首先所能記起的，
是那機警的巨人，
怎樣安然躲進他的方舟。”
在躲過大災難以後，他們又生下了許多後代。霜的巨人一族，又從貝格爾
密開始繁衍開來了。
二、 天 地 和 人 的 創 造
然後，在美侖美奐的天地中間，
博爾的兒子們修築了河山；
太陽從南方照耀到他們的宮牆，
大地上，綠色的韭蔥開始萌芽。
奧丁、威利和維三位神的祖先在殺掉了龐大的巨人伊米爾以後，開始計劃
創造一個舒適而美麗的世界。
三位最早的神祗在一片陰暗冰冷的世界上苦苦地思考著怎樣創造世界，不
斷尋找著可供創造的材料。但是，他們的面前除了冰雪就是溪水，力大無窮的
眾神為此煞費腦筋。終於有一天，奧丁對著眼前正在腐爛的伊米爾的龐大屍體
失聲喊叫起來：
“用伊米爾的屍體做新世界的材料！”
其他兩位神祗也有茅塞頓開之感，紛紛稱讚奧丁的好主意。於是，眾神一
起動手，把伊米爾的巨大身軀肢解開來。他們把伊米爾的肉體放在了金恩加鴻
溝的正中間，把填滿了鴻溝的肉體作為大地。眾神又用他的血造成海洋和湖泊
，用他的骨骼造成丘陵和山脈，牙齒和零碎的顎骨造成巖崖和卵石，頭髮和胡
子造成樹木和青草。
在大地造成以後，眾神又把伊米爾的腦殼拋在上面，形成了天空，又把他
的腦漿拋散到天空上面，形成雲彩。為了不讓天空從上方掉下來，眾神派了四
個侏儒分別到東南西北四個角落，用他們的肩膀支撐住天空的四角。這四個扛
著天空的侏儒，他們的名字就分別為東、南、西和北。
在創造了大地和天空以後，奧丁、威利和維又從南方的火焰國中採來了許
多火星，把它們隨意拋散到天空上。這些火星就停留在天空上，成為滿天的繁
星，照亮了整個世界。
早在眾神還沒有想到要用伊米爾的屍體創造世界的時候，從伊米爾腐爛的
肉體中生出了許多蛆蟲。這些蛆蟲攫取巨人之祖身上的精華，竟都是一些富有
靈性的生物。在奧丁等神的裁決下，他們都有了類似人類的形體和智慧。從屍
體受光一面生長出來的蛆蟲變成了精靈或者叫光明精靈，從屍體背光一面生出
來的則變成了黑暗精靈，人們一般把他們叫做侏儒。支撐天空的東南西北四個
侏儒就是從伊米爾的屍體中生髮出來的。
精靈們通體發亮，光明耀眼，長得非常美麗。他們通常性情溫良，開朗熱
情，能和樹木花草、游魚飛鳥彼此溝通，因此眾神就把他們作為神的朋友。他
們也經常幫助眾神管理世界，特別是日月星辰等一類事務。
侏儒們雖然和精靈同出一物，容貌性情卻與之截然相反。他們長得矮小又
難看，漆黑如瀝青，而且貪財好色，狡猾而愛撒謊。
在世界規模初具的時候，神的祖先開始考慮創造一種完美的生物，得以居
住在富饒肥沃的大地上。三位神祗經常帶著這個問題在天地之間行走，察看他
們創造天地的業績。有一天，當奧丁、威利和維在海灘上散步的時候，海浪衝
來了兩截木頭，一截是(木岑)樹，一截是榆樹。眾神把它們揀起來後，覺得恰
好可以作為創造人的材料，便開始用刀把它們分別雕刻成兩個人形。由於眾神
精心雕刻，那段 木成了一個栩栩如生的男人形狀，而榆木則是一個女人的樣
子。
樹木成形後，三位神祗就為他們注入了生命。
奧丁首先把人形握在手中，賜給了他們生命與呼吸；
威利接著賜給了他們靈魂與智慧；
最後，維賜給了他們體溫和五官的感覺。人類誕生了。
根據他們的由來，神的祖先把男人命名為阿斯克（意為(木岑)樹），女人
命名為愛波拉（意為榆樹）。眾神讓這對人類的始祖居住在四周由大海環繞的
大地上，讓他們結為夫妻，生兒育女。從阿斯克和愛波拉開始，人類就在大地
上一代一代地繁衍開來，一直傳續到了今天。
在創造人類，並且把他們安置到大地上的同時，神的祖先也在大地的上面，
整個宇宙最中心的地方劃定了一處神的居所，作為神國。發光的精靈們因為美
麗溫良，得以和眾神比鄰而居，在神國的四周建造了精緻的精靈國。
在人類居住的大地的東邊，眾神劃出一塊地方允許巨人們居住。從洪水中
逃出的巨人貝格爾密就居住在這個稱為約頓海姆的巨人國裡，並且繁衍出了許
多霜的巨人。
黑色的侏儒們因為品性欠佳，眾神罰他們只得居住在大地的下面，而且不
得被白天的光線所照射到，否則的話他們就會變成石頭或者溶化掉。為此，矮
小的侏儒們就在泥土下面或者岩石中鑿洞為巢，形成了一個黑精靈國，或者叫
侏儒國。
智慧巨人密密爾有一個美麗、膚色黝黑的女兒，她的名字叫做夜晚。夜晚
經常騎著她的駿馬，賓士在群星閃爍的天穹上。後來，美麗的夜晚和精靈國裡
掌管光線的黎明精靈德靈相愛了，他們生下了一個象他父親一樣英俊而光彩奪
目的兒子，起名叫白天。
從此以後，當晨曦的紅色光芒照耀在大地和海面上的時候，稱為喚醒者的
精靈們就會在黎明精靈德靈的宮牆外吟唱起清晨之歌，夜晚的兒子白天隨即在
歌聲中騎上他的駿馬，向無邊的蒼穹賓士而去。同時，他的母親夜晚經過一夜
的賓士，疲倦地回到宮殿裡休息。
在巨人國裡，有一個巨人生有一兒一女，長得英俊美麗，光彩奪目，分別
叫做月亮和太陽。驕傲的巨人經常向其他生靈稱讚他的兒女如何如何出眾，這
就引起了眾神的注意。後來，眾神就把這兩個美麗的孩子從巨人國帶走，分別
交給他們兩匹駿馬和一輛大馬車，讓他們晝夜更替地在天空上巡行。
從此，稱為太陽的女孩發著金光，跟著白天，稱為月亮的男孩發著銀光，
跟隨著夜晚，分別在天空上不斷賓士。
兩條猙獰的惡狼，分別追逐著太陽和月亮，垂涎欲滴地企圖把他們吞噬掉
。他們不斷地朝著太陽和月亮咆哮，緊緊跟在他們後面。但是，太陽用來駕車
的亞維克和愛爾維斯是兩匹無與倫比的神駿，它們的鬃毛閃爍著金色的光芒，
以極快的速度拖曳著鑲滿寶石的太陽車向前賓士。所以，太陽總是能夠擺脫掉
惡狼的追逐。
當金色的太陽駛過西邊的地平線後，她就來到了黃昏精靈比靈的宮殿。在
經過一天的賓士以後，疲憊的太陽就在比靈為她安排的華床上休息了。比靈的
僕從們則舉著點燃的蠟燭和火炬圍在她的床前，守護著她。當晨曦再次出現在
地平線上的時候，太陽將再一次踏上她的馬車，駕馭駿馬賓士在天空上。
當太陽登車啟程的時候，月亮駕車回到了比靈的黃昏宮殿。當月亮休息在
他的華床上的時候，一群睡眠精靈打著磕睡圍繞在他的身邊。
就這樣，大地上的人類有了晝夜之分，也有了Sunny的和煦和月光的溫情。
三、 宇 宙 樹 尤 加 特 拉 希
我述說，湮沒時代的巨人們，
過去歲月裡哺養過我的巨人們；
我推算出九個世界，那偉岸的(木岑)樹，
九條運行於地底的巨大根鬚。
——《西比爾預言書》
在一切一切的中心，宇宙的中心，矗立著一棵無比偉岸的大(木岑)樹，稱
為尤加特拉希。這棵巨大的(木岑)樹是宇宙萬物的起源和載體②，它生機盎然，
茂密的枝葉覆蓋了整個天地。
三條巨大的樹根支撐著宇宙樹尤加特拉希，使它岸然挺立。這三條樹根分
別通往神國、巨人國和冰雪世界尼夫爾海姆。在這些樹根的末端，分別有三眼
泉水為宇宙樹提供水分。
在最北面尼夫爾海姆中的那眼泉水稱為海維格爾瑪，在一片冰天雪地中，
泉水寒冷徹骨，冷霧蒸騰。一條猙獰的毒龍尼特霍格盤踞在那裡，日夜不停地
噬咬著伸入泉水的巨大樹根。毒龍生為惡魔，企圖最終咬斷宇宙樹的巨根，毀
滅世界。
巨人國所在的約頓海姆，和人類的大地一樣，原來是金恩加鴻溝所在的地
方。在這裡，連結宇宙樹巨根的泉水是由智慧巨人密密爾看守的，所以這眼泉
水叫做密密爾泉。密密爾就是從巨人之祖伊米爾雙臂之下生出來的那對巨人的
兒子，從小就聰明非凡。在他看守泉水的時候，他已經成了一個老巨人。
密密爾泉的泉水中充滿了知識和智慧，關於整個天地、九個世界裡發生的
一切事情的知識，都熔匯在這清澈透明的泉水中。因此，無論是誰，不管是神
祗、精靈、巨人、侏儒還是人類，只要喝了密密爾泉裡的泉水，就會變得既有
知識，又富有智慧。
但是，老巨人密密爾卻一步不離地看護著泉水，不讓任何神祗或者巨人靠
近一步。天地之間，從來也沒有哪一個生靈能夠喝上一口密密爾的泉水，除了
老巨人自己。每天傍晚，當絢麗的晚霞把泉面映照得如詩如畫的時候，老密密
爾就會用一個精緻的角杯汲上一杯知識和智慧的泉水，自己慢慢地享用。天長
日久，巨人密密爾變得越來越老，但是每天不多不少的一杯泉水也使他變得越
來越聰明而富有智慧。他知道天地之下已經發生過的、正在發生的和將要發生
的一切事情。
有一次，奧丁在旅行途中來到了密密爾泉旁，正好碰上了拿著牛角杯去泉
水中汲水的密密爾。看著清澈的密密爾泉水，奧丁的心中激起了追求知識和智
慧的強烈慾望。
“智者密密爾啊，請讓我喝一口這知識和智慧的泉水吧。”奧丁說。
“絕無可能。”密密爾毫不猶豫地拒絕了他。
“密密爾啊，知識和智慧是多麼可貴；我奧丁追求它們的信念是多麼堅定
。密密爾啊，我願用我所有的一切東西，來換取一口珍貴的泉水，以增加我的
智慧。”
老巨人聽了奧丁的話，有點心動了。最後他說：“奧丁，你這個難纏的神
，如果你能夠犧牲你的一隻眼睛，把它丟到泉水裡去，這知識和智慧的泉水，
我讓你隨便喝夠。”
奧丁這下有點猶豫。不過很快他就作出了決定，小心翼翼地把他的右眼挖
了出來，扔到了密密爾泉水裡。那隻眼睛穩穩地落到了泉底，而且在知識和智
慧的泉水裡向上張開著。透過明淨的泉水，它能看到一切宇宙中已經發生過的
事情，和一切將要發生的事情。
奧丁然後也喝了很多密密爾泉的泉水，從此變得更加有知識和智慧了。雖
然他因此失去了一隻眼睛，而經常被稱為“獨眼神”或“獨眼老頭”，但也因
為他的智慧超群而被稱為“智者奧丁”。
宇宙樹通往神國的那條巨根同樣連線著一眼泉水。這眼泉水稱為烏達泉，
但它要比其他兩眼要大上許多，看上去象是一個湖泊。
烏達泉永遠如詩如畫一般的美麗，泉面上水平如鏡。烏達泉的泉水能夠發
出悅目的光亮，把神國和整個宇宙樹照耀得一片光明。它的泉水也聖潔無比，
生活在水面上的動物通體雪白。天地初開之時，兩隻山鳥飛來停棲在泉邊，在
水中游戲，聖潔的泉水使它們全身的羽毛變得潔白如雪，後來人們就把這種動
物稱為天鵝。
三位命運女神居住在烏達泉的旁邊，她們的名字分別叫做烏達、維丹蒂和
絲可特。命運女神三姐妹是宇宙樹的守護者，她們每天都用聖潔的烏達泉水灌
溉宇宙樹之根，使它長青不衰。當宇宙樹有了裂口時，她們就用烏達泉邊的白
色泥土為之修補起來。在三位命運女神的勤勉灌溉和精心照料下，宇宙樹尤加
特拉希枝葉茂盛、四季長青。
命運女神的另一項工作則是料理人類的生命線。
三姐妹中最年長的烏達，通常從紡線軸上把生命之線紡織出來，這樣，人
類也就有了生命。
年齡次之的女神維丹蒂負責用手捻線，測量出每個生命應有的恰當長度。
可是，維丹蒂是個喜怒無常，性情大起大落的女神，這樣，她捻出來的命運之
線有時勻稱美麗，有時卻粗劣醜陋。人類的命運因此也不盡相同，有的人一生
幸福快樂，有的人卻命運悲苦。同樣，她測量出來的生命線長度也不盡相同，
因而有的人長壽，有的人短命。
最年輕的絲可特的工作相對要輕鬆多了。她手持一把剪刀，按照維丹蒂測
量出來的生命線的長度，把它們一一剪斷。當然，絲可特每下一剪，人類中就
會有一個男人或者女人走完了他／她的生命旅程。
在宇宙樹尤加特拉希的頂部，站立著一隻羽毛雪白的公雞，叫做吉倫卡馬
。這隻白公雞受命運女神姐妹之命，負責為天地萬物計算時間。當天地間的一
切生靈需要睡眠的時候，白公雞就開始數數。當它數完六十乘六十再乘十二這
麼多數目後，就在宇宙樹的頂部放聲啼唱。同時，白天和太陽也分別從黎明宮
殿和黃昏宮殿賓士上了天空。
除了白公雞吉倫卡馬，宇宙樹最高的一叉樹枝上還停棲著一頭巨大的鷹。
這是一隻非常雄健的巨鷹，當它翼動翅膀的時候，也就是世界上颳起大風的時
候。這頭巨鷹和樹根下棲息在冰雪世界中的毒龍是一對宿敵，特別是因為在樹
枝間跳來跳去的松鼠拉它圖斯克不斷地在它們之間挑撥離間、搬弄是非。
還有四頭美麗的小鹿在烏達泉邊的樹林中奔跑著。
應該是屬於北歐一系吧
———————————————
一、 混 沌 初 開
伊米爾活著的遠古時代，
沒有沙或者海，沒有洶湧的波浪；
世界沒有大地，也沒有天空，
只有那開裂的、寸草無生的鴻溝。
—《西比爾預言書》
很久很久以前的洪荒時代，天地一片混沌，沒有沙石，沒有大海，沒有天
空和大地。在這一片混沌的中間，只有一道深深開裂著的，無比巨大的鴻溝，
叫做金恩加之溝。整個鴻溝裡面是一片空蕩和虛無，沒有樹木，也沒有野草。
在金恩加鴻溝的北方，是一片廣大的冰雪世界尼夫爾海姆。在那裡，濃霧
終年籠罩在萬年的冰封和積雪上，非常的寒冷和黑暗。一股巨大的泉水從尼夫
爾海姆最深邃和最黑暗的地方奔湧而出，形成了許多川流不息的溪流；這些溪
流夾帶著冰雪世界裡的萬年寒氣，其中有的含著劇毒，由北而南地向金恩加鴻
溝奔騰而來。當溪水匯入鴻溝的時候，奔騰的急流驟然跌入無比深邃的溝底，
發出雷霆一般巨大的轟響。同時，尼夫爾海姆的無數冰塊由溪流夾帶而來，歷
經千萬年的時間，慢慢地在金恩加鴻溝的旁邊堆積起了許多冰丘。
在金恩加鴻溝的南方，有一個稱為摩斯比海姆的火焰之國，那裡終年噴射
著沖天火焰，整個地方都是一片無比強烈的光亮和酷熱。一個叫做蘇特的龐大
生靈，手持光芒之劍，守衛在火焰國摩斯比海姆的旁邊。
火焰國中噴射出的沖天火焰，飛濺出許多劇熱的火星，落在金恩加鴻溝的
兩岸上，也落在鴻溝旁邊堆積著的冰丘上。冰塊遇到高熱的火星後溶化成水氣
，又被從尼夫爾海姆吹來的強勁寒風再次凍結起來。就這樣迴圈重複，千年萬
年之中，在火焰國的熱浪和冰雪國的寒氣不斷作用下，這些冰丘慢慢地孕育出
了生命。巨大的生靈伊米爾就這樣誕生出來了。
在無盡的黑暗和瀰漫的大霧中，有著巨大身軀的伊米爾在混沌世界中徘徊
，尋找食物。在很久以後，他遇到了同樣也在熱浪和寒氣作用下誕生於冰丘的
一條母牛奧都姆布拉。巨大的母牛在身下流淌出了四股乳汁，匯成了四條源源
不絕的白色的河流。於是，龐大的伊米爾就以奧都姆布拉的乳汁為食，而母牛
則以舔食冰雪為生，特別是冰地上偶然會有的一些鹽霜。在混沌黑暗、冰天雪
地的洪荒時代裡，只有這樣兩種巨大的生靈存在著。
無數歲月以後，終日飽飲牛乳的伊米爾變得非常地強壯。有一次，在他飲
完牛乳沉沉睡去的時候，從他的雙臂下面忽然生長出了一男一女兩個巨人。接
著，他的雙足下面也生長出來了他的一個兒子。從他的雙臂下面生出來的那對
巨人後來成了一對夫妻，生下了許多巨人子裔。在他們的許多孩子中，其中一
個叫做密密爾，是個極其富有智慧的巨人。從伊米爾的足下誕生的是一個有六
個頭的邪惡巨人，後來也有了許多後代。但是他的子裔大都是一些體形龐大，
生性愚笨的巨人，有的有許多個頭，有的則是一些野獸。巨人之祖伊米爾自己
也在此後又生下了其他的一些巨人。所有出自伊米爾的巨人們，都被稱為霜的
巨人，他們是巨人世界的主人，世界秩序的破壞者和神祗們的敵人。
牝牛奧都姆布拉日日夜夜地舔食著冰雪，不斷地尋找鹽霜。有一天，在它
用力舔食石頭上一些鹽粒的時候，它的舌頭底下忽然舔出了一些頭髮。它繼續
地舔著，第二天，一個完整的腦袋出現了；到第三天，它舔出了一個活生生的
人形。眾神的始祖布里就這樣誕生了。布里是一個高大英俊的男人，強壯有力
而性情溫良。他不久生下了一個同樣高大而雄壯的兒子博爾。
博爾在長大以後，娶了女巨人培絲特拉為妻。培絲特拉是從伊米爾雙臂下
面生長出來的那對巨人的女兒，也是智慧巨人密密爾的姐姐。博爾和培絲特拉
不久生下了奧丁、威利和維三個兒子。天地之下沒有語言可以形容他們的高大
和雄健，他們是三位偉大的神明，也將是所有世界的主人。
博爾的兒子們逐漸成長起來，變得越來越強壯，同時也開始不再滿足於生
活在這樣一片黑暗、寒冷和混沌的世界之中了。經過一番計劃後，奧丁、威利
和維三位神祗向洪荒世界的統治者，巨人的始祖伊米爾發動了攻擊，並且最後
成功地殺掉了這個龐然大物。但是，當伊米爾轟然倒下的時候，從他的傷口中
流出了無窮無盡的大量鮮血，匯成了一條巨大的血的河流。這條鮮血的河流最
後造成了洪荒世界裡的第一場洪水，淹沒了在伊米爾身邊生活著的那些霜的巨
人。在他們之中，只有一個叫做貝格爾密的巨人和他的妻子一起坐在一隻類似
石臼的小船上，千幸萬苦地逃出了氾濫的大洪水。因此，在眾神之主奧丁回想
過去的歲月時，他說道：
“在大地創造之前，
那無休無盡的長冬裡，
誕生了巨人貝格爾密；
我首先所能記起的，
是那機警的巨人，
怎樣安然躲進他的方舟。”
在躲過大災難以後，他們又生下了許多後代。霜的巨人一族，又從貝格爾
密開始繁衍開來了。
二、 天 地 和 人 的 創 造
然後，在美侖美奐的天地中間，
博爾的兒子們修築了河山；
太陽從南方照耀到他們的宮牆，
大地上，綠色的韭蔥開始萌芽。
—《西比爾預言書》
奧丁、威利和維三位神的祖先在殺掉了龐大的巨人伊米爾以後，開始計劃
創造一個舒適而美麗的世界。
三位最早的神祗在一片陰暗冰冷的世界上苦苦地思考著怎樣創造世界，不
斷尋找著可供創造的材料。但是，他們的面前除了冰雪就是溪水，力大無窮的
眾神為此煞費腦筋。終於有一天，奧丁對著眼前正在腐爛的伊米爾的龐大屍體
失聲喊叫起來：
“用伊米爾的屍體做新世界的材料！”
其他兩位神祗也有茅塞頓開之感，紛紛稱讚奧丁的好主意。於是，眾神一
起動手，把伊米爾的巨大身軀肢解開來。他們把伊米爾的肉體放在了金恩加鴻
溝的正中間，把填滿了鴻溝的肉體作為大地。眾神又用他的血造成海洋和湖泊
，用他的骨骼造成丘陵和山脈，牙齒和零碎的顎骨造成巖崖和卵石，頭髮和胡
子造成樹木和青草。
在大地造成以後，眾神又把伊米爾的腦殼拋在上面，形成了天空，又把他
的腦漿拋散到天空上面，形成雲彩。為了不讓天空從上方掉下來，眾神派了四
個侏儒分別到東南西北四個角落，用他們的肩膀支撐住天空的四角。這四個扛
著天空的侏儒，他們的名字就分別為東、南、西和北。
在創造了大地和天空以後，奧丁、威利和維又從南方的火焰國中採來了許
多火星，把它們隨意拋散到天空上。這些火星就停留在天空上，成為滿天的繁
星，照亮了整個世界。
早在眾神還沒有想到要用伊米爾的屍體創造世界的時候，從伊米爾腐爛的
肉體中生出了許多蛆蟲。這些蛆蟲攫取巨人之祖身上的精華，竟都是一些富有
靈性的生物。在奧丁等神的裁決下，他們都有了類似人類的形體和智慧。從屍
體受光一面生長出來的蛆蟲變成了精靈或者叫光明精靈，從屍體背光一面生出
來的則變成了黑暗精靈，人們一般把他們叫做侏儒。支撐天空的東南西北四個
侏儒就是從伊米爾的屍體中生髮出來的。
精靈們通體發亮，光明耀眼，長得非常美麗。他們通常性情溫良，開朗熱
情，能和樹木花草、游魚飛鳥彼此溝通，因此眾神就把他們作為神的朋友。他
們也經常幫助眾神管理世界，特別是日月星辰等一類事務。
侏儒們雖然和精靈同出一物，容貌性情卻與之截然相反。他們長得矮小又
難看，漆黑如瀝青，而且貪財好色，狡猾而愛撒謊。
在世界規模初具的時候，神的祖先開始考慮創造一種完美的生物，得以居
住在富饒肥沃的大地上。三位神祗經常帶著這個問題在天地之間行走，察看他
們創造天地的業績。有一天，當奧丁、威利和維在海灘上散步的時候，海浪衝
來了兩截木頭，一截是(木岑)樹，一截是榆樹。眾神把它們揀起來後，覺得恰
好可以作為創造人的材料，便開始用刀把它們分別雕刻成兩個人形。由於眾神
精心雕刻，那段 木成了一個栩栩如生的男人形狀，而榆木則是一個女人的樣
子。
樹木成形後，三位神祗就為他們注入了生命。
奧丁首先把人形握在手中，賜給了他們生命與呼吸；
威利接著賜給了他們靈魂與智慧；
最後，維賜給了他們體溫和五官的感覺。人類誕生了。
根據他們的由來，神的祖先把男人命名為阿斯克（意為(木岑)樹），女人
命名為愛波拉（意為榆樹）。眾神讓這對人類的始祖居住在四周由大海環繞的
大地上，讓他們結為夫妻，生兒育女。從阿斯克和愛波拉開始，人類就在大地
上一代一代地繁衍開來，一直傳續到了今天。
在創造人類，並且把他們安置到大地上的同時，神的祖先也在大地的上面，
整個宇宙最中心的地方劃定了一處神的居所，作為神國。發光的精靈們因為美
麗溫良，得以和眾神比鄰而居，在神國的四周建造了精緻的精靈國。
在人類居住的大地的東邊，眾神劃出一塊地方允許巨人們居住。從洪水中
逃出的巨人貝格爾密就居住在這個稱為約頓海姆的巨人國裡，並且繁衍出了許
多霜的巨人。
黑色的侏儒們因為品性欠佳，眾神罰他們只得居住在大地的下面，而且不
得被白天的光線所照射到，否則的話他們就會變成石頭或者溶化掉。為此，矮
小的侏儒們就在泥土下面或者岩石中鑿洞為巢，形成了一個黑精靈國，或者叫
侏儒國。
智慧巨人密密爾有一個美麗、膚色黝黑的女兒，她的名字叫做夜晚。夜晚
經常騎著她的駿馬，賓士在群星閃爍的天穹上。後來，美麗的夜晚和精靈國裡
掌管光線的黎明精靈德靈相愛了，他們生下了一個象他父親一樣英俊而光彩奪
目的兒子，起名叫白天。
從此以後，當晨曦的紅色光芒照耀在大地和海面上的時候，稱為喚醒者的
精靈們就會在黎明精靈德靈的宮牆外吟唱起清晨之歌，夜晚的兒子白天隨即在
歌聲中騎上他的駿馬，向無邊的蒼穹賓士而去。同時，他的母親夜晚經過一夜
的賓士，疲倦地回到宮殿裡休息。
在巨人國裡，有一個巨人生有一兒一女，長得英俊美麗，光彩奪目，分別
叫做月亮和太陽。驕傲的巨人經常向其他生靈稱讚他的兒女如何如何出眾，這
就引起了眾神的注意。後來，眾神就把這兩個美麗的孩子從巨人國帶走，分別
交給他們兩匹駿馬和一輛大馬車，讓他們晝夜更替地在天空上巡行。
從此，稱為太陽的女孩發著金光，跟著白天，稱為月亮的男孩發著銀光，
跟隨著夜晚，分別在天空上不斷賓士。
兩條猙獰的惡狼，分別追逐著太陽和月亮，垂涎欲滴地企圖把他們吞噬掉
。他們不斷地朝著太陽和月亮咆哮，緊緊跟在他們後面。但是，太陽用來駕車
的亞維克和愛爾維斯是兩匹無與倫比的神駿，它們的鬃毛閃爍著金色的光芒，
以極快的速度拖曳著鑲滿寶石的太陽車向前賓士。所以，太陽總是能夠擺脫掉
惡狼的追逐。
當金色的太陽駛過西邊的地平線後，她就來到了黃昏精靈比靈的宮殿。在
經過一天的賓士以後，疲憊的太陽就在比靈為她安排的華床上休息了。比靈的
僕從們則舉著點燃的蠟燭和火炬圍在她的床前，守護著她。當晨曦再次出現在
地平線上的時候，太陽將再一次踏上她的馬車，駕馭駿馬賓士在天空上。
當太陽登車啟程的時候，月亮駕車回到了比靈的黃昏宮殿。當月亮休息在
他的華床上的時候，一群睡眠精靈打著磕睡圍繞在他的身邊。
就這樣，大地上的人類有了晝夜之分，也有了Sunny的和煦和月光的溫情。
三、 宇 宙 樹 尤 加 特 拉 希
我述說，湮沒時代的巨人們，
過去歲月裡哺養過我的巨人們；
我推算出九個世界，那偉岸的(木岑)樹，
九條運行於地底的巨大根鬚。
——《西比爾預言書》
在一切一切的中心，宇宙的中心，矗立著一棵無比偉岸的大(木岑)樹，稱
為尤加特拉希。這棵巨大的(木岑)樹是宇宙萬物的起源和載體②，它生機盎然，
茂密的枝葉覆蓋了整個天地。
三條巨大的樹根支撐著宇宙樹尤加特拉希，使它岸然挺立。這三條樹根分
別通往神國、巨人國和冰雪世界尼夫爾海姆。在這些樹根的末端，分別有三眼
泉水為宇宙樹提供水分。
在最北面尼夫爾海姆中的那眼泉水稱為海維格爾瑪，在一片冰天雪地中，
泉水寒冷徹骨，冷霧蒸騰。一條猙獰的毒龍尼特霍格盤踞在那裡，日夜不停地
噬咬著伸入泉水的巨大樹根。毒龍生為惡魔，企圖最終咬斷宇宙樹的巨根，毀
滅世界。
巨人國所在的約頓海姆，和人類的大地一樣，原來是金恩加鴻溝所在的地
方。在這裡，連結宇宙樹巨根的泉水是由智慧巨人密密爾看守的，所以這眼泉
水叫做密密爾泉。密密爾就是從巨人之祖伊米爾雙臂之下生出來的那對巨人的
兒子，從小就聰明非凡。在他看守泉水的時候，他已經成了一個老巨人。
密密爾泉的泉水中充滿了知識和智慧，關於整個天地、九個世界裡發生的
一切事情的知識，都熔匯在這清澈透明的泉水中。因此，無論是誰，不管是神
祗、精靈、巨人、侏儒還是人類，只要喝了密密爾泉裡的泉水，就會變得既有
知識，又富有智慧。
但是，老巨人密密爾卻一步不離地看護著泉水，不讓任何神祗或者巨人靠
近一步。天地之間，從來也沒有哪一個生靈能夠喝上一口密密爾的泉水，除了
老巨人自己。每天傍晚，當絢麗的晚霞把泉面映照得如詩如畫的時候，老密密
爾就會用一個精緻的角杯汲上一杯知識和智慧的泉水，自己慢慢地享用。天長
日久，巨人密密爾變得越來越老，但是每天不多不少的一杯泉水也使他變得越
來越聰明而富有智慧。他知道天地之下已經發生過的、正在發生的和將要發生
的一切事情。
有一次，奧丁在旅行途中來到了密密爾泉旁，正好碰上了拿著牛角杯去泉
水中汲水的密密爾。看著清澈的密密爾泉水，奧丁的心中激起了追求知識和智
慧的強烈慾望。
“智者密密爾啊，請讓我喝一口這知識和智慧的泉水吧。”奧丁說。
“絕無可能。”密密爾毫不猶豫地拒絕了他。
“密密爾啊，知識和智慧是多麼可貴；我奧丁追求它們的信念是多麼堅定
。密密爾啊，我願用我所有的一切東西，來換取一口珍貴的泉水，以增加我的
智慧。”
老巨人聽了奧丁的話，有點心動了。最後他說：“奧丁，你這個難纏的神
，如果你能夠犧牲你的一隻眼睛，把它丟到泉水裡去，這知識和智慧的泉水，
我讓你隨便喝夠。”
奧丁這下有點猶豫。不過很快他就作出了決定，小心翼翼地把他的右眼挖
了出來，扔到了密密爾泉水裡。那隻眼睛穩穩地落到了泉底，而且在知識和智
慧的泉水裡向上張開著。透過明淨的泉水，它能看到一切宇宙中已經發生過的
事情，和一切將要發生的事情。
奧丁然後也喝了很多密密爾泉的泉水，從此變得更加有知識和智慧了。雖
然他因此失去了一隻眼睛，而經常被稱為“獨眼神”或“獨眼老頭”，但也因
為他的智慧超群而被稱為“智者奧丁”。
宇宙樹通往神國的那條巨根同樣連線著一眼泉水。這眼泉水稱為烏達泉，
但它要比其他兩眼要大上許多，看上去象是一個湖泊。
烏達泉永遠如詩如畫一般的美麗，泉面上水平如鏡。烏達泉的泉水能夠發
出悅目的光亮，把神國和整個宇宙樹照耀得一片光明。它的泉水也聖潔無比，
生活在水面上的動物通體雪白。天地初開之時，兩隻山鳥飛來停棲在泉邊，在
水中游戲，聖潔的泉水使它們全身的羽毛變得潔白如雪，後來人們就把這種動
物稱為天鵝。
三位命運女神居住在烏達泉的旁邊，她們的名字分別叫做烏達、維丹蒂和
絲可特。命運女神三姐妹是宇宙樹的守護者，她們每天都用聖潔的烏達泉水灌
溉宇宙樹之根，使它長青不衰。當宇宙樹有了裂口時，她們就用烏達泉邊的白
色泥土為之修補起來。在三位命運女神的勤勉灌溉和精心照料下，宇宙樹尤加
特拉希枝葉茂盛、四季長青。
命運女神的另一項工作則是料理人類的生命線。
三姐妹中最年長的烏達，通常從紡線軸上把生命之線紡織出來，這樣，人
類也就有了生命。
年齡次之的女神維丹蒂負責用手捻線，測量出每個生命應有的恰當長度。
可是，維丹蒂是個喜怒無常，性情大起大落的女神，這樣，她捻出來的命運之
線有時勻稱美麗，有時卻粗劣醜陋。人類的命運因此也不盡相同，有的人一生
幸福快樂，有的人卻命運悲苦。同樣，她測量出來的生命線長度也不盡相同，
因而有的人長壽，有的人短命。
最年輕的絲可特的工作相對要輕鬆多了。她手持一把剪刀，按照維丹蒂測
量出來的生命線的長度，把它們一一剪斷。當然，絲可特每下一剪，人類中就
會有一個男人或者女人走完了他／她的生命旅程。
在宇宙樹尤加特拉希的頂部，站立著一隻羽毛雪白的公雞，叫做吉倫卡馬
。這隻白公雞受命運女神姐妹之命，負責為天地萬物計算時間。當天地間的一
切生靈需要睡眠的時候，白公雞就開始數數。當它數完六十乘六十再乘十二這
麼多數目後，就在宇宙樹的頂部放聲啼唱。同時，白天和太陽也分別從黎明宮
殿和黃昏宮殿賓士上了天空。
除了白公雞吉倫卡馬，宇宙樹最高的一叉樹枝上還停棲著一頭巨大的鷹。
這是一隻非常雄健的巨鷹，當它翼動翅膀的時候，也就是世界上颳起大風的時
候。這頭巨鷹和樹根下棲息在冰雪世界中的毒龍是一對宿敵，特別是因為在樹
枝間跳來跳去的松鼠拉它圖斯克不斷地在它們之間挑撥離間、搬弄是非。
還有四頭美麗的小鹿在烏達泉邊的樹林中奔跑著。