膽大包天、偃旗息鼓、渾身是膽、一身是膽、東衝西突等。
1、膽大包天
【解釋】:包:包容。形容膽子極大。
【出自】:清·楊潮觀《吟風閣雜劇·黃石婆授計逃關》:“因此上膽大包天,一鐵鍾,幾乎把秦王斷送。”
【譯文】:因此上大膽包天,一個鐵鐘,幾乎吧把秦王斷送。
2、偃旗息鼓
【解釋】:偃:仰臥,引伸為倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行軍時隱蔽行蹤,不讓敵人覺察。現比喻事情終止或聲勢減弱。
【出自】:西晉·陳壽《三國志·蜀書·趙雲傳》裴松之注引《趙雲別傳》:“雲入營,更大開門,偃旗息鼓,公軍疑雲有伏兵,引去。”
【譯文】:趙雲入營,更大開門,偃旗息鼓,曹軍懷疑說有伏兵,離去。
3、渾身是膽
【解釋】:形容膽量大,無所畏懼。
【出自】:西晉·陳壽《三國志·蜀志·趙雲傳》裴松之注引《雲別傳》:“先主明旦自來,至雲營圍,視昨戰處,曰:‘子龍一身都是膽也!’”
【譯文】:先主第二天早晨自己來,至於說營圍看昨天的戰場。說:“子龍一身都是膽啊!”
4、一身是膽
【出自】:西晉·陳壽《三國志·蜀書·趙雲傳》注引《雲別傳》:“先主明旦自來,至雲營圍視昨戰處。曰:‘子龍一身都是膽也!’”
5、東衝西突
【解釋】:指四處衝鋒突擊。
【出自】:明·羅貫中《三國演義》第七一回:“曹操見雲東衝西突,所向無前……奮然大怒,自領左右將士來趕趙雲。”
【譯文】:曹操見雲東衝西突,所向披靡……奮然大怒,從領左右將士來追趕趙雲。
膽大包天、偃旗息鼓、渾身是膽、一身是膽、東衝西突等。
1、膽大包天
【解釋】:包:包容。形容膽子極大。
【出自】:清·楊潮觀《吟風閣雜劇·黃石婆授計逃關》:“因此上膽大包天,一鐵鍾,幾乎把秦王斷送。”
【譯文】:因此上大膽包天,一個鐵鐘,幾乎吧把秦王斷送。
2、偃旗息鼓
【解釋】:偃:仰臥,引伸為倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行軍時隱蔽行蹤,不讓敵人覺察。現比喻事情終止或聲勢減弱。
【出自】:西晉·陳壽《三國志·蜀書·趙雲傳》裴松之注引《趙雲別傳》:“雲入營,更大開門,偃旗息鼓,公軍疑雲有伏兵,引去。”
【譯文】:趙雲入營,更大開門,偃旗息鼓,曹軍懷疑說有伏兵,離去。
3、渾身是膽
【解釋】:形容膽量大,無所畏懼。
【出自】:西晉·陳壽《三國志·蜀志·趙雲傳》裴松之注引《雲別傳》:“先主明旦自來,至雲營圍,視昨戰處,曰:‘子龍一身都是膽也!’”
【譯文】:先主第二天早晨自己來,至於說營圍看昨天的戰場。說:“子龍一身都是膽啊!”
4、一身是膽
【解釋】:形容膽量大,無所畏懼。
【出自】:西晉·陳壽《三國志·蜀書·趙雲傳》注引《雲別傳》:“先主明旦自來,至雲營圍視昨戰處。曰:‘子龍一身都是膽也!’”
【譯文】:先主第二天早晨自己來,至於說營圍看昨天的戰場。說:“子龍一身都是膽啊!”
5、東衝西突
【解釋】:指四處衝鋒突擊。
【出自】:明·羅貫中《三國演義》第七一回:“曹操見雲東衝西突,所向無前……奮然大怒,自領左右將士來趕趙雲。”
【譯文】:曹操見雲東衝西突,所向披靡……奮然大怒,從領左右將士來追趕趙雲。