舉案齊眉、相敬如賓、相濡以沫、比翼雙飛、夫唱婦隨等。

1、舉案齊眉

【解釋】：案：古時有腳的托盤。送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。後形容夫妻互相尊敬。

【出自】：南朝·宋范曄《後漢書·梁鴻傳》：為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。

【譯文】：住在屋簷下,替人家舂米，每天回家妻子替他做好飯，不敢抬眼看丈夫，送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。

2、相敬如賓

【解釋】：形容夫妻互相尊敬，像對待賓客一樣。

【出自】：春秋·左丘明《左傳·僖公三十三年》：“臼季使過冀，見冀缺耨，其妻饁之，敬，相待如賓。”

【譯文】：當初臼季出使,經過冀國,看到冀缺在鋤田除草,他妻子給他送飯,很恭敬彼此像待客人一樣。

3、相濡以沫

【解釋】：濡：沾溼；沫：唾沫。泉水乾了，魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。

【出自】：莊子·戰國《莊子·大宗師》：“泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。”

【譯文】：泉水乾涸後，兩條魚未及時離開，終受困於陸地的小窪，兩條魚朝夕相處，動彈不得，互相以口沫滋潤對方，忍受著對方的吹氣，忍受著一轉身便擦到各自身體的痛楚。此時，兩條魚便不禁緬懷昔日在江河湖水裡各自獨享自由自在快樂的生活。

4、比翼雙飛

【解釋】：比翼：翅膀挨著翅膀。雙飛：成雙的並飛。比喻夫妻情投意合，在事業上並肩前進。

【出自】：《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”

【譯文】：南方有比翼鳥，不成雙不飛，他的名字叫鶼鶼。

5、夫唱婦隨

【解釋】：隨：附和。原指封建社會認為妻子必須服從丈夫，後比喻夫妻和好相處。

【出自】：關尹子·先秦《關尹子·三極》：“天下之理，夫者倡，婦者隨。”

【譯文】：普天下人們都認為的道理，丈夫倡導，婦女跟隨。