I say I am 10 when I"am 9 and a half, 明明9歲半,可我卻說我10歲
my uncle tells a joke and I try to laugh, 叔叔講笑話不好笑,我卻假裝很好笑
in gym I fake a headache when I want to quit, 體育館裡,怯場了我就假裝頭痛。
I say I love the sweather that my grandma knit, 我說我喜歡奶奶織的毛衣。
but that"s white lie (white lie), 但那都是善意的謊言
that"s the kind you want to tell, a white lie(white lie), 是你想說的那種謊言
so your mon won"t have to yell, a white lie(white lie), 這樣媽媽就不會衝你喊了 everybody does it cause it feels all right, 這是每個人都會說的謊,因為這樣感覺還不錯
and it"s more polite, 而且還體面 but a lie"s still a lie even when it"s white. 但是就算是沒啥惡意,它還是謊言。
(意譯)
I say I am 10 when I"am 9 and a half, 明明9歲半,可我卻說我10歲
my uncle tells a joke and I try to laugh, 叔叔講笑話不好笑,我卻假裝很好笑
in gym I fake a headache when I want to quit, 體育館裡,怯場了我就假裝頭痛。
I say I love the sweather that my grandma knit, 我說我喜歡奶奶織的毛衣。
but that"s white lie (white lie), 但那都是善意的謊言
that"s the kind you want to tell, a white lie(white lie), 是你想說的那種謊言
so your mon won"t have to yell, a white lie(white lie), 這樣媽媽就不會衝你喊了 everybody does it cause it feels all right, 這是每個人都會說的謊,因為這樣感覺還不錯
and it"s more polite, 而且還體面 but a lie"s still a lie even when it"s white. 但是就算是沒啥惡意,它還是謊言。
(意譯)