回覆列表
  • 1 # 億惜316

    make sb/sth+形容詞表示的意思:

    動詞make後面可以有不定式省略,以使賓語成為補語,

    那是使某人做某事;

    它也可以用作形容詞的賓語補語,

    即使某人/某人+形容詞

    如何做一個人如何做一個人

    一、關於第一個問題:從用法上看,make 的賓語補足語,可以由不定式充當,也可以由形容詞充當。所以,網友的兩個句子,結構都正確:

    This news makes us feel happy.

    This news makes us happy.

    由於make sb. happy 有兩層含義:1. 使某人變得高興; 2. 使某人處於高興的狀態。所以,我們不能說:

    make us become happy (誤)

    make us be happy(誤)

    同樣是系動詞,為什麼可以用feel ,而不能用become 或be?

    語言的背後是邏輯。make us happy 本身就是一個轉變過程,即:由不高興到高興。所以,“變化類系動詞”become, get, turn, grow 等不能用於此結構。此外,由於make us happy 已經表示“使某人處於高興的狀態”,所以,表狀態的系動詞be 也不能用,這就解釋了 make sb. be + adj. 為什麼也是錯的。

    但是,feel 為何可以? 因為“感官系動詞”強調人的感覺,是一種“表象”,不一定完全是事實。所以,seem, look, appear, sound, smell, taste, feel 等就可以跟make 連用。這也反證了為何不能用be 的原因。

    The green paint made the room look more beautiful.

    His joke made the boy seem happier.

    This seasoning makes the food taste delicious.

    二、I felt happy. 和 I felt that I was happy. 含義完全一樣嗎?

    不一樣。也不是口語和書面語的差別。

    其區別是:前者是“感知”;後者是“認知”。“感知”就是前面說的“感官系動詞”表示的意義;“認知”就是人的認識,往往經過推理判斷而形成的一種觀點。這類動詞很多,可以是一個系列。例如:think, consider, believe, feel, see, realize ... 這類動詞有一個顯著的特點是:賓語往往是that從句,陳述一個事件。

    I felt that I was happy.(我覺得,我當時的心情是高興的。——是對當時情況的一種看法或判斷。)

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 李子柒為何能夠火遍全球?