回覆列表
  • 1 # 何以笙丶丶

    及川光博

    歌詞:

    日文歌詞:

    愛の甘い(あまい) 奈寄(なより)に あなたは微睡む (まどろむ)

    天使のようなその微笑みに 時は立ち止まる

    窓に朝の光(ひかり)が優しく揺れ動き(うごき)

    あなたの髪(かみ)を躊躇い(ためらい)に染め(そめ)て行く(ゆく)

    美しい人生よ 限りない喜びよ

    この胸のときめきをあなたに

    この世(よ)に大切なのは 愛し合うことだけと

    あなたは教えてくれる

    愛は風の囁き(ささやき) あなたは目覚める

    子供のような瞳(ひとみ)を向けて 指をからめるよ

    そっと肌(はだ) をよせれば 水仙の花ような

    優しい香りが 恥じらう(はじらう) ように揺れている

    美しい人生は 言葉さえ置き忘れ

    満ち足り(みちたり) た二人を包む(つつむ) よ

    この世に大切のは愛し合うことだけと

    あなたは教えてくれる

    美しい人生よ 限りない喜びよ

    この胸のときめきをあなたに

    二人に死が訪れ(おとずれ)て 星になる日が來ても

    あなたと離れ(はなれ)はしない

    中文翻譯:

    在甜蜜的愛過後

    你淺淺睡著

    你那如天使般微笑

    讓時間停止

    早晨的光芒在窗邊

    柔柔地搖晃

    逗留在你的髮髻

    將之一併暈染

    美麗的人生 無限的喜悅

    將我胸口的心跳傳達給你

    你讓我明白

    這個世間最重要的

    就是相愛這件事

    愛是風的私語

    你醒來

    移動像小孩般的眼睛

    捆住手指

    若悄悄地移動面板

    猶如水仙的花般

    溫柔的香味

    便嬌羞似地飄搖

    美麗的人生 包圍著連話都忘記說

    如此滿足的二人

    你讓我明白

    這個世間最重要的

    就是相愛這件是事

    美麗的人生 無限的喜悅

    將我胸口的心跳傳達給你

    你讓我明白

    這個世間最重要的

    就是相愛這件事

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 小狗拉稀.吃了東西又吐該怎麼辦?