金jīn風fēng瑟sè瑟sè ， 紅hóng葉yè蕭xiāo蕭xiāo ， 孤gū雁yàn排pái雲yún ， 寒hán蟲chóng泣qì露lù ， 良liáng用yòng悽qī切qiè 。 可kě愛ài者zhě ： 雲yún劍jiàn長cháng空kōng ， 水shuǐ澄chéng遠yuǎn浦pǔ ， 一yī處chù冷lěng輪lún ， 皎jiǎo皎jiǎo碧bì落luò間jiān ， 令lìng人rén爽shuǎng然rán 。 南nán樓lóu清qīng嘯xiào ， 東dōng籬lí暢chàng飲yǐn ， 亦yì幽yōu人rén行háng樂lè時shí也yě 。

　　 銀yín蟾chán皎jiǎo潔jié ， 玉yù露lù悽qī清qīng ， 四sì顧gù人rén寰huán ， 萬wàn裡lǐ一yī碧bì 。 攜xié一yī二èr良liáng朋péng ， 鬥dǒu酒jiǔ淋lín漓lí ， 彩cǎi毫háo縱zòng橫héng ， 仰yǎng問wèn嫦cháng娥é ：“ 悔huǐ偷tōu靈líng藥yào否fǒu ?” 安ān得dé青qīng鑾luán一yī只zhī跨kuà之zhī ， 憑píng虛xū遠yuǎn遊yóu ， 直zhí八bā萬wàn頃qǐng琉liú璃lí中zhōng也yě 。