回覆列表
-
1 # 吳隆江2018
-
2 # 閒心拾遺
因為雲南最多的是民族,26個少數民族呀!每個民族有自已的語言,僻如象大一點的民族彝族、白族、傣族、哈尼族等還有自己的文字呢!
所以,對“吃飯”的表述是各族有各族的表述,具體我也說不出來幾個,舉例象彝族的“吃飯”我是能說,但彝文不會寫,寫了你也看不懂。把彝族說“吃飯”用漢字表述是“阿米佐”,就是這個音。
在我們這兒“吃飯”漢族最直爽的方言是“乾飯”,僻如說:“走,我請你吃飯”說出來就是“走,乾飯去(Ke)嘍”。
如果是大人多次叫小孩吃飯不聽,帶有怒氣的說法就是:“快些去(Ke)腫脖子”,意思就是“快點去吃飯”。
-
3 # 花開590
吃飯,說說都餓了,我是客家人,說吃飯的話,其實跟普通話一樣的音,我們叫食飯,但吃飯又分早中晚,早飯我們叫食早飯,中午飯我們叫食茶,是不是是會誤解呀,我們可不是喝茶哦,食茶是米飯哦,晚飯我們叫食夜,這是我們這邊客家人叫法。
-
4 # 忘憂的Fish
因為我們四川地域廣闊又多是丘陵地帶,人們都比較封閉和分散,因此也造就了很多俗語方言。四川人吃飯的方言叫吃莽莽。還有土一點的叫窩膩。
瀘州吃飯叫“期飯”。達州吃飯叫“切飯”。
樂山吃飯叫“qiafae"。自貢吃飯叫“七飯”。
-
5 # 幸福一家205431403
我是宿州人。我們這裡“吃飯”有時說“剋飯”,有時也說“耍飯”,有時也說“搡飯”。這個問題很簡單,但是很有趣,能幫助人們更多的瞭解地方方言。中國的漢字博大精深,外華人學中文難度很大。
江蘇連雲港贛榆區"吃飯"方言俗稱"七飯",喝酒俗稱"哈揪",連雲港連雲區海州區"吃飯"方言俗稱"車飯",喝酒俗稱"喝狙"或"哈鋸"