美國的佐羅的由來，是個虛構的人物也許是阿蘭·德隆版的佐羅過於經典，許多中國觀眾誤以為佐羅是法華人，其實佐羅的故事最早出現於1919年美國作家約翰斯頓·麥克庫利的連載通俗雜誌故事《卡佩斯特拉諾的詛咒》中。佐羅故事發生的地點是加利福尼亞這塊三易其主（西班牙、墨西哥、美國）的土地上，時間是18、19世紀西班牙統治墨西哥的時期。主人公迭戈是一個俠盜羅賓漢式的凡人英雄，他本是地主的兒子，卻願意行俠仗義、除暴安良、劫富濟貧。因此，他必須化身佐羅、秘密行動，佐羅的行頭包括黑麵具、黑帽子、黑斗篷、黑坐騎、佩劍和長鞭。佐羅?穴zorro?雪在西班牙語中是“狐狸”的意思，每當這隻黑色的沙漠之狐神出鬼沒之際，他總要用他的利劍劃下“Z”的標記。第一部關於佐羅的電影實際上是部喜劇片，誕生於1920年的美國，由曾為百老匯明星的道格拉斯·法爾班克斯主演，名為《佐羅的標記》。由於1920年還屬默片時代，因此那時的佐羅還不會講話，而且一點兒都不帥。道格拉斯·法爾班克斯的胖胖佐羅形象實在是個敦厚有餘的平民型別。在《佐羅的標記》中，法爾班克斯充分展示了自己武打技能和幽默天分。雖然其貌不揚，但法爾班克斯卻是個天才，包括現在佐羅使用的“皮鞭”、總督唐迪亞戈揮揮手絹的娘娘腔以及佐羅用劍在敵人身上刻下他的姓名首字母“Z”作為懲罰這些細節都是法爾班克斯的一手傑作。另外，“佐羅”還是後來的雙面英雄如“超人”、“俠道羅賓漢”、“蝙蝠俠”、“蜘蛛俠”的原型。這一說法並非空穴來風，漫畫家鮑伯·凱恩就曾承認蝙蝠俠的黑斗篷造型便是取材自佐羅，而蝙蝠俠的黑蝙蝠車的設計靈感也是取材自佐羅那匹黑得發亮的駿馬陶那多。