這是初中學過的詩了
youneverknowuntilyoutry;andyounevertryunlessyoureallytry
翻譯為:你不嘗試的話你永遠都不知道,你永遠都是沒有嘗試直到你真的嘗試。
原詩為:
Youneverknowuntilyoutry;
andyounevertryunlessyoureallytry.
yougiveityourbestshot;
youdothebestyoucan.
andifyou"vedoneeverything
inyourpower,andstill"fail"-
thetruthofthematteris
thatyouhaven"tfailedatall.
whenyoureachforyourdreams,
nomatterwhattheymaybe,
yougrowfromthereaching;
youlearnfromthetrying;
youwinfromthedoing.
全詩翻譯如下:
你不嘗試的話你永遠都不知道
你永遠都是沒有嘗試直到你真的嘗試
你做到自己的最好
你儘自己所能
如果你已經做了所有
盡了你所能但還是失敗了
那事實就是
你並沒有失敗
當你追求自己的夢想時
無論是什麼夢想
你都在追求中成長了
你在一次次嘗試中學到東西
你從行動中勝利
這是初中學過的詩了
youneverknowuntilyoutry;andyounevertryunlessyoureallytry
翻譯為:你不嘗試的話你永遠都不知道,你永遠都是沒有嘗試直到你真的嘗試。
原詩為:
Youneverknowuntilyoutry;
andyounevertryunlessyoureallytry.
yougiveityourbestshot;
youdothebestyoucan.
andifyou"vedoneeverything
inyourpower,andstill"fail"-
thetruthofthematteris
thatyouhaven"tfailedatall.
whenyoureachforyourdreams,
nomatterwhattheymaybe,
yougrowfromthereaching;
youlearnfromthetrying;
youwinfromthedoing.
全詩翻譯如下:
你不嘗試的話你永遠都不知道
你永遠都是沒有嘗試直到你真的嘗試
你做到自己的最好
你儘自己所能
如果你已經做了所有
盡了你所能但還是失敗了
那事實就是
你並沒有失敗
當你追求自己的夢想時
無論是什麼夢想
你都在追求中成長了
你在一次次嘗試中學到東西
你從行動中勝利