歌名：RhythmOfTheRain

歌手：JasonDonovan

所屬專輯：LetItBeMe

作詞：約翰肯莫斯

作曲：約翰肯莫斯

Listentotherhythmofthefallingrain

聽著雨落下的節奏聲

tellingmejustwhatafool I"ve been.

它對我輕語我之前的遲鈍

Iwishthatitwouldgoandletmecryin"rain

期望它停止以讓我淚如雨下

andletmebealoneagain.

讓我再次孤身一人

TheonlygirlIcareabouthasgoneaway

我所珍視的那個女孩已經離我而去

lookingforabrandnewstart

尋找她新的人生

butlittledoessheknow

但她從未得知

thatwhensheleftthatday

在她離去的那天

alongwithhershetookmyheart.

我的心也隨她而去

Rainpleasetellmenowdoesthatseemfair

雨啊現在你能否為我做出評判

forhertostealmyheartaway

因為她偷走了我的心

whenshedon"tcare

但事實上她不屑一顧

Ican"tloveanother

我無法移情別戀

whenmyheart"ssomewherefaraway.

當我的心跟隨她遠在天邊

TheonlygirlIcareabouthasgoneaway

我所珍視的那個女孩已經離我而去

lookingforabrandnewstart

尋找她新的人生

butlittledoessheknow

但她從未得知

thatwhensheleftthatday

在她離去的那天

alongwithhershetookmyheart.

我的心也隨她而去

Rainwon"tyoutellherthatIloveherso

雨啊請你務必向她傳達我心依舊

Pleaseaskthesuntosetherheartaglow.

讓太陽點燃她的愛火

Raininherheart

讓雨落入她的心房

andlettheloveweknowstarttogrow.

澆灌我們的愛苗成長

Listentotherhythmofthefallingrain

聽著雨落下的節奏聲

tellingmejustwhatafool I"ve been.

它對我輕語我之前的遲鈍

Iwishthatitwouldgoandletmecryin"rain

期望它停止以讓我淚如雨下

andletmebealoneagain.

讓我再次孤身一人

Listentotherhythmofthefallingrain.

聽著雨落下的節奏聲

ohlistentothefallingrain

聽雨

ohliatentothefallingrain

聽雨

ihListentotherhythmofthefallingrain

聽著雨落下的節奏聲

擴充套件資料：

《RhythmoftheRain》是Cascades樂隊演唱的歌曲。

歌曲背景

《Rhythmoftherain》屬於小清新音樂，很放鬆曾經的綠箭口香糖廣告歌曲，滿滿都是回憶，雨中漫步，聽著這歌會感到舒服和放鬆。

根據BMI的統計，它以美國廣電媒體超過六百萬次的播唱記錄，成為有史以來一百首最受喜愛西洋歌曲的第九名。