1、建議將肇事車輛的車主、司機和車輛購買保險的保險公司一起起訴到法院；

2、根據交警做出的責任認定、法醫做出的傷殘鑑定結論進行索賠；

3、賠償專案包括：醫療費、誤工費、護理費、交通費、住宿費、住院伙食補助費、必要的營養費，　受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費用以及因喪失勞動能力導致的收入損失，包括殘疾賠償金、精神損害賠償、殘疾輔助器具費，以及因康復護理、繼續治療實際發生的必要的康復費、護理費、後續治療費4、賠償比例依據交警部門作出的事故責任認定書為準； 5、對方是機動車的，只要你方不是全責，保險公司就會在交強險範圍內優先承擔賠償責任，超出部分按照事故責任認定的比例來承擔。6、各地的賠償標準都不一樣，建議委託律師代理並計算相關的賠償金額

1、跟蹤下事故責任，追尾的車是否最終確定了全責。如全責的話你爸爸的損失均由對方車輛及其保險公司承擔。

2、關於協商賠付事宜：因現在人還在治療階段，保留好住院的所有材料，後期賠付要用到。後期可以賠付的專案有，醫療費、住院期間的伙食補助費、營養費、護理費、誤工費，考慮到你父親的小腿粉碎性骨折，後期可能影響到活動功能的喪失，治療終結後建議諮詢下鑑定機構，是否能構成傷殘，這種傷情鑑定的話有可能會構成十級傷殘。如構成傷殘還可以賠付殘疾賠償金，精神撫慰金。可以在鑑定後和對方協商處理，如協商不成可以向法院起訴。

3、關於你提到的誤工費問題，舉證義務在你們這邊，因你父親的工作不是固定的，也沒有勞動合同，沒有工資表，舉證相對有困難，可以找下有沒有相關的工作資訊，比如從業證啊，收條啊等相關材料。實在不行還可以找證人，寫書面證明，不過如後期訴訟的話證人要出庭作證。