浪淘沙·簾外雨潺潺 簾外雨潺潺,春意闌珊。
羅衾不耐五更寒。
夢裡不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山。
別時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
【作者】:李煜 【朝代】:南唐 【體裁】:詞
【格律】:
○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻
簾外雨潺潺,春意闌珊。
○●●○○,○●○△
○○⊙●●⊙△
⊙●⊙○○●●,●⊙○△
●●●⊙○,○●○○
●○○●●○△
○●●○○●●,○●○△
【註釋】:
[1]潺潺:形容雨聲。
[2]闌珊:衰殘。一作“將闌”。
[3]羅衾(音親):綢被子。不耐:受不了。一作“不暖”。
[4]身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
[5]一晌(音賞):一會兒,片刻。貪歡:指貪戀夢境中的歡樂。
【賞析】:
此詞上片用倒敘手法,簾外雨,五更寒,是夢後事;忘卻身份,一晌貪歡,是夢中事。潺潺春雨和陣陣春寒,驚醒殘夢,使抒情主人公回到了真實人生的淒涼景況中來。夢中夢後,實際上是今昔之比。
下片首句“獨自莫憑欄”的“莫”字,有入聲與去聲(暮)兩種讀法。作“莫憑欄”,是因憑欄而見故國江山,將引起無限傷感,作“暮憑欄”,是晚眺江山遙遠,深感“別時容易見時難”。兩說都可通。
“流水落花春去也”,與上片“春意闌珊”相呼應,同時也暗喻來日無多,不久於人世。“天上人間”句,頗感迷離恍惚,眾說紛紜。其實語出白居易《長恨歌》:“但教心似金鈿堅,天上人間會相見。”“天上人間”,本是一個專屬名詞,並非天上與人間並列。李煜用在這裡,似指自己的最後歸宿。
浪淘沙·簾外雨潺潺 簾外雨潺潺,春意闌珊。
羅衾不耐五更寒。
夢裡不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山。
別時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
【作者】:李煜 【朝代】:南唐 【體裁】:詞
【格律】:
○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻
簾外雨潺潺,春意闌珊。
○●●○○,○●○△
羅衾不耐五更寒。
○○⊙●●⊙△
夢裡不知身是客,一晌貪歡。
⊙●⊙○○●●,●⊙○△
獨自莫憑欄,無限江山。
●●●⊙○,○●○○
別時容易見時難。
●○○●●○△
流水落花春去也,天上人間。
○●●○○●●,○●○△
【註釋】:
[1]潺潺:形容雨聲。
[2]闌珊:衰殘。一作“將闌”。
[3]羅衾(音親):綢被子。不耐:受不了。一作“不暖”。
[4]身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
[5]一晌(音賞):一會兒,片刻。貪歡:指貪戀夢境中的歡樂。
【賞析】:
此詞上片用倒敘手法,簾外雨,五更寒,是夢後事;忘卻身份,一晌貪歡,是夢中事。潺潺春雨和陣陣春寒,驚醒殘夢,使抒情主人公回到了真實人生的淒涼景況中來。夢中夢後,實際上是今昔之比。
下片首句“獨自莫憑欄”的“莫”字,有入聲與去聲(暮)兩種讀法。作“莫憑欄”,是因憑欄而見故國江山,將引起無限傷感,作“暮憑欄”,是晚眺江山遙遠,深感“別時容易見時難”。兩說都可通。
“流水落花春去也”,與上片“春意闌珊”相呼應,同時也暗喻來日無多,不久於人世。“天上人間”句,頗感迷離恍惚,眾說紛紜。其實語出白居易《長恨歌》:“但教心似金鈿堅,天上人間會相見。”“天上人間”,本是一個專屬名詞,並非天上與人間並列。李煜用在這裡,似指自己的最後歸宿。