我驕傲，我是一滴水
我驕傲，我是一滴水， 我是長江裡的一滴水；
我是黃河裡的一滴水。 我有晶瑩的外表，
更有美好的心靈； 我有永不停流的活力，
更有水滴石穿的毅力。
海教育我博大寬廣， 我便有了容納百川的胸懷；
山教育我堅強不移， 我便永遠勇敢地樂觀生活；
晶瑩透澈，純潔柔和， 是我獨有的品格；
波濤澎湃，氣勢磅礴， 鍛鍊我面對坎坷；
也許 我並不足以做什麼，
但我願意奉獻， 我情願讓植物把我吸收，做它們的養料，
那樹葉上閃光的露珠， 就是我靈魂的見證。
我寧願變為蒸汽， 飄到天上，
變成雲， 來裝點這天空；
我願意流入大海， 做大海閃光的浪花。
因為， 我願意奉獻出自己的一切。
我更幻想， 有一天，
我能匯聚成條條江河， 滋潤萬物，
或者， 流到天上去，
變成銀河， 讓牛郎和織女，
永遠在一起， 不會分開。
我高興， 我能自由地流淌和自由地歌唱，
沉著冷靜地把握方向， 向著我的理想繼續起航。
我是海洋的一部分， 自然界的一部分，
我屬於長江、屬於黃河、 屬於我深愛的祖國，
我願意耗盡全部的生命， 去澆灌西部乾涸的沙漠！
哪裡是幹竭的沙漠，我便飛去， 滋潤幼嫩的樹苗，為人們解渴；
哪裡是乾旱的農村，我便飄去， 喚醒沉睡的莊稼，讓它們成長。
我驕傲,我是一滴水. 一滴奉獻的水；
一滴晶瑩的水； 一滴無求的水……
我驕傲，我是一滴水
我驕傲，我是一滴水， 我是長江裡的一滴水；
我是黃河裡的一滴水。 我有晶瑩的外表，
更有美好的心靈； 我有永不停流的活力，
更有水滴石穿的毅力。
海教育我博大寬廣， 我便有了容納百川的胸懷；
山教育我堅強不移， 我便永遠勇敢地樂觀生活；
晶瑩透澈，純潔柔和， 是我獨有的品格；
波濤澎湃，氣勢磅礴， 鍛鍊我面對坎坷；
也許 我並不足以做什麼，
但我願意奉獻， 我情願讓植物把我吸收，做它們的養料，
那樹葉上閃光的露珠， 就是我靈魂的見證。
我寧願變為蒸汽， 飄到天上，
變成雲， 來裝點這天空；
我願意流入大海， 做大海閃光的浪花。
因為， 我願意奉獻出自己的一切。
我更幻想， 有一天，
我能匯聚成條條江河， 滋潤萬物，
或者， 流到天上去，
變成銀河， 讓牛郎和織女，
永遠在一起， 不會分開。
我高興， 我能自由地流淌和自由地歌唱，
沉著冷靜地把握方向， 向著我的理想繼續起航。
我是海洋的一部分， 自然界的一部分，
我屬於長江、屬於黃河、 屬於我深愛的祖國，
我願意耗盡全部的生命， 去澆灌西部乾涸的沙漠！
哪裡是幹竭的沙漠，我便飛去， 滋潤幼嫩的樹苗，為人們解渴；
哪裡是乾旱的農村，我便飄去， 喚醒沉睡的莊稼，讓它們成長。
我驕傲,我是一滴水. 一滴奉獻的水；
一滴晶瑩的水； 一滴無求的水……