回覆列表
  • 1 # 使用者3926722064098

    不是成都的望江樓。指臨江的樓頭。

    望江南是詞牌名,又名《憶江南》、《夢江南》、《江南好》。 《望江南》,原唐教坊曲名,後用為詞牌。據說,它是唐代宰相李德裕為悼念愛妾謝秋娘所作。後來因為唐代白居易曾依其句格而做《憶江南》三首,但嫌其名不雅,遂改名為《憶江南》。

    《望江南·梳洗罷》是唐代文學家溫庭筠的詞作。這是一首寫閨怨的小令。

    溫庭筠,唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,故有“溫八叉”“溫八吟”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。

    原文如下:

    梳洗罷,獨倚望江樓。

    過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。

    譯文如下:

    梳洗完畢,獨自一人登上望江樓,倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。

    上千艘船過去了,所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉脈脈地灑在江面上,江水慢慢地流著,思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。

    擴充套件資料:

    這首小令,像一幅清麗的山水小軸,畫面上的江水沒有奔騰不息的波濤,發出的只是一種無可奈何的嘆息,連落日的餘暉,也缺乏峻刻的寓意,盤旋著一股無名的愁悶和難以排遣的怨恨。

    還有那臨江的樓頭,點點的船帆,悠悠的流水,遠遠的小洲,都惹人遐想和耐人尋味,有著一種美的情趣,一種情景交融的意境。這首小令,看似不動聲色,輕描淡寫中醞釀著熾熱的感情,而且宛轉起伏,頓挫有致,於不用力處看出“重筆”。

    思婦題材寫的人很多,可說是個“熱門題材”,但這首小令,不落俗套,很有特色。這也是個軟題材,但這首小令不是軟綿綿的,情調積極、健康、樸素。在有著綺靡側豔“花間”氣的溫詞中,這首小令可說是情真意切,清麗自然,別具一格的精品。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 為啥今年豬肉,雞肉漲的這麼突然,漲的這麼快?