我們這裡管“炫耀”這個詞叫“顯愣”，讀音是xiǎn leng , “顯愣”只是我們這裡口語的發音，具體是哪兩個字我也不知道，但這個“顯”字好像與“炫”字是不是有關聯呢？

在我們湖南婁底一帶，“顯擺"叫“現世"（Xian去聲Shi去聲），喜歡玩顯擺的人，人稱現世寶（bao去聲）或叫爆（bao去）腦殼，漿bao（去聲）腦（以男性陰巷頭喻之）

在我們這把“炫耀”一般可以說成是嘚瑟，或者是裝bi，真正有本事的人不自誇，沒本事的人愛自誇，願意進行炫耀的人都是沒有本事的人。個人的理解

泰安方言，

那個人家庭富婆，吃的，穿的，說話，走路都志高氣昂昂，他很炫耀。

士話方言，《你看看他，燒的，你燒包麼》所以說炫耀，燒包。闊氣，也叫，燒包。

俺娘叫我叫俺大大家來吃飯，俺妗子來啦，給俺，買了一個吊子，還有吹柱，一個鍋培，……

這河北平山“炫耀”，就叫“痴顯”。如果有什麼稀罕的東西，想炫耀一下，顯擺顯擺，平山人愛說“出去痴顯痴顯”。

“炫耀”的方言: “窮腚”

我老家是山東的，屬於魯西地區，在我們那炫耀用方言是說“窮腚”，小時候在老家都這麼說，也沒感覺不正常，現在幾乎很少說了，突然這麼說出來感覺自己都笑的不得了。

我們貴州都勻。炫耀是書面語言，用我們本地話說就是：款天。說一個人吹牛逼吹大了，我們就會說這人“款天款地”的。看到聽到敵對的人在吹牛，自己不爽了、不舒服了，要打擊他、掃他面子，我們就會說：少在我面前“逼款卵款”的。這話一說，那就是下戰書了，實力相當的，就會動手。

我們內江一般情況下，說某人在炫耀時，用方言會說某人在顯寶，某人在那裡衝殼子，某人在那裡Chαn能Chαn勢的(具體這個‘‘Chαn”怎麼寫，我也不知道，方言裡好像是讀四聲)，或者說某人在那裡說話來眼(演)氣別個！

我們家鄉廣東普寧，屬於潮汕地區，“炫耀”用潮汕話說是，“體臉”是展示有面子的意思，也有較土的說法“劃撲”，表示對方是在吹牛，說大話的意思。

不知道有沒有地方跟我們一樣的說法，我們這裡說niang一聲調。字不知道是哪個只有打拼音了。我們這裡是渝湘黔交界。