回覆列表
  • 1 # 使用者4051073192518

    為什麼白居易和乾隆的詩都被評價為通俗,大家卻提倡白詩而貶低乾隆?

    因為,通俗不等於白話,詩的用詞用字還是要講究的。白居易總結過自己的詩:

    僕志在兼濟,行在獨善。奉而始終之則為道,言而發明之則為詩。謂之諷諭詩,兼濟之志也;謂之閒適詩,獨善之義也。

    印象中好像有人(我不是指其他答主)把通俗歸功於新樂府運動。事實上新樂府運動的主旨在於“文章合為時而著,歌詩合為事而作。”雖然新樂府運動的幾位詩人詩歌普遍平易,那更多是因為樂府本身就具有平易的特點,因為樂府原本就是採自民間的。白居易提倡寫新題,不以入樂為標準。事實上是將樂府詩與音樂解綁,讓詩更加自由了。

    而白居易自己對詩歌的觀念寫得也很清楚,主張詩歌要言之有物,要有諷喻的意義,詩辭要直而切,不要像南北朝宮詞那樣過於華麗。

    其辭質而徑,欲見之者易諭也;其言直而切,欲聞之者深誡也;其事核而實,使採之者傳信也;其體順而肆,可以播於樂章歌曲也。

    光我們課本中能學到的白居易的詩,如《賣炭翁》,全詩順暢流利,朗朗上口,無論敘事還是刻畫人物都入木三分,特別是寫賣炭翁辛苦燒出的炭被輕易奪去,雖然沒寫後面的事,卻留下無限想象的空間,令人悲憤至極。

    再如《花非花》,朦朧詩,唯美得如夢如幻,詩也寫得很平易,但這樣的唯美之境又有幾人能營造得出?

    還有“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?”簡簡單單,看似容易,但是這般閒適之情,卻是俗中帶雅。

    這樣的功力,乾隆達得到嗎?

    前日採茶我不喜,率緣供覽官經理;今日採茶我愛觀,吳民生計勤自然。——觀採茶作歌鐵嶺老人閻李流,畫不用筆用指頭。縱橫揮灑饒奇趣,晚年手法彌警遒。——高其佩指頭畫虎秉時御氣暮春初,靈沼靈臺豔裔舒。似毯綠茵承步輦,含胎紅杏倚玫除。下空回雁無憂弋,畫水文鱗底用漁。滿眼韶光如有待,東風著意為吹噓。——三月初八日幸圓明園

    這順口溜、打油詩一般的作品……關鍵是不美啊。

    三月初八,春天的圓明園該是怎樣的美景,但是在乾隆的筆下,很難感受得到。

    詩史上也有以不寫美而寫醜著稱的流派,韓孟詩派,可是乾隆和韓愈也沒法比。宋詩以寫理趣為主,可理趣這個東西,乾隆的詩裡有嗎?

    寫美拼不過,寫理達不到,連寫醜都比不上人家,乾隆那些打油詩真的挺爛的……

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 急求‘予少時讀書,一見輒能誦。暗疏之,亦不甚失……的翻譯?