看具體的例子吧，比如說:
when既可引導持續性動作，又可引導短暫性動作。它可以表示主句的動作和從句的動作同時發生，或從句的動作發生在主句動作之前。
例如:When I came here, I saw Mary reading English.當我到這兒時，我看到瑪麗在讀英語。
從句中常用一般現在時替代一般將來時，用一般過去時替代過去將來時。
例句:I will tell him the news when he comes heretomorrow.明天他來時，我將告訴他這則訊息。
when 譯為“一/剛……就”
1）when 相當於as soon as /immediately/instantly/directly等詞的意思，引導時間狀語從句。
例句:We will start when the monitor comes. 班長一來，我們就出發。
2） when用於固定結構“hardly/scarcely…when…”.
此時when 可換作before. 注意：當把hardly/scarcely放句首時，句子需部分倒裝。
例句:Hardly had I arrived home last night when it began torain.昨晚我一到家，天就下雨了。
看具體的例子吧，比如說:
when既可引導持續性動作，又可引導短暫性動作。它可以表示主句的動作和從句的動作同時發生，或從句的動作發生在主句動作之前。
例如:When I came here, I saw Mary reading English.當我到這兒時，我看到瑪麗在讀英語。
從句中常用一般現在時替代一般將來時，用一般過去時替代過去將來時。
例句:I will tell him the news when he comes heretomorrow.明天他來時，我將告訴他這則訊息。
when 譯為“一/剛……就”
1）when 相當於as soon as /immediately/instantly/directly等詞的意思，引導時間狀語從句。
例句:We will start when the monitor comes. 班長一來，我們就出發。
2） when用於固定結構“hardly/scarcely…when…”.
此時when 可換作before. 注意：當把hardly/scarcely放句首時，句子需部分倒裝。
例句:Hardly had I arrived home last night when it began torain.昨晚我一到家，天就下雨了。