牛犢的模樣像貴夫人，儀態端莊.老牛好似牛群的家長，無比尊嚴。極目遠眺，四周全是絲絨般的碧綠的草原和黑白兩色的花牛。
在天堂般的綠色草原上，白色的綿羊，悠然自得。黑色的豬群，不停地呼嚕著，像是對什麼表示讚許。成千上萬的小雞，成群結隊的長毛山羊，在見不到一個人影的綠草地上，安閒到欣賞著這屬於它們自己的王國。
金色的晚霞鋪在西天。遠處偶爾傳來汽笛聲，接著又是一片寂靜。在這裡，誰都不叫喊吆喝，牛脖子上的鈴鐺也沒有響聲，擠奶的人更是默默無言。運河之中，裝滿奶桶的船隻在舒緩平穩地行駛，滿載著一罐一罐牛奶的汽車、火車，不停地開往城市。車船過後，一切又恢復了平靜。最後一抹晚霞也漸漸消失了，整個天地都暗了下來。狗不叫，圈裡的牛也不再發出哞哞聲，馬也忘記了踢馬房的擋板。沉睡的牲畜，無聲的低地，漆黑的夜晚——只有遠處的幾座燈塔在閃爍微弱的光芒。
人物軼事
說到卡雷爾·恰佩克，自然不能不提起他的哥哥約瑟夫·恰佩克了。約瑟夫·恰佩克是一位畫家，為卡雷爾·恰佩克的作品畫了大量的插圖，《貓狗小英雄》與《我和花草有約》中的精彩插圖就出自他手。他同時是位作家，童話自然又是拿手好戲。
跟弟弟比起來，約瑟夫·恰佩克的童話更富趣味性,《貓狗小英雄》中他筆下合住的小貓小狗，有著講不完的故事——小狗褲子破了，小貓居然在路上拾了一條蚯蚓當線為小狗縫褲子，等到嚇昏的蚯蚓醒來，正打算逃跑，卻成為一隻雞的美餐；他還頗富自嘲精神地寫了自己在聖誕節將至之際，想要為孩子寫童話，無奈靈感枯竭，於是從小貓小狗的講述中尋找素材。諸如此類的奇思妙想在他的書中比比皆是。
約瑟夫·恰佩克那些絕妙的插圖，與兩兄弟的文字相得益彰，默契得不能分割。他常常用簡單的線條，勾勒出文字中的童話世界，他筆下的人物造型，與另一位捷克著名插畫家約瑟夫·拉達創作的“好兵帥克”形象有異曲同工之妙。
牛犢的模樣像貴夫人，儀態端莊.老牛好似牛群的家長，無比尊嚴。極目遠眺，四周全是絲絨般的碧綠的草原和黑白兩色的花牛。
在天堂般的綠色草原上，白色的綿羊，悠然自得。黑色的豬群，不停地呼嚕著，像是對什麼表示讚許。成千上萬的小雞，成群結隊的長毛山羊，在見不到一個人影的綠草地上，安閒到欣賞著這屬於它們自己的王國。
金色的晚霞鋪在西天。遠處偶爾傳來汽笛聲，接著又是一片寂靜。在這裡，誰都不叫喊吆喝，牛脖子上的鈴鐺也沒有響聲，擠奶的人更是默默無言。運河之中，裝滿奶桶的船隻在舒緩平穩地行駛，滿載著一罐一罐牛奶的汽車、火車，不停地開往城市。車船過後，一切又恢復了平靜。最後一抹晚霞也漸漸消失了，整個天地都暗了下來。狗不叫，圈裡的牛也不再發出哞哞聲，馬也忘記了踢馬房的擋板。沉睡的牲畜，無聲的低地，漆黑的夜晚——只有遠處的幾座燈塔在閃爍微弱的光芒。
人物軼事
說到卡雷爾·恰佩克，自然不能不提起他的哥哥約瑟夫·恰佩克了。約瑟夫·恰佩克是一位畫家，為卡雷爾·恰佩克的作品畫了大量的插圖，《貓狗小英雄》與《我和花草有約》中的精彩插圖就出自他手。他同時是位作家，童話自然又是拿手好戲。
跟弟弟比起來，約瑟夫·恰佩克的童話更富趣味性,《貓狗小英雄》中他筆下合住的小貓小狗，有著講不完的故事——小狗褲子破了，小貓居然在路上拾了一條蚯蚓當線為小狗縫褲子，等到嚇昏的蚯蚓醒來，正打算逃跑，卻成為一隻雞的美餐；他還頗富自嘲精神地寫了自己在聖誕節將至之際，想要為孩子寫童話，無奈靈感枯竭，於是從小貓小狗的講述中尋找素材。諸如此類的奇思妙想在他的書中比比皆是。
約瑟夫·恰佩克那些絕妙的插圖，與兩兄弟的文字相得益彰，默契得不能分割。他常常用簡單的線條，勾勒出文字中的童話世界，他筆下的人物造型，與另一位捷克著名插畫家約瑟夫·拉達創作的“好兵帥克”形象有異曲同工之妙。