-
1 # 柔心7
-
2 # 老秦散人
一直百思不得其解，為什麼西北人管父親叫法這麼特別。最近看了一些關於中古漢語的讀法，終於找到答案了，答案就在大名鼎鼎的《廣韻》裡面。
這個字不寫“達”而寫“爹”。“爹”這個字是多音字。看下圖
也就是說這個叫法，不是很多人說的什麼蒙古叫法，而是一千多年前的唐宋時期，北方漢人就這麼稱呼父親了。而正確寫法不是“達”，而是“爹”，讀dʰa，三聲。
-
3 # 西海固的80後
我們把父輩叫“達”，我們的兒女管我們叫爸爸，隨著時代的發展，慢慢的“達”的叫法就沒了，道理就跟古代叫爹，叫娘一個道理，現在基本上都叫爸爸媽媽了。
-
4 # 華山蒲公英
因為電視劇山海情是陝西人演的，在我們陝西當地現在農村有很多人還是把爸爸叫做達，這是我們當地對父親的稱呼，如果說寧要問為什麼？這可能就是我們當地的一種習俗。
-
5 # 哆啦A夢RZ
“達”就是父親的意思，在魯西南地區還有這種叫法。我小的時候，叫父親也叫“達”，但隨著年齡的增長，現在基本都叫“爸爸”了
-
6 # 艾米愛life
方言的叫法。
我關注這個點是因為小時候聽我媽就這樣叫外公，更偏向第一聲。當時還問老公，按理說電視裡說的是寧夏方言，而我們在江蘇，怎麼方言會這麼像？
中國方言太多，這個真不知道怎麼解釋，我長這麼大就知道我媽我姨我舅他們這樣叫，他們那輩別人好像也不那樣叫。
-
7 # 乾雨為雪
西北這邊就是這樣的，我爸把我爺爺叫的就是大（二聲）其實和陝北長輩的男子叫李大大，劉大大很像，但是一個字就是指父親，兩個字就是父輩的長者
-
8 # 宸小米豆的煙火人生
“達”是方言的親屬稱謂詞，一般用於對“父親”或父輩的稱呼。陝西、山西、甘肅、寧夏、河南、山東、湖北等地也有。
對父親稱“達”的由來據稱，方言稱父為“達”，是與羌族的稱謂有關。北宋陳彭年修訂的《廣韻》記載：“爹，陟邪切，羌人呼父也。”爹音dia，訛讀為da，今俗寫為：達、大等。
古時對父親的口語稱謂對父親口語稱謂比較常見的是“父親”、“爹”、“爺”等。漢語早期稱父為“爺”。樂府雙璧之一的《木蘭辭》多次提及：“旦辭爺孃去，暮宿黃河邊，不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。”今中國多地仍然稱呼伯父為“大爺”“二爺”等，還保留著古稱“父”為“爺”的痕跡。
電視劇《白鹿原》裡也稱“達”著名作家陳忠實寫的長篇小說《白鹿原》，講述的是以陝西關中地區白鹿原為背景的近半個世紀的歷史變遷，後改編為同名電視劇，裡面對父親的稱謂也是“達”。
我們四川農村也有這個稱謂在四川，可以是叫自己的父親為達，但比較少見。較多的是以比來稱呼父輩，一般指父親的哥哥特別是大哥，叫“達達”（四川人喜歡疊詞）。也可以取這位父輩姓名的最後一個字加上“達達”。比如在我老家，我父親的一位堂兄，是那一輩的老大，名字最後一個字是“水”，我們都叫他“水達達”。
一點點小聯想其實想想，“Da”不就比英文“Dad”少一個字母“d”嗎？看來中西文化還是融會貫通的！
-
9 # 張大彪嘚吧
“達”是對自己父親的一種方言的叫法，它和爸爸，爹是一個意思。
在我們商丘市這邊也有對自己父親叫“達”的這種稱呼，我父親母親是70後叫我爺爺和姥爺的時候也是叫“達”。我是90後，開始叫父親為爸爸，開始普通話的叫法了。在我們父親那個年代叫“達”是一種更親切的稱呼。
《山海情》是60年代70年代80年代的事情，那個時候，雖然普通話已經普及了全國，但是在一些貧困的地區還保持著“達”這種對父親的稱呼叫法。《山海情》裡面對父親叫“達”是對當時的社會最好的描述，最好的反應。
《山海情》這部電視劇讓人們回憶起小時候的很多事情，在細節方面做了很多很多，包括對父親的叫法，這也是這部電視劇口碑好的原因之一。
-
10 # 讓自己幸福
我們這邊地處魯西，中學時班裡有同學稱父親為大，當時很驚奇，怎麼叫大？我小時候小夥伴們基本都是叫爸爸或者爹，回家後問爸，爸說肯定是東鄉的，一問同學確實是我們縣城東邊的，武松打虎的地方。後來再碰到那邊朋友，朋友說現在90以後的差不多都叫爸爸了，很少叫大的。看山海情的時候也覺得挺不可思議的，是因為和我們這邊離的那麼遠，怎麼那麼特別的稱呼是一樣的我太孤陋寡聞了
回覆列表
我是甘肅的，八五年人，比我大的八零後也有把爸爸叫“大”的，不是很多，七零後以上，百分之八九十叫”大”。
其實不管是大還是爸，都是一個意思。同樣，這些人把媽叫“nia”四聲，都一樣，只是時代變遷，人們的稱呼也發生了變化而已。
但是，我們這邊罵人說把你大虧了，或者把你niania的，更粗獷，更野蠻，更能發洩心中的不滿。傷人指數也更高。