囫圇吞棗、不求甚解、鶻崙吞棗、走馬觀花、浮光掠影
一、囫圇吞棗 [ hú lún tūn zǎo ]
【解釋】:囫圇:整個兒。把棗整個嚥下去,不加咀嚼,不辨滋味。比喻對事物不加分析思考。
【出自】:宋·圓悟禪師《碧巖錄》卷三:“若是知有底人,細嚼來咽;若是不知有底人,一似渾侖吞個棗。”
【譯文】:如果是知道有底人,仔細咀嚼來咽;如果是不知道有底人,一似渾侖吞個棗。
二、不求甚解 [ bù qiú shèn jiě ]
【解釋】:甚:很,極。只求知道個大概,不求徹底瞭解。常指學習或研究不認真、不深入。
【出自】:晉·陶潛《五柳先生傳》:“不慕利,好讀書,不求甚解,每有會意,欣然忘食。”
【譯文】:不追求利益,喜歡讀書,讀書只求領會要旨,不在一字一句的解釋上過分深究,每當對書中的內容有所領會的時候,高興得忘了吃飯
三、鶻崙吞棗 [ hú lún tūn zǎo ]
【解釋】:把棗子整個兒吞下,不細嚼辨味。常比喻在學習上食而不化,不加分析。
【出自】:宋·朱熹《答許順之書》:“今動不動便先說個本末精粗無二致,正是鶻崙吞棗。”
【譯文】:現在動不動就先說個本末精粗無二致,正是在學習上食而不化,不加分析的結果。
四、走馬觀花 [ zǒu mǎ guān huā ]
【解釋】:走馬:騎著馬跑。騎在奔跑的馬上看花。原形容事情如意,心境愉快。後多指大略地觀察一下。
【出自】:唐·孟郊《登科後》詩:“春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。”
【譯文】:策馬賓士於春花爛漫的長安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了
五、浮光掠影 [ fú guāng lüè yǐng ]
【解釋】:水面的光和掠過的影子,一晃就消逝。比喻觀察不細緻,學習不深入,印象不深刻。
【出自】:唐·禇亮《臨高臺》詩:“浮光隨日度,漾影逐波深。”
【譯文】:水面的光隨著太陽的落下而結束,掠過的影子隨著波濤而晃過。
囫圇吞棗、不求甚解、鶻崙吞棗、走馬觀花、浮光掠影
一、囫圇吞棗 [ hú lún tūn zǎo ]
【解釋】:囫圇:整個兒。把棗整個嚥下去,不加咀嚼,不辨滋味。比喻對事物不加分析思考。
【出自】:宋·圓悟禪師《碧巖錄》卷三:“若是知有底人,細嚼來咽;若是不知有底人,一似渾侖吞個棗。”
【譯文】:如果是知道有底人,仔細咀嚼來咽;如果是不知道有底人,一似渾侖吞個棗。
二、不求甚解 [ bù qiú shèn jiě ]
【解釋】:甚:很,極。只求知道個大概,不求徹底瞭解。常指學習或研究不認真、不深入。
【出自】:晉·陶潛《五柳先生傳》:“不慕利,好讀書,不求甚解,每有會意,欣然忘食。”
【譯文】:不追求利益,喜歡讀書,讀書只求領會要旨,不在一字一句的解釋上過分深究,每當對書中的內容有所領會的時候,高興得忘了吃飯
三、鶻崙吞棗 [ hú lún tūn zǎo ]
【解釋】:把棗子整個兒吞下,不細嚼辨味。常比喻在學習上食而不化,不加分析。
【出自】:宋·朱熹《答許順之書》:“今動不動便先說個本末精粗無二致,正是鶻崙吞棗。”
【譯文】:現在動不動就先說個本末精粗無二致,正是在學習上食而不化,不加分析的結果。
四、走馬觀花 [ zǒu mǎ guān huā ]
【解釋】:走馬:騎著馬跑。騎在奔跑的馬上看花。原形容事情如意,心境愉快。後多指大略地觀察一下。
【出自】:唐·孟郊《登科後》詩:“春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。”
【譯文】:策馬賓士於春花爛漫的長安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了
五、浮光掠影 [ fú guāng lüè yǐng ]
【解釋】:水面的光和掠過的影子,一晃就消逝。比喻觀察不細緻,學習不深入,印象不深刻。
【出自】:唐·禇亮《臨高臺》詩:“浮光隨日度,漾影逐波深。”
【譯文】:水面的光隨著太陽的落下而結束,掠過的影子隨著波濤而晃過。