中文大意:
去收集全部的夢想
去尋找自己的目標
ONE PIECE
羅盤之類的東西 只是停滯不前的根源
迎著烈日 隨心所欲地掌舵前行
佈滿灰塵的藏寶圖
我要證明它不只是傳說
自己那驚濤駭浪的人生
肯定會與某人命運相交
這樣想 是再好不過
即使我身無分文
你也願意和我做朋友嗎
我們 我們就在這偉大的航程上 we are
即使因為毫不保留地相信別人而受傷
我們仍然能走在世人的前面
如果下次相會 一定要和你暢談
談談自那之後的遭遇 從今以後的夢想
總是以為 遇到危險的時候
都是向別人哭訴 偶爾軟弱的好時機
那只是自我意識過剩
將昏暗無光的夜晚一腳踢開
對寶藏沒有興趣
滿懷浪漫與夢想
願意和我做個朋友嗎
we are
音譯:
a ri tsu ta ke no yu me o ka ki a tsu me
sa ga shi mo n no o sa ga shi ni yu ku no sa
one piece
i ra shi n ba n na n te jyu ta i no mo to
ne tsu ni u ka sa re ha ji o to ru no sa
ho ko ri ka bu te ta ka ra no chi zi mo
ta shi ka me ta no na ra de n se tsu jya na i
ko ji n te ki na a ra shi wa da re ka no
ba e o ri zi mu to ka te
o mo i su go se ba i i!
a ri tsu ta ke no yu me o sa ki a tsu me
po ke to no ko i n so re to
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise! We are！
ze n bu ma ni u ke te shi n ji qya te mo
ka ta o o sa re te i i po ri do sa
ko n do a e ta na ra ha na su tsu mo ri sa
so re ka ra no ko to to ko re ka ra no ko to
tsu ma ri i tsu mo pi n chi wa da re ka ni
a pi ru de ki ru i i qya n su
ji n i shi ka ji yo ni!
shi mi ta re ta yo ru o bu to ba se
ta ka ra ba ko ni kyo u mi wa na i ke do
po ke to ni ro ma n so re to
We are, We are on the cruise!We are!
We are, We are on the cruise!We are！
We are！We are！
中文大意:
去收集全部的夢想
去尋找自己的目標
ONE PIECE
羅盤之類的東西 只是停滯不前的根源
迎著烈日 隨心所欲地掌舵前行
佈滿灰塵的藏寶圖
我要證明它不只是傳說
自己那驚濤駭浪的人生
肯定會與某人命運相交
這樣想 是再好不過
去收集全部的夢想
去尋找自己的目標
即使我身無分文
你也願意和我做朋友嗎
我們 我們就在這偉大的航程上 we are
即使因為毫不保留地相信別人而受傷
我們仍然能走在世人的前面
如果下次相會 一定要和你暢談
談談自那之後的遭遇 從今以後的夢想
總是以為 遇到危險的時候
都是向別人哭訴 偶爾軟弱的好時機
那只是自我意識過剩
將昏暗無光的夜晚一腳踢開
對寶藏沒有興趣
滿懷浪漫與夢想
願意和我做個朋友嗎
我們 我們就在這偉大的航程上 we are
我們 我們就在這偉大的航程上 we are
we are
we are
音譯:
a ri tsu ta ke no yu me o ka ki a tsu me
sa ga shi mo n no o sa ga shi ni yu ku no sa
one piece
i ra shi n ba n na n te jyu ta i no mo to
ne tsu ni u ka sa re ha ji o to ru no sa
ho ko ri ka bu te ta ka ra no chi zi mo
ta shi ka me ta no na ra de n se tsu jya na i
ko ji n te ki na a ra shi wa da re ka no
ba e o ri zi mu to ka te
o mo i su go se ba i i!
a ri tsu ta ke no yu me o sa ki a tsu me
sa ga shi mo n no o sa ga shi ni yu ku no sa
po ke to no ko i n so re to
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise! We are！
ze n bu ma ni u ke te shi n ji qya te mo
ka ta o o sa re te i i po ri do sa
ko n do a e ta na ra ha na su tsu mo ri sa
so re ka ra no ko to to ko re ka ra no ko to
tsu ma ri i tsu mo pi n chi wa da re ka ni
a pi ru de ki ru i i qya n su
ji n i shi ka ji yo ni!
shi mi ta re ta yo ru o bu to ba se
ta ka ra ba ko ni kyo u mi wa na i ke do
po ke to ni ro ma n so re to
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!We are!
a ri tsu ta ke no yu me o ka ki a tsu me
sa ga shi mo n no o sa ga shi ni yu ku no sa
po ke to no ko i n so re to
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!We are！
We are！We are！