是：煙消雲散

白話譯文：像煙和雲消散一樣。比喻事物消失無餘。

出處：《天淨沙曲》：“煙消雲散；一杯誰共歌歡。”

朝代：元

翻譯：不好的事情已經像煙和雲一樣消散，大家一起喝酒唱歌。

例：

1、經過老師的調解，兩個人的隔閡很快煙消雲散了。

2、經過老師的開導，小紅憋了一肚子的氣煙消雲散。

擴充套件資料

煙消雲散的近義詞：瓦解冰消、蕩然無存

一、瓦解冰消 [ wǎ jiě bīng xiāo ]

白話譯文：比喻完全消逝或徹底崩潰。

出處：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十一回：你們的一場鬧劇，給我一席話，弄得瓦解冰消。

朝代：晉

翻譯：你們的一場鬧劇，給我說的一番話，弄得我徹底崩潰。

二、蕩然無存 [ dàng rán wú cún ]

白話譯文：形容東西完全失去，一點沒有留下。

出處：《議碑碣詞賦》：“若然；則為文者必當高質抑淫；著誠去偽；小疵小弊；蕩然無遺矣。”

朝代：唐

翻譯：如果是這樣的話，那麼寫文章的人要提高質量，帶著真誠去掉偽裝，小毛病小弊端，就沒有影響了。