1.Wastenot,wantnot.
儉以防匱.
2.Fromsavingcomeshaving.
富有來自節儉.
3.Apennysavedisapennygained.
省一文是一文.
4.Takecareofthepenceandthepound
willtakecareofthemselves.
金錢積少便成多.
5.Frugalityisanestatealone.
節儉本身就是一宗財產.
6.Hethatregardsnotapenny,willlavishapound.
小錢不知節省,大錢將濫花.
7.Smallgainsbringgreatwealth.
積小利,成鉅富.
8.Manyalittlemakesamickle.
積少便成多.
9.Asthetouchstonetriesgold,sogoldtriesman.
試金之石可試金,正如黃金能試人.
10.Courageandresolutionarethespirit
andsoulofvirtue.
勇敢和堅決是美德的靈魂.
11.Thepathtogloryisalwaysrugged.
光榮之路常坎坷.
12.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.
世上無難事,只要人肯試.
13.Thefireisthetestofgold;adversityofstrongman.
烈火試真金,困苦煉壯士.
14.Greathopesmakegreatman.
遠大的希望造就偉大的人物.
15.Nowayisimpossibletocourage.
勇士面前無險路.
16.Asmoothseanevermadeaskillfulmariner.
平靜的大海決不能造就出熟練的水手.
17.Thegoodseamanisknowninbadweather.
壞天氣下才能識得出良好的海員；要識好海員,須憑
壞天氣.
18.Thebestheartsarealwaysthebravest.
行為最勇敢的人心地總是最善良.
19.Wemustnotliedown,andcry,Godhelpus.
求神不如求己.
20.Hethatfallstodaymaybeupagaintomorrow.
今天跌倒的人也許明天就會站起.
21.Romewasnotbuiltinaday.
羅馬並非一日可建成；堅持必成.
22.Successbelongstothepersevering.
勝利屬於堅忍不拔的人.
23.Wemustrepeatathousandandonetimesthatperseveranceistheonlyroadtosuccess.
我們要多次重申：不屈不撓是取得勝利的唯一道路.
24.Perseveranceisfailingnineteentimes
andsucceedingthetwentieth.
十九次失敗,到第二十次獲得成功,這就叫堅持.
25.Stepbysteptheladderisascended.
登梯需要逐級登.
26.Adversityleadstoprosperity.
困苦通向昌盛.
27.Patienceandapplicationwillcarryusthrough.
忍耐和專心會使我們度過難關.
28.Fortuneoftenrewardswithinterestthose
thathavepatiencetowaitforher.
做事只要有耐心,到頭總會有好運；耐心候好運,好
運常會來.
29.Allthingswillcomeroundtohimwhowillbutwait.
只要肯等待,一切都會按時來.
30.Constantdroppingwearsthestone.
滴水不絕可穿石.
31.Omeletsarenotmadewithoutbreakingofeggs.
雞蛋不打破,蛋卷做不成；不甘願吃苦,則預期效果
達不到.
32.Theworldisaladderforsometogoup
andotherstogodown.
世界好似一把梯,有人上去有人下.
33.Thereneedsalongapprenticeshiptounderstand
themysteryoftheworld"strade.
要知世事奧秘多,須要長期作學徒.
34.Lifeissweet.
生活是可愛的；人無不好生(惡死).
35.Wherethereislife,thereishope.
生命不息,希望長在.
36.Lifeisnotallbeerandskittles.
人生並不全是吃喝玩樂.
37.Muchwaterrunsbythemillthat
themillerknowsnotof.
眼前發生許多事,有些我們並不知.
38.Fortuneknocksonceatleastateveryman"sdoor.
人人都有走運的一天.
39.Ifyouaretoofortunate,youwillnotknowyourself;
ifyouaretoounfortunate,nobodywillknowyou.
運氣太好,見人不睬；運氣太壞,無人理會.
40.Everymanisthearchitectofhisownfortune.
每一個人都是自身幸福的建築師.
41.Happyishewhoknowshisfolliesinhisyouth.
記得年輕時所作蠢事的人是幸福的.
42.Misfortunesnever(seldom)comealone(single).
禍不單行.
43.Misfortuneisagoodteacher.
不幸是良好的教師.
44.Misfortunescomeatnight.
禍常生於不測.
45.Misfortunestelluswhatfortuneis.
惡運臨頭後,才知幸運貴.
46.Adversitymakesamanwise,notrich.
患難能使人聰明,但不能使人富有.
47.Liveandlearn.
活到老,學到老.
48.Itisnevertoooldtolearn.
為學不怕年高.
49.Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.
要長學問,就得多問；多問則業精.
50.Thereisnoroyalroadtolearning.
學問無坦途.
51.Hewhoisashamedofaskingisashamedoflearning.
畏問之人恥於學.
52.Whatislearnedinthecradlelaststillthegrave.
嬰孩時期學到的東西,老死不會忘記.
53.Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.
知識能使好人更好,壞人更壞.
54.Soonlearnt,soonforgotten.
學得快,忘得快.
55.Learnyoung,learnfair.
為學趁年青,既學須學好.
56.Alazyyouth,alousyage.
少時懶惰老來苦.
57.Hethatknowsnothing,doubtsnothing.
無知即無疑.
58.Agoodnamekeepsitslusterinthedark.
良好的名聲在黑暗中也能閃閃發光.
59.Fameisamagnifyingglass.
名譽是放大鏡.
60.Agoodfameisbetterthanagoodface.
美名勝於美貌.
61.Famelikeariverisnarrowestatits
sourceandbroadestafaroff.
名譽如河流,發源處最狹,愈遠愈寬廣.
62.Takehonourfrommeandmylifeisdone.
沒有名譽,就沒有了生命.
63.Bewareofhimwhoregardsnothisreputation.
要謹防不重名譽的人.
64.Itisbettertodiewithhonourthantoliveininfamy.
光榮的死勝於羞辱的生.
65.Adversitysuccessfullyovercomeisthehighestglory.
成功地克服困難是最大的光榮.
66.Reputationisoftengotwithoutmerit
andlostwithoutfault.
無功得名是常事,無過失名也是常事.
67.Yourfather"shonouristoyou
butasecond-handhonour.
對於你來說,父親的榮譽只是間接的榮譽.
68.Nevertrustanotherwhatyoushoulddoyourself.
自己該做的事,決不要委託給旁人做.
69.Itisanequalfailingtotrusteverybody,
andtotrustnobody.
信任一切與不信任任何人,同樣是弱點.
70.Eatapeckofsaltwithamanbeforeyoutrusthim.
在你信任一個人之前,先要深入瞭解他.
71.Ifyoutrustbeforeyoutry,
youmayrepentbeforeyoudie.
不經考驗就依賴,不到瞑目便的悔.
72.Nevertrusttofinewords.
切勿輕信漂亮話.
73.Trustnotagreatweighttoaslenderthread.
細線掛重物,終究不可靠.
74.Bejusttoall,buttrustnotall.
要對一切人都公正,但不要對一切人都信任.
75.Trustthyselfonly,andanothershallnotbetraythee.
只要信任你自己,旁人才不出賣你.
76.Self-trustistheessenceofheroism.
自信為英雄品質之本.
77.Confidenceisaplantofslowgrowth.
信任是一種生長緩慢的植物.
78.Truthisthedaughteroftime.
真理是時間的女兒.
79.Truthhathagoodface,butillclothes.
真理面目善良；但衣衫襤褸.
80.Truthandroseshavethornsaboutthem.
真理和玫瑰,身旁都有刺.
81.Truthmaybeblamed,butshallneverbeshamed.
真理可能會被責難,但絕不會受羞辱.
82.Thoughmalicemaydarkentruth,itcannotputitout.
惡意可以糟塌真理；但無法消滅真理.
83.Truthwillprevail.
真理必勝.
84.Truth"sbestornamentisnakedness.
不加掩飾乃是真理的最好裝飾.
85.Factsarestubbornthings.
事實是最頑強的東西.
86.Soonerorlater,thetruthcomestolight.
真相遲早會大白.
87.Thetruthsweleastliketoheararethose
whichitismosttoouradvantagetoknow.
我們最不願意聽到的事實,往往是我們知道了會
大有好處的事實.
88.Falsehoodlikeanettlestingsthose
whomeddlewithit.
謊言似蕁麻,玩弄會刺手.
89.Thereismanyafairthingfullfalse.
有許多說得好聽的東西充滿了謬誤.
90.Thoughaliebewelldrest,itiseverovercome.
謊言裝扮雖不錯,到頭總會被揭露.
91.Aliebegetsalietilltheycometogenerations.
謊言生謊言,謊言世代傳.
92.Afalsetonguewillhardlyspeaktruth.
假舌不會吐真言.
93.Falsewithonecanbefalsewithtwo.
對一個人虛假,也會對兩個人虛假.
94.Hethatwillliewillsteal.
會說謊的人也就會偷竊.
95.Gossipingandlyinggotogether.
流言常和謊話並行.
96.Equivocationisfirstcousintoalie.
含糊其詞是謊話的近親.
97.Agreattalkerisagreatliar.
最會誇誇其談的人也最會說謊.
98.Thegreatestliarstalkmostofthemselves.
最愛自吹自擂的人是最大的說謊者.
99.Lyingridesupondebt"sback.
負債的人謊話多.
100.Lyingisthefirststeptothegallows.
說謊是上斷頭臺的第一步.
1.Wastenot,wantnot.
儉以防匱.
2.Fromsavingcomeshaving.
富有來自節儉.
3.Apennysavedisapennygained.
省一文是一文.
4.Takecareofthepenceandthepound
willtakecareofthemselves.
金錢積少便成多.
5.Frugalityisanestatealone.
節儉本身就是一宗財產.
6.Hethatregardsnotapenny,willlavishapound.
小錢不知節省,大錢將濫花.
7.Smallgainsbringgreatwealth.
積小利,成鉅富.
8.Manyalittlemakesamickle.
積少便成多.
9.Asthetouchstonetriesgold,sogoldtriesman.
試金之石可試金,正如黃金能試人.
10.Courageandresolutionarethespirit
andsoulofvirtue.
勇敢和堅決是美德的靈魂.
11.Thepathtogloryisalwaysrugged.
光榮之路常坎坷.
12.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.
世上無難事,只要人肯試.
13.Thefireisthetestofgold;adversityofstrongman.
烈火試真金,困苦煉壯士.
14.Greathopesmakegreatman.
遠大的希望造就偉大的人物.
15.Nowayisimpossibletocourage.
勇士面前無險路.
16.Asmoothseanevermadeaskillfulmariner.
平靜的大海決不能造就出熟練的水手.
17.Thegoodseamanisknowninbadweather.
壞天氣下才能識得出良好的海員；要識好海員,須憑
壞天氣.
18.Thebestheartsarealwaysthebravest.
行為最勇敢的人心地總是最善良.
19.Wemustnotliedown,andcry,Godhelpus.
求神不如求己.
20.Hethatfallstodaymaybeupagaintomorrow.
今天跌倒的人也許明天就會站起.
21.Romewasnotbuiltinaday.
羅馬並非一日可建成；堅持必成.
22.Successbelongstothepersevering.
勝利屬於堅忍不拔的人.
23.Wemustrepeatathousandandonetimesthatperseveranceistheonlyroadtosuccess.
我們要多次重申：不屈不撓是取得勝利的唯一道路.
24.Perseveranceisfailingnineteentimes
andsucceedingthetwentieth.
十九次失敗,到第二十次獲得成功,這就叫堅持.
25.Stepbysteptheladderisascended.
登梯需要逐級登.
26.Adversityleadstoprosperity.
困苦通向昌盛.
27.Patienceandapplicationwillcarryusthrough.
忍耐和專心會使我們度過難關.
28.Fortuneoftenrewardswithinterestthose
thathavepatiencetowaitforher.
做事只要有耐心,到頭總會有好運；耐心候好運,好
運常會來.
29.Allthingswillcomeroundtohimwhowillbutwait.
只要肯等待,一切都會按時來.
30.Constantdroppingwearsthestone.
滴水不絕可穿石.
31.Omeletsarenotmadewithoutbreakingofeggs.
雞蛋不打破,蛋卷做不成；不甘願吃苦,則預期效果
達不到.
32.Theworldisaladderforsometogoup
andotherstogodown.
世界好似一把梯,有人上去有人下.
33.Thereneedsalongapprenticeshiptounderstand
themysteryoftheworld"strade.
要知世事奧秘多,須要長期作學徒.
34.Lifeissweet.
生活是可愛的；人無不好生(惡死).
35.Wherethereislife,thereishope.
生命不息,希望長在.
36.Lifeisnotallbeerandskittles.
人生並不全是吃喝玩樂.
37.Muchwaterrunsbythemillthat
themillerknowsnotof.
眼前發生許多事,有些我們並不知.
38.Fortuneknocksonceatleastateveryman"sdoor.
人人都有走運的一天.
39.Ifyouaretoofortunate,youwillnotknowyourself;
ifyouaretoounfortunate,nobodywillknowyou.
運氣太好,見人不睬；運氣太壞,無人理會.
40.Everymanisthearchitectofhisownfortune.
每一個人都是自身幸福的建築師.
41.Happyishewhoknowshisfolliesinhisyouth.
記得年輕時所作蠢事的人是幸福的.
42.Misfortunesnever(seldom)comealone(single).
禍不單行.
43.Misfortuneisagoodteacher.
不幸是良好的教師.
44.Misfortunescomeatnight.
禍常生於不測.
45.Misfortunestelluswhatfortuneis.
惡運臨頭後,才知幸運貴.
46.Adversitymakesamanwise,notrich.
患難能使人聰明,但不能使人富有.
47.Liveandlearn.
活到老,學到老.
48.Itisnevertoooldtolearn.
為學不怕年高.
49.Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.
要長學問,就得多問；多問則業精.
50.Thereisnoroyalroadtolearning.
學問無坦途.
51.Hewhoisashamedofaskingisashamedoflearning.
畏問之人恥於學.
52.Whatislearnedinthecradlelaststillthegrave.
嬰孩時期學到的東西,老死不會忘記.
53.Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.
知識能使好人更好,壞人更壞.
54.Soonlearnt,soonforgotten.
學得快,忘得快.
55.Learnyoung,learnfair.
為學趁年青,既學須學好.
56.Alazyyouth,alousyage.
少時懶惰老來苦.
57.Hethatknowsnothing,doubtsnothing.
無知即無疑.
58.Agoodnamekeepsitslusterinthedark.
良好的名聲在黑暗中也能閃閃發光.
59.Fameisamagnifyingglass.
名譽是放大鏡.
60.Agoodfameisbetterthanagoodface.
美名勝於美貌.
61.Famelikeariverisnarrowestatits
sourceandbroadestafaroff.
名譽如河流,發源處最狹,愈遠愈寬廣.
62.Takehonourfrommeandmylifeisdone.
沒有名譽,就沒有了生命.
63.Bewareofhimwhoregardsnothisreputation.
要謹防不重名譽的人.
64.Itisbettertodiewithhonourthantoliveininfamy.
光榮的死勝於羞辱的生.
65.Adversitysuccessfullyovercomeisthehighestglory.
成功地克服困難是最大的光榮.
66.Reputationisoftengotwithoutmerit
andlostwithoutfault.
無功得名是常事,無過失名也是常事.
67.Yourfather"shonouristoyou
butasecond-handhonour.
對於你來說,父親的榮譽只是間接的榮譽.
68.Nevertrustanotherwhatyoushoulddoyourself.
自己該做的事,決不要委託給旁人做.
69.Itisanequalfailingtotrusteverybody,
andtotrustnobody.
信任一切與不信任任何人,同樣是弱點.
70.Eatapeckofsaltwithamanbeforeyoutrusthim.
在你信任一個人之前,先要深入瞭解他.
71.Ifyoutrustbeforeyoutry,
youmayrepentbeforeyoudie.
不經考驗就依賴,不到瞑目便的悔.
72.Nevertrusttofinewords.
切勿輕信漂亮話.
73.Trustnotagreatweighttoaslenderthread.
細線掛重物,終究不可靠.
74.Bejusttoall,buttrustnotall.
要對一切人都公正,但不要對一切人都信任.
75.Trustthyselfonly,andanothershallnotbetraythee.
只要信任你自己,旁人才不出賣你.
76.Self-trustistheessenceofheroism.
自信為英雄品質之本.
77.Confidenceisaplantofslowgrowth.
信任是一種生長緩慢的植物.
78.Truthisthedaughteroftime.
真理是時間的女兒.
79.Truthhathagoodface,butillclothes.
真理面目善良；但衣衫襤褸.
80.Truthandroseshavethornsaboutthem.
真理和玫瑰,身旁都有刺.
81.Truthmaybeblamed,butshallneverbeshamed.
真理可能會被責難,但絕不會受羞辱.
82.Thoughmalicemaydarkentruth,itcannotputitout.
惡意可以糟塌真理；但無法消滅真理.
83.Truthwillprevail.
真理必勝.
84.Truth"sbestornamentisnakedness.
不加掩飾乃是真理的最好裝飾.
85.Factsarestubbornthings.
事實是最頑強的東西.
86.Soonerorlater,thetruthcomestolight.
真相遲早會大白.
87.Thetruthsweleastliketoheararethose
whichitismosttoouradvantagetoknow.
我們最不願意聽到的事實,往往是我們知道了會
大有好處的事實.
88.Falsehoodlikeanettlestingsthose
whomeddlewithit.
謊言似蕁麻,玩弄會刺手.
89.Thereismanyafairthingfullfalse.
有許多說得好聽的東西充滿了謬誤.
90.Thoughaliebewelldrest,itiseverovercome.
謊言裝扮雖不錯,到頭總會被揭露.
91.Aliebegetsalietilltheycometogenerations.
謊言生謊言,謊言世代傳.
92.Afalsetonguewillhardlyspeaktruth.
假舌不會吐真言.
93.Falsewithonecanbefalsewithtwo.
對一個人虛假,也會對兩個人虛假.
94.Hethatwillliewillsteal.
會說謊的人也就會偷竊.
95.Gossipingandlyinggotogether.
流言常和謊話並行.
96.Equivocationisfirstcousintoalie.
含糊其詞是謊話的近親.
97.Agreattalkerisagreatliar.
最會誇誇其談的人也最會說謊.
98.Thegreatestliarstalkmostofthemselves.
最愛自吹自擂的人是最大的說謊者.
99.Lyingridesupondebt"sback.
負債的人謊話多.
100.Lyingisthefirststeptothegallows.
說謊是上斷頭臺的第一步.